Wspieranie przedsiębiorstw domowych w transformacji cyfrowej.

Urząd skarbowy Dong Nai aktywnie wzmacnia koordynację z systemem bankowym w mieście Dong Nai, aby wspierać gospodarstwa domowe prowadzące działalność gospodarczą w promowaniu transformacji cyfrowej, wdrażaniu faktur elektronicznych, podpisów cyfrowych i przechodzeniu z metody opodatkowania ryczałtowego na metodę opodatkowania opartą na deklaracjach.

Báo Đồng Nai•29/05/2026

Pracownicy KienlongBanku w oddziale Dong Nai (dzielnica Tran Bien, miasto Dong Nai) doradzają klientom i pomagają im w korzystaniu z usług i udogodnień bankowych. Zdjęcie: Hai Quan

Pracownicy KienlongBank w oddziale Dong Nai (dzielnica Tran Bien, miasto Dong Nai) doradzają klientom i pomagają im w korzystaniu z usług i udogodnień bankowych. Zdjęcie: Hai Quan

Banki wdrożyły wiele rozwiązań, które mają na celu wsparcie przedsiębiorstw w bardziej przejrzystym zarządzaniu przychodami, wygodniejszym wypełnianiu obowiązków podatkowych, stopniowym promowaniu płatności bezgotówkowych i wspieraniu transformacji cyfrowej.

Wdrażanie różnych rozwiązań wsparcia.

Niedawno oddział Banku Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich ( Agribank ) w Dong Nai (dzielnica Tran Bien) oraz Urząd Podatkowy Miasta Dong Nai podpisały umowę o współpracy, której celem jest wsparcie gospodarstw domowych prowadzących działalność gospodarczą w przejściu z podatku ryczałtowego na podatek rozliczany w oparciu o deklaracje. W związku z tym obie strony podpisały umowę o współpracy w zakresie koordynacji wytycznych dotyczących polityki podatkowej, wsparcia gospodarstw domowych prowadzących działalność gospodarczą w transformacji cyfrowej oraz wdrożenia faktur elektronicznych w mieście.

Według Tran Thi Hai Ha, zastępcy dyrektora oddziału Agribank w Dong Nai, oddział ma na celu wspieranie i współpracę z lokalnymi władzami i urzędami skarbowymi w pomaganiu gospodarstwom domowym w przejściu na nowe metody rozliczania podatków, co jest jednym z kluczowych celów Agribanku na rok 2026. Aby wesprzeć te przedsiębiorstwa, Agribank opracował kompleksowe pakiety produktów i usług oraz rozwiązania, niemal bezpłatne do końca 2027 r., obejmujące rozwiązania sprzedażowe, takie jak: bezpłatne udostępnianie oprogramowania do zarządzania sprzedażą, podpisów cyfrowych, oprogramowania do faktur elektronicznych, usług przesyłania i odbioru faktur elektronicznych, analizy raportów oraz powiadomień o zmianach salda.

Rozwiązania wspierające przedsiębiorstwa domowe w procesie transformacji cyfrowej, przejścia z podatku ryczałtowego na podatek deklaracyjny, oferowane przez organy podatkowe i powiązane jednostki powinny mieć na celu poprawę efektywności komunikacji, aby zminimalizować obawy oraz bariery psychologiczne i techniczne związane z wdrażaniem faktur elektronicznych. Zamiast tego należy skupić się na prowadzeniu i wspieraniu przedsiębiorstw domowych poprzez proste, zrozumiałe i intuicyjne kroki w zakresie transformacji cyfrowej.

Pan NGUYEN TUAN KHAI, przedstawiciel Viet A Law, Accounting and Tax Company Limited (Long Binh Ward)

W zakresie rozwiązań bankowości elektronicznej, Agribank zaoferuje bezpłatne usługi płatności i przelewów pieniężnych w cyfrowych kanałach bankowości, takich jak Agribank Plus i Agribank eBanking, przez 12 miesięcy. Dodatkowo dostępne są rozwiązania w zakresie rachunków płatniczych, takie jak: oferowanie klientom atrakcyjnych numerów kont, bezpłatne zarządzanie kontem przez 12 miesięcy, a także rozwiązania kredytowe z preferencyjnym oprocentowaniem, skróconą procedurą przyznawania kredytów oraz limitami debetowymi do 1 miliarda VND bez zabezpieczenia.

Podobnie, w maju 2026 r. Urząd Podatkowy Miasta Dong Nai oraz Kienlong Commercial Joint Stock Bank (KienlongBank) zorganizowały ceremonię podpisania umowy o współpracy mającej na celu wsparcie gospodarstw domowych prowadzących działalność gospodarczą w przejściu z metody opodatkowania ryczałtowego na metodę opodatkowania deklaracyjnego.

Pani Ha Thi Chung, zastępca dyrektora oddziału Dong Nai banku KienlongBank, powiedziała: „Platformy takie jak MyShop HKD są zaprojektowane tak, aby były proste i intuicyjne, pomagając klientom w łatwym zarządzaniu przychodami, płatnościami i łączeniu się z aplikacją eTax Mobile bezpośrednio na telefonach. Oprócz technologii, KienlongBank będzie również bezpośrednio wspierać klientów poprzez lokalne programy doradztwa i konsultacji oraz zapewniać wsparcie w oddziałach i punktach transakcyjnych. Oddział ma nadzieję, że transformacja cyfrowa stanie się praktycznym narzędziem, pomagając przedsiębiorstwom domowym działać wygodniej, transparentnie i efektywniej każdego dnia”.

Poprawa efektywności koordynacji

Wiele banków w Dong Nai skoncentruje się na dywersyfikacji elektronicznych kanałów transakcyjnych i produktów cyfrowych dla gospodarstw domowych. Banki zbadały również i szybko wdrożyły nowe, wygodne i szybkie rozwiązania dla gospodarstw domowych w zakresie otwierania kont, zapewniające bezpieczeństwo użytkowania, takie jak: otwieranie kont za pośrednictwem oprogramowania VNeID oraz weryfikacja danych klientów przedsiębiorstw domowych za pośrednictwem kanałów cyfrowych.

Pracownicy oddziału Agribank Dong Nai (dzielnica Tran Bien) pomagają klientom w korzystaniu z funkcji aplikacji bankowości cyfrowej.

Pracownicy Agribanku w oddziale Dong Nai (dzielnica Tran Bien) instruują klientów, jak korzystać z aplikacji bankowości cyfrowej. Zdjęcie: Hai Quan

Pani Tran Thi Hai Ha podkreśliła: „Dzięki praktycznemu wdrożeniu, koordynacja między samorządami, bankami i organami podatkowymi stała się coraz ściślejsza, a wiele skutecznych metod pracy zostało powielonych w wielu okręgach i gminach w całym mieście. Przyczyniło się to znacząco do transformacji deklaracji podatkowych dla gospodarstw domowych prowadzących działalność gospodarczą oraz do wdrożenia technologii cyfrowej w operacjach podatkowych. Tysiące gospodarstw domowych otworzyło konta i przeszło na prawidłową metodę deklarowania i opłacania podatków w oddziale Agribanku w Dong Nai. W szczególności, zgodnie z transformacją cyfrową, zastosowanie rozwiązań cyfrowych pomaga gospodarstwom domowym prowadzącym działalność gospodarczą w łatwym monitorowaniu płatności podatkowych oraz wygodnym comiesięcznym deklarowaniu i rozliczaniu podatków”.

W najbliższym czasie oddział Agribanku w Dong Nai zintensyfikuje działania mające na celu zapewnienie bezpłatnego oprogramowania do zarządzania sprzedażą i elektronicznego fakturowania dla gospodarstw domowych prowadzących działalność gospodarczą. Ponadto, oddelegowany zostanie personel do szybkiego udzielania wsparcia i udzielania odpowiedzi na pytania klientów oraz rozwiązywania problemów w punktach transakcyjnych oddziału Agribanku w Dong Nai. Jednocześnie, oddział będzie kontynuował trójstronny model współpracy pomiędzy Agribankiem, urzędem skarbowym i samorządem lokalnym (dzielnicą/gminą), aby słuchać i szybko rozwiązywać problemy napotykane przez gospodarstwa domowe w początkowej fazie przechodzenia na nową metodę rozliczeń podatkowych i płatności.

Pani Ha Thi Chung dodała: „Chcemy, aby KienlongBank był zapamiętany nie tylko jako bank świadczący usługi finansowe, ale także jako partner towarzyszący ludziom i firmom w roli nowoczesnego, kompleksowego i zrównoważonego banku cyfrowego. Rozwiązania takie jak bankowość cyfrowa, inteligentne płatności i MyShop HKD nie tylko ułatwią transakcje, ale także wesprą przedsiębiorstwa w bardziej przejrzystym zarządzaniu przepływami pieniężnymi, zwiększą efektywność działania i ułatwią dostęp do gospodarki cyfrowej w przyszłości”.

Nguyen Toan Thang, Kierownik Urzędu Podatkowego Miasta Dong Nai, powiedział: „Wspieranie gospodarstw domowych w przejściu z tradycyjnych praktyk zarządzania na elektroniczne deklaracje faktur wymaga intuicyjnych, łatwych w obsłudze i zsynchronizowanych narzędzi wsparcia, umożliwiających wygodne i skuteczne wdrożenie w praktyce. W najbliższym czasie Urząd Podatkowy Miasta Dong Nai będzie nadal wzmacniał koordynację z miejskim systemem bankowym, aby wspierać gospodarstwa domowe w promowaniu transformacji cyfrowej, wdrażaniu elektronicznych faktur i podpisów cyfrowych oraz przejściu z ryczałtowych metod opodatkowania na metody oparte na deklaracjach… w sposób efektywny i praktyczny”.

Marynarka wojenna

Źródło: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202605/ho-tro-ho-kinh-doanh-chuyen-doi-so-17d41a4/