Ceremonia otwarcia festiwalu Ky Cung

(CLO) Festiwal Świątyni Ky Cung i Festiwal Świątyni Ta Phu to dwa typowe święta, głęboko zakorzenione w tradycyjnej kulturze grup etnicznych w prowincji Lang Son.

19 lutego (22. dzień pierwszego miesiąca księżycowego Roku Węża) w mieście Lang Son odbył się Festiwal Świątyni Ky Cung-Ta Phu, największy festiwal w prowincji, uznany za Narodowe Niematerialne Dziedzictwo Kulturowe.

Festiwal Świątyni Ky Cung i Festiwal Świątyni Ta Phu-Ky Lua to dwa typowe festiwale odbywające się corocznie od 22 do 27 stycznia.

Procesja ze świątyni Ky Cung do świątyni Ta Phu. Zdjęcie: TPO

Te dwa święta, głęboko zakorzenione w tradycyjnej kulturze ludzi z grup etnicznych Lang Son, wyrażają wdzięczność i pamięć o wielkim wkładzie dwóch urzędników, którzy pomogli zbudować i rozwinąć Lang Son pod koniec XVII i na początku XVIII wieku: Ta Do Doc Han Quan Cong Than Cong Tai (czczonego w świątyni Ta Phu - Ky Lua) i Quan Lon Tuan Tranh (czczonego w świątyni Ky Cung).

Święto jest również okazją do wyrażenia solidarności i jedności oraz złożenia życzeń pomyślnej pogody, pomyślnego rozwoju biznesu, pomyślności, szczęścia i pokoju dla wszystkich rodzin w roku.

Podczas dni festiwalowych organizowanych jest wiele wyjątkowych wydarzeń, takich jak: rytuały ceremonialne, procesje z lektykami, kradzieże petard, gry ludowe i wymiany kulturalne prezentujące wyjątkową kulturę grup etnicznych Lang Son wczesną wiosną.

Tegoroczny festiwal oferuje mieszkańcom i turystom możliwość wzięcia udziału w konkursie na pakowanie banh chung (tradycyjnych wietnamskich ciasteczek ryżowych) i układanie tacy z pięcioma owocami, a także zwiedzenie wystawy zwycięskich obrazów z konkursu malarskiego o tematyce „Wiosna i festiwale” oraz skorzystanie ze stoiska z kaligrafią.

Podczas ceremonii otwarcia delegaci zapoznali się z historią dwóch historycznych miejsc i festiwali, a także obejrzeli spektakularny pokaz tańca lwa i smoka oraz występy kulturalne z pieśniami ludowymi, takimi jak then, sli, luon, a także pieśniami i tańcami chwalącymi piękno i mieszkańców Lang Son.

Zajęcia wymiany kulturalnej z udziałem śpiewaków Then i grających na lutni Tinh z prowincji Lang Son. Zdjęcie: TPO

Festiwal Świątyni Ky Cung-Ta Phu wywodzi się z legendy przekazywanej z pokolenia na pokolenie: z powodu licznych niesprawiedliwości, wysoko postawiony urzędnik dynastii Tran, Tuan Tranh, popełnił samobójstwo, rzucając się do rzeki Ky Cung. Później, lewy dowódca okręgu Han, Than Cong Tai, został mianowany dowódcą prowincji Lang Son i oczyścił imię Tuan Tranha z zarzutów. Od tego czasu ludzie założyli świątynię Ta Phu, aby go czcić.

Z wdzięczności za działania pana Than Cong Tai, co roku, 22. dnia pierwszego miesiąca księżycowego w południe, mieszkańcy Lang Son organizują procesję, aby zanieść kadzielnicę pana Tuan Tranh ze świątyni Ky Cung do świątyni Ta Phu, wyrażając w ten sposób swoją wdzięczność. Nazwa festiwalu, Ky Cung – Festiwal Świątyni Ta Phu, również pochodzi od tego wydarzenia.

Khanh Ngoc

Źródło: https://www.congluan.vn/khai-mac-le-hoi-ky-cung--ta-phu-post335206.html