Dusza rzemiosła w tradycyjnym stroju ojczystym.

We współczesnym świecie tradycyjne warsztaty krawieckie ao dai stają się coraz rzadsze, ale gdzieś w Hai Phong rzemieślnicy z wytrwałością i dumą pielęgnują swoją twórczość.

Pani Quynh Anh zawsze przywiązuje szczególną wagę do każdego produktu, który przygotowuje dla swoich klientów. Zdjęcie: MINH TU

Każdy fałd materiału, każde wspomnienie

Pani Nguyen Minh Tam z ulicy Nguyen Cong Hoa (dzielnica An Bien), opuszczając sklep z radością w swojej nowo uszytej ao dai (tradycyjnej wietnamskiej sukni), powiedziała: „Moja mama i siostry często zamawiają u nas ao dai. Każda suknia jest związana z ważną rodzinną okazją, dlatego otaczamy je szczególną troską, doceniając staranną pracę krawców, którzy je uszyli”.

Podobnie jak pani Tâm, wspominając o ao dai (tradycyjnym stroju wietnamskim) w Hai Phong , wiele osób wciąż pamięta zakład krawiecki na ulicy Phan Boi Chau, należący do rodziny pani Pham Ngoc Lien, która zajmuje się rzemiosłem od prawie 60 lat. Nauczyła się krawiectwa od swojej matki, gdy miała zaledwie 16 lat. Jej rodzina ma osiem sióstr. Zakład krawiecki Thu Huong został początkowo nazwany na cześć najmłodszej siostry i stopniowo rozwinął się w sieć siedmiu słynnych sklepów należących do siedmiu sióstr: Ngoc Dung, Ngoc Khanh, Ngoc Lien, Ngoc Loan, Ngoc Nguyet, Ngoc Phuong i Ngoc Thuy. „Wtedy cała rodzina żyła wyłącznie przy dźwięku nożyczek i igieł” – opowiadała, a jej oczy rozjaśniały się, gdy mówiła o czasach świetności.

Szycie to ciężka praca, ale też źródło dumy, ponieważ nie tylko zapewnia utrzymanie rodzinie, ale także pomaga pani Lien osiągnąć wiele ważnych sukcesów: pierwszą nagrodę w Ogólnopolskim Konkursie Wzornictwa Ao Dai w 2002 r. oraz tytuł Rzemieślnika Szycia w 2015 r. Jednak najbardziej poruszają ją historie o tym, jak łączy klientów z jej rodziną.

Pewnego dnia pod koniec roku do sklepu weszła kobieta, mocno ścisnęła dłoń i powiedziała: „Trzydzieści lat temu uszyłaś mi ao dai (tradycyjny wietnamski strój ślubny). Dziś przyprowadziłam córkę, żeby i ona mogła założyć nasze ao dai w tym wielkim dniu”. Łzy napłynęły jej do oczu, gdy spojrzała na swoją córkę, Do Thi Quynh Anh, która teraz prowadziła sklep. Ta chwila uosabiała znaczenie tradycyjnego rzemiosła: nić łączącą pokolenia.

Sprężyny trwają.

Pan Hoi był ostrożny i dokładny przy każdym ściegu.

Niedaleko, w dzielnicy mieszkalnej nr 42, w dzielnicy Le Chan, pan Bui Van Hoi, mający obecnie ponad 60 lat, wciąż intensywnie pracuje przy swoim stole do krojenia. Nauczył się tego rzemiosła w latach 80. i zakochał się w ao dai (tradycyjnym stroju wietnamskim) od pierwszego wejrzenia, gdy wziął do ręki nożyczki. „Ao dai ukazuje kobiece piękno w najbardziej dyskretny i pełen wdzięku sposób” – powiedział pan Hoi głębokim i ciepłym głosem.

Jego mały zakład krawiecki był zawsze zajęty. Większość klientów stanowili ludzie, którzy rozumieli wartość starannego wykonania. Chcieli, aby ich ubrania były mierzone, krojone i szyte perfekcyjnie przez samego krawca, z każdym milimetrem dopasowanym do ich sylwetki. Czasami klient zamawiał dwa lub trzy komplety naraz, ponieważ w jego ao dai (tradycyjnym wietnamskim stroju) dostrzegał dbałość o szczegóły, jakiej nie zapewniłby żaden gotowy krawiec.

W miarę zbliżania się święta Tet, pracownie krawieckie specjalizujące się w tradycyjnych strojach wietnamskich (áo dài) pracują niestrudzenie przez cały dzień. Nie chodzi tu tylko o realizację zamówień, ale o to, że krawcy chcą skrupulatnie zadbać o każdy szczegół. Tet áo dài to nie tylko strój; to życzenie, duch i symbol spokojnego Nowego Roku.

Wśród tętniącej życiem wiosny, gdy zwiewne suknie ao dai powiewają na wietrze, wciąż można spotkać rzemieślników, którzy dyskretnie wkładają całe serce w każdy fałd tkaniny. Dzięki nim tradycyjne piękno jest pielęgnowane i szerzone, a każda wiosna zdobiona jest świeżym, ciepłym i niezapomnianym strojem.

Tramwaj Huyen

Źródło: https://baohaiphong.vn/hon-nghe-trong-ta-ao-que-huong-535852.html