Wyciągnijcie sieci na brzeg.

Wspomnienia minionej epoki

W pamięci pana Tran Duoca z dzielnicy mieszkalnej Hai Nhuan w okręgu Phong Quang, obszar morski Ngu Dien słynął niegdyś jako „wędkarskie centrum” regionu, miejsce, gdzie praktykowano wszelkiego rodzaju połowy na pełnym morzu. Po sezonie makreli rybacy przerzucali się na połów skorpeny, rybików cukrowych i kałamarnic w pobliżu brzegu. Wspomnienia wielu doświadczonych rybaków mówią, że w tamtych latach morze w pobliżu brzegu tętniło życiem, obfitując w ryby i krewetki, a rybacy nie musieli zbytnio martwić się o sprzedaż ani koszty. Dysponując jedynie małą łodzią i kilkoma sieciami, rybacy mogli utrzymać się z pracy na morzu.

W szczególności metoda połowu ryb w „bambusowych schronach” była niegdyś unikalną cechą tego regionu nadmorskiego. Stojąc na brzegu i patrząc w dal, można było łatwo dostrzec setki bambusowych tyczek ustawionych w poziomych rzędach, wystających z wody. Pod każdą tyczką rybacy przywiązywali worki z piaskiem, suszonymi liśćmi bananowca i słomą, tworząc „dachy” dla morskich stworzeń. Dzięki tym sztucznym schronieniom ryby i krewetki świetnie się rozwijały, gromadząc się w coraz większych ilościach.

Był czas, kiedy rybacy w Ngũ Điền nie musieli zapuszczać się daleko w morze. Samo stanie na brzegu i użycie sieci pozwalało na połów setek, a nawet ton makreli, trznadli, sardeli i innych małych ryb podczas jednego rejsu. Nawet w dni, gdy morze było wzburzone i nie mogli wypływać, miejscowi nadal znajdowali wiele zajęć na wybrzeżu, aby się utrzymać, takich jak trałowanie, połowy niewodami oraz połowy barakud i innych małych ryb. Te tradycyjne zajęcia były niegdyś „kołem ratunkowym”, pomagającym wielu rodzinom utrzymać się na stabilnym poziomie.

Jednak ta radość nie trwała długo. Przez długi czas, z powodu nadmiernej eksploatacji, w połączeniu z destrukcyjnymi metodami połowowymi, takimi jak trałowanie i połowy z użyciem dynamitu, zasoby morskie w wodach przybrzeżnych stopniowo się wyczerpywały. Cenne gospodarczo gatunki ryb, takie jak makrela, tuńczyk, barakuda i lucjan stały się coraz rzadsze. Nawet małe gatunki ryb, takie jak sardele, trznadel i trznadel, które niegdyś były liczne, stopniowo zanikały. Tradycyjne metody połowu, takie jak „połów siecią”, „połów siecią z palikami” i „połów sieciami”, niegdyś ściśle związane z rybakami przybrzeżnymi, zostały zapomniane, a wielu z nich zostało zmuszonych do porzucenia zawodu, przejścia na pracę fizyczną lub migracji w dalsze rejony w celu zarobkowania.

Rybacy w Phong Quang zarzucają sieci na brzeg, łowiąc kałamarnice.

Dobra nowina

Właśnie wtedy, gdy wydawało się, że rybołówstwo przybrzeżne zmierza ku ślepej uliczce, w ostatnich latach pojawił się pozytywny sygnał. Znane gatunki owoców morza zaczynają powracać do wód przybrzeżnych w coraz większej liczbie. W odpowiedzi na tę znaczącą zmianę wielu rybaków śmiało inwestuje w łodzie i sprzęt połowowy, przywracając do życia metody połowów na pełnym morzu, takie jak niewody, sieci skrzelowe i włoki. Obrazy niewodów i włoków, niegdyś jedynie wspomnienie, znów są powszechnie widoczne wzdłuż pasa nadbrzeżnego Ngũ Điền, przynosząc niezmierzoną radość tym, którzy czują głęboką więź z morzem.

W ostatnich dniach roku i na początku nowego lokalni rybacy regularnie łowili ogromne ilości skorpeny. W sieciach łapie się tak dużo ryb, że wiele łodzi musi wracać na brzeg, aby wyładować połów. Średnio każda łódź może przywieźć kilkaset kilogramów skorpeny na rejs, zarabiając od 4 do 5 milionów dongów. Rybak Ho Dung z dzielnicy mieszkalnej Hai Nhuan w okręgu Phong Quang z entuzjazmem powiedział: „Fakt, że tak wiele skorpeny zbliża się do brzegu, to bardzo dobra wiadomość. To dowód na to, że przybrzeżne zasoby morskie stopniowo się odbudowują. Wcześniej wiele łodzi miało również obfite połowy makreli, sardeli i innych ryb…”

Według pana Ho Dunga, odbudowa zasobów morskich nie jest dziełem przypadku. Jest to wynik długiego procesu, w którym destrukcyjne praktyki połowowe zostały drastycznie ograniczone. Przez wiele lat połowy włokami i z użyciem materiałów wybuchowych zostały niemal całkowicie wyeliminowane. Ponadto rybacy przywrócili do życia metodę połowu „sieciami bambusowymi” – przyjazną dla środowiska technikę połowową – stwarzając warunki do powrotu ryb i krewetek do stada i rozrodu. W spokojne letnie noce można łatwo dostrzec rybaków łowiących kałamarnice przy brzegu za pomocą latarek – obraz, który zdawał się zniknąć dawno temu.

Aby to wyjaśnić, pan Hoang Van Suu, wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu Okręgu Phong Quang, stwierdził: „Zasoby morskie w strefie przybrzeżnej wyraźnie się odradzają. W ostatnim czasie wiele rejsów połowowych przyniosło obfite połowy śledzi, makreli, sardeli, trznadli i rybików cukrowych. Cenne gatunki owoców morza, takie jak barakudy, tuńczyki, mątwy i kałamarnice, które wcześniej były rzadkością, teraz pojawiają się ponownie w stosunkowo dużych ilościach”.

Na początku roku rybacy w Ngũ Điền łowią duże ilości tuńczyka.

Według pana Suu, przez lata władze lokalne ściśle współpracowały z posterunkami straży granicznej, zwłaszcza z posterunkiem straży granicznej Phong Hai, aby wzmocnić patrole i kontrole, szybko wykrywając i zwalczając nielegalne i destrukcyjne połowy w środowisku morskim. Ponadto fakt, że rybacy przez długi czas ograniczali połowy przybrzeżne, nieumyślnie stworzył warunki do naturalnej odbudowy ekosystemu morskiego.

Wraz ze stopniową stabilizacją zasobów morskich, władze lokalne aktywnie zachęcały rybaków do modernizacji i zwiększania pojemności swoich łodzi motorowych, dywersyfikując metody połowu na obszarach morskich. Wiele gospodarstw rybackich, które wcześniej porzuciły ten zawód, powróciło na morze, uzyskując stabilne dochody i stopniowo poprawiając swój standard życia. Według statystyk, w strefie przybrzeżnej nadal utrzymuje się około 1900 łodzi, choć liczba ta zmniejszyła się w porównaniu z poprzednim okresem, ponieważ część rybaków przestawiła się na połowy na morzu.

Niemniej jednak rybołówstwo przybrzeżne nadal stanowi znaczną część lokalnej produkcji owoców morza. Odrodzenie łowisk morskich nie tylko zapewnia rybakom źródło utrzymania, ale także pomaga zachować tradycyjne rzemiosło i unikalne cechy kultury morskiej, które od pokoleń są związane z tym regionem.

Morze udowodniło swoją zdolność do regeneracji, gdy ludzie uczą się je doceniać i racjonalnie eksploatować. Dziś rozległe wody Ngũ Điền stopniowo odzyskują dawną witalność, otwierając jaśniejszą przyszłość rybakom przybrzeżnym, którzy muszą pozostać na morzu, zachować źródła utrzymania i budować coraz bardziej zamożną i piękną ojczyznę.

Tekst i zdjęcia: Hoang The

Źródło: https://huengaynay.vn/kinh-te/hoi-sinh-vung-long-161575.html