Zapewnianie miesięcznego wsparcia finansowego na pokrycie kosztów utrzymania rzemieślników: praktyczny gest troski.

Departament Kultury, Sportu i Turystyki (VH-TT-DL) doradza samorządom w zakresie wdrażania alokacji środków na comiesięczne dodatki na utrzymanie dla Artystów Ludowych (NNND) i Artystów Wybitnych (NNƯT) w dziedzinie niematerialnego dziedzictwa kulturowego. Jest to krok mający na celu konkretyzację rządowej polityki troski o życie rzemieślników, którym państwo nadało tytuły Artysty Ludowego i Artysty Wybitnego.

Niezbędne prace

Niedawno Komitet Ludowy gminy Thuan Bac przesłał dokument do Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki z prośbą o szczegółowe wytyczne dotyczące miesięcznego dodatku na utrzymanie dla wybitnych i cenionych rolników, aby gmina mogła wdrożyć go zgodnie z przepisami. Zgodnie z odpowiedzią Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki, standardowy dodatek wynosi 500 000 VND miesięcznie, a dla cenionych rolników stosuje się współczynnik 6,5-krotności standardowej kwoty (równowartość 3 250 000 VND/osobę/miesiąc), a dla wybitnych rolników stosuje się współczynnik 10-krotności standardowej kwoty (równowartość 5 000 000 VND/osobę/miesiąc). Wiadomo, że w gminie Thuan Bac jest jedna Zasłużona Rzemieślniczka, pani Chamaléa Thị Khích (artystka ludowa), zatem udzielenie tego wsparcia finansowego jest w pełni wykonalne, co pokazuje, że rząd troszczy się o zapewnienie praw rzemieślnikom, którzy wnieśli znaczący wkład w zachowanie i promowanie niematerialnego dziedzictwa kulturowego przekazanego nam przez przodków.

Rzemieślnicy raglai z gminy Trung Khanh Vinh grają na instrumencie muzycznym ma la. (Zdjęcie ilustracyjne)

Według pana Le Van Hoa, zastępcy dyrektora Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki, w prowincji jest 1 Narodowy Artysta Ludowy i 43 Narodowych Wybitnych Artystów w 26 gminach i okręgach, którym Prezydent przyznał tytuł. Spośród nich 34 Narodowych Wybitnych Artystów wciąż żyje (1 Narodowy Artysta Ludowy i 9 Narodowych Wybitnych Artystów zmarło), a większość z nich jest w podeszłym wieku, dlatego konieczne jest jak najszybsze wdrożenie polityki miesięcznego zasiłku na utrzymanie dla tych rzemieślników. Wdrożenie tej polityki opiera się na Dekrecie Rządowym nr 215 z dnia 4 sierpnia 2025 r., który określa środki zarządzania, ochrony i promowania wartości światowego dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego; podwodnego dziedzictwa kulturowego, niematerialnego dziedzictwa kulturowego na listach UNESCO; Krajowej Liście Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego oraz polityki dla rzemieślników i podmiotów niematerialnego dziedzictwa kulturowego (obowiązuje od 17 września 2025 r.). Dekret Rządowy nr 308 z dnia 28 listopada 2025 r. szczegółowo określa szereg artykułów i przepisów wykonawczych do Ustawy o Dziedzictwie Kulturowym (obowiązuje od 15 stycznia 2026 r.). W tych dekretach należy podkreślić, że Wybitni Artyści Krajowi i Zasłużeni Artyści mają prawo do comiesięcznych dodatków na pokrycie kosztów utrzymania, w zależności od ich uznanych talentów i zasług, bez ograniczeń wynikających z warunków, jak w niektórych poprzednich dokumentach.

Więcej motywacji do dalszego wnoszenia wkładu.

W 2015 roku rzemieślnik Chamaléa Thơm (z wioski Động Thông, gmina Công Hải) otrzymał tytuł Zasłużonego Rzemieślnika od prezydenta Wietnamu . Od ponad 10 lat nieustannie przyczynia się do przekazywania wiedzy i umiejętności gry na instrumencie ma la młodemu pokoleniu. Na festiwalach i konkursach na wszystkich poziomach Zasłużony Rzemieślnik Chamaléa Thơm jest zawsze gotowy do udziału w występach lub kierowania szkoleniem członków grupy sztuk performatywnych. Jednak poza otrzymywaniem stypendium za udział w nauczaniu, szkoleniu i działalności scenicznej, nie otrzymał żadnego innego wsparcia. Dlatego też, słysząc, że rząd ma politykę wsparcia i że władze prowincji kierują miejscowościami we wdrażaniu wypłaty dodatków dla Zasłużonych Rzemieślników, poczuł się bardzo szczęśliwy. „Otrzymywanie comiesięcznego zasiłku byłoby dla mnie ogromną motywacją do przekazywania cennego dziedzictwa moich przodków. Miałabym więcej środków i mogłabym całym sercem uczestniczyć w działaniach na rzecz zachowania i promowania wartości instrumentu muzycznego ma la ludu Raglai” – powiedziała Zasłużona Artystka Chamaléa Thơm.

Rzemieślnicy z plemienia Ede w gminie Tay Ninh Hoa grają na gongach i bębnach. (Zdjęcie ilustracyjne)

W gminie Khanh Son, od dziesięcioleci Zasłużony Artysta Mau Quoc Tien (67 lat, mieszkający we wsi Ta Luong) poświęca się kolekcjonowaniu i opracowywaniu eposów oraz literatury ludowej grupy etnicznej Raglai. Chociaż w ostatnich latach nie był tak zaangażowany w kolekcjonowanie, tłumaczenie i dokumentowanie kultury i literatury ludu Raglai jak wcześniej, nadal z entuzjazmem wspiera badaczy, wykładowców, studentów i dziennikarzy, którzy pragną poznać kulturę i literaturę ludową jego ludu. Zasłużony Artysta Mau Quoc Tien powiedział: „Jeśli otrzymam comiesięczne wsparcie dla Zasłużonych Artystów, będę miał środki na kontynuowanie wyjazdów terenowych i zakup sprzętu do nagrywania pieśni ludowych i eposów. W ten sposób będę mógł wnieść większy wkład i poświęcić swoje umiejętności ochronie i promowaniu dziedzictwa kulturowego i artystycznego ludu Raglai, w szczególności w gminach dystryktu Khanh Son, a także w całej prowincji”.

Aby zapewnić rzemieślnikom należne im prawa, Departament Kultury, Sportu i Turystyki wydał 30 stycznia dokument wzywający Komitety Ludowe gmin i okręgów, w których zamieszkują Zasłużeni Rzemieślnicy, do przeglądu i sporządzenia listy rzemieślników uprawnionych do otrzymywania miesięcznych dodatków na utrzymanie, zgodnie z przepisami; do zorganizowania procedur administracyjnych wypłaty dodatków zgodnie z zatwierdzoną procedurą i odpowiednimi przepisami prawnymi; oraz do aktywnego doradzania w sprawie alokacji środków na wypłatę miesięcznych dodatków na utrzymanie uprawnionym rzemieślnikom. W przypadku wystąpienia jakichkolwiek trudności lub przeszkód w trakcie wdrażania programu związanych z finansowaniem, procedurami lub innymi kwestiami, które uniemożliwiają wypłatę miesięcznych dodatków na utrzymanie rzemieślnikom na zarządzanych przez nich obszarach, Komitety Ludowe gmin i okręgów powinny przedstawić szczegółowe informacje oraz udzielić porad i propozycji do rozpatrzenia i rozwiązania.

W ten sposób, po ponad 10 latach, udało się rozwiązać problemy w systemie wsparcia wybitnych rzemieślników i rzemieślników. To nie tylko radość dla rzemieślników uhonorowanych przez państwo, ale także pozytywny sygnał dla zachowania i promowania wartości niematerialnego dziedzictwa kulturowego w prowincji.

GIANG DINH

Source: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202603/ho-tro-chi-phi-sinh-hoat-hang-thang-cho-nghe-nhan-su-quan-tam-thiet-thuc-16a56b4/