Awaryjne wsparcie finansowe dla prowincji Thai Nguyen, Cao Bang, Lang Son i Bac Ninh w celu przezwyciężenia skutków powodzi

Premier Pham Minh Chinh właśnie podpisał i wydał decyzję nr 2221/QD-TTg o udzieleniu doraźnego wsparcia finansowego prowincjom Thai Nguyen, Cao Bang, Lang Son i Bac Ninh w celu łagodzenia skutków powodzi.

Centralne ulice Thai Nguyen zalane wodą. (Zdjęcie: VNA)

W związku z tym premier podjął decyzję o przekazaniu 140 miliardów VND (sto czterdzieści miliardów VND) z centralnej rezerwy budżetowej w 2025 r. czterem miejscowościom, aby szybko zapewnić pomoc i wsparcie ludziom oraz wstępnie przezwyciężyć skutki powodzi, w tym: Thai Nguyen 50 miliardów VND, Cao Bang 30 miliardów VND, Lang Son 30 miliardów VND i Bac Ninh 30 miliardów VND) zgodnie z wnioskiem Ministerstwa Finansów zawartym w oficjalnym komunikacie nr 15559/BTC-NSNN z dnia 8 października 2025 r.

Komitety Ludowe prowincji Thai Nguyen, Cao Bang, Lang Son i Bac Ninh odpowiadają za zarządzanie i wykorzystywanie wyżej wymienionych dodatkowych funduszy, zapewniając zgodność z przepisami ustawy o budżecie państwa i innymi stosownymi dokumentami prawnymi, zapewniając prawidłowy cel wykorzystania, prawidłowe obiekty, reklamę, przejrzystość, brak strat lub negatywów; jednocześnie przekazują wyniki wykorzystania Ministerstwu Finansów, Ministerstwu Rolnictwa i Środowiska oraz właściwym agencjom w celu dokonania syntezy i przedstawienia Premierowi sprawozdania.

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem podpisania.

HA THANH GIANG

Source: https://nhandan.vn/ho-tro-khan-cap-kinh-phi-cho-cac-tinh-thai-nguyen-cao-bang-lang-son-va-bac-ninh-khac-phuc-hau-qua-mua-lu-post913693.html