Plan wdrożenia Planowania Systemu Miejskiego i Wiejskiego na lata 2021–2030 z wizją do roku 2050

Wicepremier Tran Hong Ha podpisał decyzję nr 28/QD-TTg z dnia 5 stycznia 2025 r. ogłaszającą Plan wdrożenia Planowania Systemu Miejskiego i Wiejskiego na lata 2021–2030, z wizją do roku 2050.

Róg miasta Ha Long (prowincja Quang Ninh ). Zdjęcie: Duc Quang.

Celem Planu jest wdrożenie Planowania Systemu Miejskiego i Wiejskiego na lata 2021–2030, z wizją do roku 2050, zatwierdzonego przez Prezesa Rady Ministrów decyzją nr 891/QD-TTg z dnia 22 sierpnia 2024 r. (Planowanie Systemu Miejskiego i Wiejskiego) w celu zapewnienia skuteczności i efektywności.

Określanie zadań, zasad i rozwiązań w zakresie organizacji wdrażania Planowania Systemu Miejskiego i Wiejskiego, zapewnienie zatwierdzenia celów, zadań i treści Planowania Systemu Miejskiego i Wiejskiego przez Premiera; przypisywanie konkretnych obowiązków ministerstwom, oddziałom i miejscowościom zgodnie z ich funkcjami i zadaniami w celu skutecznego wdrażania Planowania Systemu Miejskiego i Wiejskiego.

Zgodnie z Planem, w przypadku projektów inwestycji publicznych: Inwestycje w ważne projekty krajowe są realizowane zgodnie z listą ważnych projektów krajowych zatwierdzoną w Krajowym Planie Generalnym na lata 2021–2030 z perspektywą do 2050 r. oraz Programem działań rządu w celu wdrożenia Uchwały nr 81/2023/QH15 z dnia 9 stycznia 2023 r. Zgromadzenia Narodowego w sprawie Krajowego Planu Generalnego na lata 2021–2030 z perspektywą do 2050 r. oraz Planu wdrożenia Krajowego Planu Generalnego na lata 2021–2030 z perspektywą do 2050 r. wydanego w Uchwale nr 90/NQ-CP z dnia 16 czerwca 2023 r. Rządu.

Projekty inwestycyjne służące rozwojowi regionalnych i międzyregionalnych systemów infrastruktury technicznej, modernizacji i rozwojowi obszarów miejskich i wiejskich oraz obszarów funkcjonalnych poszczególnych regionów z wykorzystaniem kapitału inwestycyjnego publicznego realizowane są zgodnie z zatwierdzonym przez Prezesa Rady Ministrów Planem Wdrażania Planowania Regionalnego.

Prowincje i miasta zarządzane centralnie synchronicznie i skutecznie wdrażają programy i projekty określone w planowaniu wojewódzkim i zgodnie z Planem Wdrażania Planowania Wojewódzkiego zatwierdzonym przez Prezesa Rady Ministrów. Kontynuować realizację projektów rozwoju obszarów miejskich, projektów rozwoju miejskiej infrastruktury technicznej, projektów rozwoju obszarów miejskich w odpowiedzi na zmiany klimatu, inteligentnego rozwoju obszarów miejskich, transformacji cyfrowej, zielonej transformacji, rozwoju obszarów miejskich w celu redukcji emisji, programów i projektów rozwojowych zapewniających bezpieczeństwo mieszkaniowe oraz projektów rozwoju obszarów wiejskich zgodnie z krajowym programem docelowym dotyczącym nowego budownictwa wiejskiego, zatwierdzonym przez właściwe organy.

W przypadku projektów wykorzystujących inne źródła kapitału niż publiczny kapitał inwestycyjny: Województwa i miasta zarządzane centralnie powinny opierać się na priorytetowej orientacji na rozwój systemu miejskiego i wiejskiego zatwierdzonej przez Prezesa Rady Ministrów w planowaniu krajowym, regionalnym i wojewódzkim w celu zorganizowania przyciągania innych źródeł kapitału niż publiczny kapitał inwestycyjny, inwestować w rozwój systemu miejskiego i wiejskiego zgodnie z planowaniem i planami, aby zapewnić efektywność i zgodność z przepisami.

Plan ten nakłada na właściwe ministerstwa, oddziały i samorządy obowiązek opracowania mechanizmów polityki i dokumentów prawnych: Ustawy o planowaniu przestrzennym i wsi oraz szczegółowych dokumentów podustawowych; Ustawy o zarządzaniu rozwojem miast oraz szczegółowych dokumentów podustawowych; Ustawy o zaopatrzeniu w wodę i odprowadzaniu ścieków oraz szczegółowych dokumentów podustawowych.

Właściwe ministerstwa, oddziały i samorządy opracowują projekty i programy do przedłożenia Premierowi, w tym: Krajowy program budowy, renowacji, upiększania, przebudowy i rozwoju obszarów miejskich, rozwój infrastruktury miejskiej; zmienia i uzupełnia decyzję Premiera w sprawie Krajowego Planu Klasyfikacji Zagospodarowania Miejskiego...

Source: https://daidoanket.vn/ke-hoach-thuc-hien-quy-hoach-he-thong-do-thi-va-nong-thon-thoi-ky-2021-2030-tam-nhin-2050-10297790.html