Spotkanie prowincji Ninh Binh i prowincji Udomxay

W imieniu prowincji Ninh Binh w spotkaniu uczestniczyli: towarzysz Doan Minh Huan, członek Komitetu Centralnego Partii, sekretarz Komitetu Prowincjonalnego Partii; Mai Van Tuat, stały zastępca sekretarza Komitetu Prowincjonalnego Partii, przewodniczący Rady Ludowej Prowincji; Pham Quang Ngoc, zastępca sekretarza Komitetu Prowincjonalnego Partii, przewodniczący Komitetu Ludowego Prowincji; członkowie Stałego Komitetu Prowincjonalnego Partii; przywódcy Rady Ludowej Prowincji, Komitetu Ludowego Prowincji i Komitetu Frontu Ojczyzny Wietnamu; departamenty i agencje prowincjonalne; oraz Uniwersytet Hoa Lu.

Prowincję Udomxay reprezentowali towarzysze: Bun-Khong-La-Chiem-Phon, zastępca członka Centralnego Komitetu Wykonawczego Laotańskiej Partii Ludowo-Rewolucyjnej, sekretarz i gubernator prowincji Udomxay; członkowie Stałego Komitetu Prowincjonalnej Partii, przewodniczący Laotańskiego Frontu Budownictwa Narodowego, przywódcy Prowincjonalnej Rady Ludowej, przedstawiciele kilku departamentów i agencji oraz Wietnamskiego Stowarzyszenia prowincji Udomxay.

Towarzysz Doan Minh Huan, sekretarz prowincjonalnego komitetu partii, wygłosił przemówienie powitalne na spotkaniu.

W swoim przemówieniu powitalnym sekretarz partii prowincji Doan Minh Huan wyraził zadowolenie z przyjęcia i współpracy z delegacją z prowincji Udomxay, podkreślając, że: „W ostatnich latach przyjazne stosunki między prowincjami Ninh Binh i Udomxay stale się zacieśniają i przynoszą pozytywne rezultaty. Obie strony regularnie wymieniają się informacjami i aktualizacjami; śledzą ważne wydarzenia polityczne i społeczne w swoich regionach; promują i ułatwiają współpracę w różnych dziedzinach; oraz rozpowszechniają informacje, aby zwiększyć świadomość społeczną na temat przyjaznych relacji między obiema prowincjami”.

Sekretarz Partii Prowincjonalnej oświadczył: Prowincja Ninh Binh otrzymała decyzję premiera zatwierdzającą Plan Prowincjonalny na lata 2021–2030, z wizją do roku 2050, mającą na celu przekształcenie się w cywilizowane, nowoczesne i inteligentne miasto bezpośrednio podległe Rządowi Centralnemu, z własną, unikalną tożsamością, dorównującą miastom dziedzictwa kulturowego i kreatywnym na całym świecie . Kierując się duchem innowacji, jednością, determinacją i zdecydowanym działaniem, prowincja Ninh Binh skoncentruje się na szybkim wdrażaniu planów, programów działania i konkretnych projektów, aby urzeczywistnić decyzję premiera zatwierdzającą Plan.

Oprócz wskazówek i wsparcia ze strony Rządu Centralnego, ministerstw, departamentów i prowincji Wietnamu, prowincja Ninh Binh liczy na pomoc i wsparcie ze strony Komitetu Partii, rządu, mieszkańców i przedsiębiorstw prowincji Udomxay, które przyczynią się do przekształcenia Ninh Binh w coraz bardziej zamożną, piękną i cywilizowaną prowincję.

Sekretarz Partii Prowincjonalnej wyraził nadzieję, że podczas rozmów obie strony wymienią się poglądami i wyjaśnią rozwiązania mające na celu dalsze rozszerzenie wszechstronnej współpracy, skoordynowanie wymiany informacji na temat rozwoju społeczno-gospodarczego, skuteczne wdrożenie Porozumienia o porozumieniu podpisanego między prowincją Ninh Binh a prowincją Udomxay, co przyczyni się do wzmocnienia i rozwoju przyjaznych i partnerskich stosunków między obiema stronami oraz do promowania szczególnych stosunków między Wietnamem a Laosem.

Sekretarz Partii Prowincjonalnej potwierdził: Komitet Partii i rząd prowincji Ninh Binh zawsze przywiązują wielką wagę do zachowania i promowania partnerskich, przyjacielskich, lojalnych i czystych stosunków między prowincją Ninh Binh a prowincją Udomxay, aby mogły one trwać wiecznie.

Towarzysz Bun-Khong-La-Chiem-Phon, sekretarz i gubernator prowincji Udomxay, wygłosił przemówienie na spotkaniu.

Przemawiając na spotkaniu, towarzysz Bounkłččče, sekretarz i gubernator prowincji Udomxay, wyraził szczerą wdzięczność za ciepłe, pełne szacunku i braterskie przyjęcie delegacji przez prowincję Ninh Bình. Gratulując wybitnych osiągnięć Partii Wietnamu i Państwa oraz prowincji Ninh Bình w ostatnich latach, sekretarz i gubernator prowincji Udomxay przedstawił również krótki przegląd historii prowincji, jej położenia geograficznego, rozwoju społeczno-gospodarczego, działań na rzecz budowy partii, potencjalnych mocnych stron oraz orientacji na przyszłe inwestycje.

Podkreślając współpracę między prowincjami Ninh Binh i Udomxay, towarzysz Bun-Khong-La-Chiem-Phon stwierdził, że współpraca staje się coraz bardziej efektywna i kompleksowa w różnych dziedzinach. W szczególności prowincja Ninh Binh wspiera prowincję Udomxay w rozwoju społeczno-gospodarczym, zwłaszcza w zakresie edukacji i szkoleń. Wielu studentów z prowincji Udomxay, po ukończeniu Uniwersytetu Hoa Lu i powrocie do rodzinnych miejscowości, z powodzeniem wykorzystało swoją wiedzę, stopniowo dojrzewało i przyczyniło się do rozwoju społeczno-gospodarczego swoich miejscowości.

Z tej okazji, w imieniu Komitetu Partii, rządu i mieszkańców prowincji Udomxay, Sekretarz i Gubernator wyrazili głęboką wdzięczność liderom i mieszkańcom prowincji Ninh Binh za ich nieustające wsparcie i pomoc dla prowincji Udomxay przez lata. Wyrazili również nadzieję na dalszą współpracę ze strony prowincji Ninh Binh oraz na powitanie w Udomxay przedsiębiorstw z Ninh Binh, aby mogły one odkrywać i poszerzać możliwości współpracy, przyczyniając się do rozwoju społeczno-gospodarczego. Ponadto, z szacunkiem zaprosił Sekretarza Partii Prowincjonalnej i delegację z Ninh Binh do odwiedzenia i podjęcia pracy w prowincji Udomxay w dogodnym dla siebie terminie.

Towarzysz Doan Minh Huan, sekretarz prowincjonalnego komitetu partii, wręczył symboliczną tabliczkę upamiętniającą darowiznę na rzecz prowincji Udomxay.

Podczas spotkania towarzysz Pham Quang Ngoc, zastępca sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii i przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, przedstawił ogólny zarys historii, położenia geograficznego oraz osiągnięć w rozwoju społeczno-gospodarczym prowincji Ninh Binh w ostatnich latach. Podkreślił, że dzięki konsekwentnej perspektywie strategicznej „szybkiego, zrównoważonego i harmonijnego” rozwoju, wzrost gospodarczy jest zawsze powiązany z rozwojem kulturalnym i społecznym, zapewniając równość społeczną i postęp oraz chroniąc środowisko naturalne. Ninh Binh zawsze priorytetowo traktował rozwój zasobów naturalnych i kulturowych w procesie reformowania swojego modelu wzrostu i restrukturyzacji sektorów gospodarki.

Po ponad 30 latach od odbudowy, prowincja Ninh Binh osiągnęła wiele wspaniałych osiągnięć. Jej tempo wzrostu gospodarczego utrzymuje się na wysokim poziomie, przekraczając średnią krajową, i zajmuje 12. miejsce w kraju pod względem dochodu na mieszkańca. Od 2022 roku Ninh Binh stała się prowincją, która równoważy swój budżet i wnosi wkład do budżetu państwa. Przemysł rozwija się w sposób zrównoważony i jest jednym z trzech nowoczesnych ośrodków przemysłu motoryzacyjnego i mechanicznego w kraju. Rolnictwo rozwija się w sposób ekologiczny, czysty, o obiegu zamkniętym. Prowincja dąży do ukończenia budowy nowych obszarów wiejskich do 2025 roku. Turystyka i usługi dynamicznie się rozwijają, zajmując drugie miejsce pod względem wzrostu w kraju i plasując się w czołówce 15 najpopularniejszych destynacji turystycznych na świecie…

Towarzysz Pham Quang Ngoc, przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, przedstawił krótki przegląd osiągnięć prowincji w zakresie rozwoju społeczno-gospodarczego.

Przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego podkreślił również szereg strategicznych celów i zadań wynikających z planowania prowincji na lata 2021–2030, z wizją do 2050 roku. Ninh Binh dąży do spełnienia tych kryteriów do 2030 roku i stania się miastem zarządzanym centralnie do 2035 roku, charakteryzującym się dziedzictwem tysiąclecia i kreatywnością. Plan koncentruje się również na budowie silnego, czystego i kompleksowego systemu partyjnego i politycznego, rozwoju gospodarki, stworzeniu dostatniego społeczeństwa oraz zapewnieniu szczęścia mieszkańcom.

Przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego oświadczył także: Wdrażając Porozumienie o współpracy między obiema prowincjami podpisane 9 października 2011 r., w ciągu ostatnich 13 lat prowincje Ninh Binh i Udomxay zorganizowały 8 wymian delegacji na wysokim szczeblu, prowadziły współpracę w wielu dziedzinach, co przyniosło praktyczne rezultaty i przyczyniło się do rozwoju społeczno-gospodarczego każdej miejscowości.

Szczególnym wydarzeniem jest program współpracy w zakresie edukacji i rozwoju zasobów ludzkich. Prowincja Ninh Binh co roku wspiera kształcenie studentów z prowincji Udomxay na Uniwersytecie Hoa Lu, a prowincja Udomxay wspiera kształcenie studentów z prowincji Ninh Binh na Narodowym Uniwersytecie Laosu. W szczególności, dobre, oparte na współpracy i przyjacielskie relacje między komitetami partyjnymi, rządami i mieszkańcami obu prowincji zostały wysoko ocenione przez przywódców Partii i Państwa Laosu, którzy uważają je za dobitny dowód szczególnej przyjaźni i solidarności między Wietnamem a Laosem z perspektywy współpracy lokalnej.

Podczas rozmów delegacje z prowincji Ninh Binh i Udomxay wymieniły się informacjami i wyjaśniły potencjał, mocne strony i kierunki strategiczne obu miejscowości w nadchodzącym okresie.

Podsumowując spotkanie, towarzysz Doan Minh Huan, sekretarz komitetu partii prowincji Ninh Binh, potwierdził: Prowincja Ninh Binh zawsze wysoko ceniła znaczenie i wagę przyjaznych, wieloletnich stosunków współpracy z prowincją Udomxay; ma również nadzieję, że obie miejscowości będą nadal zwracać uwagę na nakłonienie wszystkich szczebli i sektorów do skutecznego wdrożenia postanowień podpisanych w Memorandum o porozumieniu w sprawie współpracy między obiema prowincjami, podnosząc tym samym wszechstronną współpracę między obiema prowincjami na nowy poziom.

Mai Lan - Truong Giang

Źródło: https://baoninhbinh.org.vn/hoi-dam-giua-tinh-ninh-binh-va-tinh-u-dom-xay/d20240319175753512.htm