Hoang Phi odgrywa rewolucyjne role.

Teatr Dramatyczny w Ho Chi Minh City przygotowuje się obecnie do premiery rewolucyjnej sztuki „Matka i Miecz”, której premiera zaplanowana jest na koniec kwietnia. Aktor Hoang Phi po raz pierwszy współpracuje z teatrem.

Hoang Phi pod wrażeniem sztuki „Włączanie przełącznika do miłości” w reżyserii Tran Ngoc Giau – zdjęcie: LINH DOAN

Hoang Phi to młody aktor, którego uważa się za zdolnego do odgrywania różnorodnych ról. Kiedyś był prominentną postacią w Youth World Theater. Po odejściu z Youth World Theater regularnie współpracuje z zespołem New Theater, kierowanym przez artystę Hoai Linha.

Wcześniej Phi zazwyczaj brała udział w sztukach o życiu codziennym, ale w przypadku „Matki i miecza” można śmiało powiedzieć, że po raz pierwszy zetknęła się ze sztuką o politycznym, rewolucyjnym wydźwięku. To nietypowa i wymagająca rola dla Phi, ale wierzę, że dzięki swoim umiejętnościom może nadać tej postaci nowy wymiar.

Reżyser Tran Ngoc Giau

Mam nadzieję, że Hoang Phi wniesie nowy wymiar do tej postaci.

„Matka i miecz” to sztuka, którą Teatr Dramatyczny Ho Chi Minh City starał się wystawić, aby uczcić święto 30 kwietnia – okres historyczny dla miasta i kraju.

Reżyser Tran Ngoc Giau powiedział, że artyści Teatru Dramatycznego w Ho Chi Minh City musieli pokonać trudności, aby wystawić tę sztukę i utrzymać oświetlenie w miejscu przedstawienia przy ulicy Tran Hung Dao 30.

Z powodu niedoboru stałych aktorów pan Giàu zaproponował teatrowi zaproszenie Hoàng Phi do zagrania roli Vĩnh Hườnga, złowrogiego bohatera w sztuce „Matka i miecz” .

Pan Giau mógł tak bardzo zaufać Hoang Phi, ponieważ miał okazję wielokrotnie z nim współpracować. Wcześniej wyreżyserował sztukę „Turning the Switch to Love ”, sztukę o bardzo unikalnym stylu w porównaniu ze sztukami wystawianymi w Young World Theatre.

W sztuce Phi wciela się w postać robota, głównego bohatera, wykazując się niezwykle dziwacznym występem i zwrotami akcji, które wprawiają publiczność w osłupienie.

Poza „Turning the Switch to Love ”, Hoang Phi ma na swoim koncie wiele innych znakomitych ról teatralnych, od postaci tragicznych, starszych, komediowych po złoczyńców, i potrafi sobie z nimi poradzić. Jego debiut w tej sztuce, rola wykraczająca poza jego typowy styl, jest również okazją dla Hoang Phi do dalszego rozwijania swoich nowych umiejętności.

Hoang Phi (po prawej) w sztuce „Pod wiatr”. Niezależnie od tego, czy gra główną, czy drugoplanową rolę, Hoang Phi zawsze potrafi sprawić, że jego występ pozostawia trwałe wrażenie na widzach – zdjęcie: LINH DOAN

Czym będzie się różnić wersja mówiona od wersji cải lương (tradycyjnej opery wietnamskiej)?

„Matka i miecz” to scenariusz poety Phan Vũ. Wcześniej reżyser Trần Ngọc Giàu wystawił go dla zespołu Tây Đô cải lương (tradycyjnej opery wietnamskiej ) pod tym samym tytułem. Od Nowego Roku Księżycowego 2026 Teatr Dramatyczny w Ho Chi Minh City zdążył zorganizować kilka przedstawień, a teraz wystawia „Matkę i miecz”, aby kontynuować poszerzanie repertuaru i prezentować go publiczności.

„Matka i Miecz” to historia rozgrywająca się na przestrzeni 30 lat, od wojny do pokoju, w rodzinie z delty Mekongu. Ojciec dołączył do rewolucji, a syn walczył po drugiej stronie. Należeli do klanu Tran Trung i posiadali cenny, starożytny miecz, przekazany im przez przodków, którzy walczyli u boku Quang Trunga Nguyena Hue przeciwko wrogowi.

Jeśli przedstawienie w Tay Do było wersją Cai Luong (tradycyjnej opery wietnamskiej), to to w Teatrze Dramatycznym w Ho Chi Minh City jest prawdziwym dramatem mówionym. Sztuka nie ma wielu postaci, więc wymaga od aktorów ogromnej siły wewnętrznej i umiejętności aktorskich.

Pan Giau, który stworzył wersję Cai Luong i obecnie pracuje nad wersją mówioną, podkreślił w wywiadzie dla gazety Tuoi Tre, że te dwa różne gatunki naturalnie wymagają odmiennych podejść inscenizacyjnych.

Podczas gdy cải lương (wietnamska tradycyjna opera) ma strukturę i koncentruje się na śpiewie, wersja dramatyczna kładzie nacisk na głębię psychologii postaci, aby oddać dramatyczne napięcie, lęki i wewnętrzne emocje bohaterów. Oprócz Hoàng Phi, w sztuce występują również aktorzy Việt Hà, Quốc Thịnh, Hoàng Tấn, Huỳnh Thanh Trung i inni.

LINH DOAN

Źródło: https://tuoitre.vn/hoang-phi-dong-kich-cach-mang-20260405093016585.htm