Potwierdzając, że jesteśmy aktywnym i odpowiedzialnym członkiem pokoju, stabilności, dialogu i współpracy

Prezydent Luong Cuong i wietnamska delegacja wysokiego szczebla właśnie pomyślnie zakończyli swoją podróż roboczą, aby wziąć udział w 32. Szczycie Współpracy Gospodarczej Azji i Pacyfiku (APEC) oraz dwustronnej sesji roboczej w Republice Korei. Dzięki licznym inicjatywom i propozycjom Wietnam nadal wywiera duże wrażenie, potwierdzając swoją rolę aktywnego i odpowiedzialnego członka Forum oraz społeczności międzynarodowej. Wizyta robocza jest również okazją dla Wietnamu do intensywnego promowania relacji współpracy z partnerami w regionie i na całym świecie.

---

E-Magazine | Nhandan.vn

Wspólne działanie i dalsze promowanie roli APEC

W Międzynarodowym Centrum Kongresowym w Gyeongju (Korea Południowa), po uroczystej ceremonii powitania liderów APEC, prezydent Luong Cuong wziął udział i wygłosił przemówienie na pierwszej sesji spotkania liderów APEC 2025, w którym udział wzięli liderzy i szefowie delegacji z 21 gospodarek członkowskich oraz zaproszeni goście, w tym następca tronu Abu Zabi (Zjednoczone Emiraty Arabskie) i dyrektor zarządzający Międzynarodowego Funduszu Walutowego (MFW).

Prezydent Korei Południowej Lee Jae Myung wita prezydenta Luonga Cuonga na spotkaniu przywódców APEC 2025. (Zdjęcie: VNA)

Spotkanie, którego tematem przewodnim było „W kierunku odpornego, połączonego i dalekosiężnego regionu”, poświęcone było dwóm głównym grupom zagadnień: promowaniu handlu i inwestycji w kontekście globalnej niepewności oraz zacieśnianiu współpracy publiczno-prywatnej w celu uwolnienia potencjału sektora prywatnego na rzecz wzrostu sprzyjającego włączeniu społecznemu i zrównoważonemu.

Przemawiając na konferencji, prezydent Luong Cuong podkreślił pilną potrzebę zwiększenia łączności i wzmocnienia odporności gospodarek krajów APEC, zwłaszcza gospodarek rozwijających się, na wstrząsy zewnętrzne i negatywny wpływ technologii.

Prezydent zaproponował trzy kluczowe obszary, na których APEC powinien się skupić.

Po pierwsze, APEC musi uporać się z głównymi problemami w łańcuchu dostaw i infrastrukturze regionu poprzez skuteczną digitalizację procesów odprawy celnej, unowocześnienie i synchronizację infrastruktury transportowej, logistycznej i informatycznej, ujednolicenie przepisów dotyczących danych i płatności transgranicznych oraz zmniejszenie przepaści technologicznej między gospodarkami.

Po drugie, konieczne jest promowanie współpracy handlowej i inwestycyjnej poprzez działania mające na celu realizację Umowy o wolnym handlu między Azją a Pacyfikiem , wdrożenie wielostronnych porozumień handlowych Światowej Organizacji Handlu, takich jak Umowa o ułatwieniu handlu, oraz ograniczenie barier pozataryfowych.

Po trzecie, konieczne jest wsparcie sektora prywatnego, zwłaszcza małych i średnich przedsiębiorstw, w dostępie do kapitału, technologii, rynków i poprawie zdolności zarządczych, aby mogły one dostosować się i rozwijać w erze cyfrowej.

Prezydent podkreślił, że w kontekście niestabilności makroekonomicznej solidne podstawy mikroekonomiczne odgrywają kluczową rolę dla długoterminowego wzrostu, a doświadczenia z rozwoju regionalnego potwierdziły również niezwykle ważną rolę sektora prywatnego.

Prezydent Luong Cuong potwierdził, że Wietnam, jako gospodarz APEC 2027, będzie ściśle współpracował z gospodarkami państw członkowskich APEC i państw spoza tego obszaru w celu wzmocnienia powiązań gospodarczych, promowania zielonego wzrostu gospodarczego i stworzenia sprzyjającego środowiska dla współpracy i rozwoju na rzecz pokojowego, stabilnego i zamożnego regionu Azji i Pacyfiku.

Podczas 2. sesji Spotkania Liderów APEC, potwierdzając niezastąpioną rolę handlu i inwestycji w rozwoju i dobrobycie regionu, przywódcy APEC zobowiązali się do dalszego promowania regionalnej integracji gospodarczej, wzmacniania łączności we wszystkich trzech aspektach: infrastruktura – instytucje – wymiana międzyludzka; wspierania rozwoju małych i średnich przedsiębiorstw; promowania działań na rzecz ułatwień w handlu, środków na rzecz zwiększenia przejrzystości i handlu bezpapierkowego oraz wspierania działań na rzecz zapewnienia samowystarczalnych łańcuchów dostaw w regionie i na świecie. Aby przygotować region do transformacji cyfrowej, Konferencja uzgodniła, że ​​osiągnięcia nauki i technologii oraz zastosowania sztucznej inteligencji (AI) muszą służyć ludzkości.

Scena z 2. sesji spotkania liderów APEC 2025. (Zdjęcie: VNA)

Podczas konferencji prezydent Luong Cuong stwierdził, że świat zmienia się w szybkim tempie ze względu na niezwykłe postępy nauki i technologii, a także głębokie zmiany w kulturze, społeczeństwie i środowisku. Wymaga to od gospodarek krajów APEC proaktywnego dostosowywania się i zacieśniania współpracy, aby wykorzystywać szanse i pokonywać wyzwania.

Aby dostosować się do szybkiego rozwoju sztucznej inteligencji (AI) i kształtować bardziej inkluzywny, zrównoważony i humanitarny model wzrostu, prezydent Luong Cuong zaproponował pięć głównych kierunków współpracy dla APEC. W związku z tym członkowie APEC muszą wypracować wspólną wizję strategiczną dotyczącą rozwoju ekosystemu innowacji i promowania pionierskiej roli w zarządzaniu gospodarką cyfrową i AI, a w szczególności tworzenia niezbędnych standardów i zasad zapewniających równowagę między motywacją przedsiębiorstw do rozwoju a uzasadnionymi prawami obywateli i postępem społecznym, a także równością szans między gospodarkami. Ponadto APEC musi również skupić się na budowaniu synchronicznej, zrównoważonej infrastruktury oraz bezpiecznego i niezawodnego ekosystemu cyfrowego dla rozwoju gospodarki cyfrowej w regionie.

Prezydent podkreślił również potrzebę wzajemnego zaufania – zaufania we współpracy na rzecz budowania dynamicznej, nowoczesnej, bezpiecznej, szczęśliwej i dostatniej przyszłości dla wszystkich ludzi w regionie Azji i Pacyfiku.

Prezydent Luong Cuong bierze udział w 2. sesji spotkania liderów APEC 2025. (Zdjęcie: VNA)

Podzielając punkt widzenia Wietnamu, prezydent Luong Cuong podkreślił, że nauka, technologia, innowacja i transformacja cyfrowa stanowią fundament nowego etapu rozwoju, który wiąże się z szybkim i zrównoważonym wzrostem; a „innowacja jest sprawą wszystkich ludzi, całego społeczeństwa, wymagającą udziału wszystkich szczebli, wszystkich sektorów, społeczności biznesowych wszystkich sektorów gospodarki i wszystkich ludzi”.

Na zakończenie Konferencji przywódcy APEC przyjęli Deklarację z Gyeongju, potwierdzając swoje silne zaangażowanie we wspólne promowanie nowych motorów wzrostu, promowanie potencjału i mocnych stron Forum, w dążeniu do budowy otwartej, dynamicznej, odpornej i pokojowej wspólnoty Azji i Pacyfiku dla dobrobytu wszystkich ludzi i przyszłych pokoleń. Przywódcy zgodzili się również na przyjęcie Inicjatywy APEC na rzecz Sztucznej Inteligencji oraz Ram APEC ds. Zmian Demograficznych, aby promować współpracę w obliczu nowych trendów rozwojowych w regionie i na świecie.

Prezydent Luong Cuong i liderzy ekonomiczni APEC pozują do grupowego zdjęcia. (Zdjęcie: VNA)

Na Szczycie Biznesowym APEC 2025 prezydent Luong Cuong również wygłosił ważne przemówienie.

Tegoroczna konferencja, której tematem przewodnim jest „Most-Przedsiębiorstwo-Wyciąganie Ręki”, obejmuje ponad 20 sesji dyskusyjnych, skupiających się na zagadnieniach szczególnie interesujących dla społeczności biznesowej, takich jak: sytuacja gospodarcza na świecie, wyzwania i szanse w obliczu wahań w międzynarodowym otoczeniu geopolitycznym, transformacja cyfrowa, polityka podatkowa i wielostronne systemy handlowe, infrastruktura i ekosystem rozwoju sztucznej inteligencji, przemysły kultury, globalne rynki monetarne i finansowe, bezpieczeństwo energetyczne, szanse dla energetyki jądrowej i rozwoju gazu skroplonego, łańcuchy dostaw, partnerstwa publiczno-prywatne.

Podczas konferencji prezydent Luong Cuong podzielił się swoimi poglądami na temat wniosków płynących z rewolucji przemysłowych, odpowiedzialności regionu Azji i Pacyfiku wobec świata, roli społeczności biznesowej APEC, ścieżki rozwoju Wietnamu w nowej erze oraz możliwości współpracy z Wietnamem.

Prezydent podkreślił, że świat wkracza w czwartą rewolucję przemysłową, której fundamentalną różnicą są przełomowe odkrycia w dziedzinie sztucznej inteligencji, dokonywane z niespotykaną dotąd szybkością, mające głęboki i globalny wpływ. Wyciągając wnioski z poprzednich rewolucji przemysłowych, ważne jest, aby od samego początku zapewnić, że ta rewolucja przemysłowa będzie prowadzona w duchu współpracy, stwarzając wszystkim gospodarkom możliwości uczestnictwa, wnoszenia wkładu i promowania swojego potencjału.

Prezydent Luong Cuong bierze udział w Szczycie Biznesowym APEC 2025. (Zdjęcie: VNA)

Prezydent zaapelował również do przedsiębiorców z regionu APEC o współpracę z rządami w celu wdrażania odpowiedzialnej sztucznej inteligencji, promowania otwartej sztucznej inteligencji i zapewnienia inkluzywnej sztucznej inteligencji.

Prezydent potwierdził, że w obliczu głębokich zmian, niestabilności i niepewności, których doświadcza świat, region Azji i Pacyfiku ma potencjał i obowiązek odegrania kluczowej roli w zapewnieniu globalnego bezpieczeństwa i stabilności gospodarczej, promując nowe czynniki wzrostu w nauce, technologii i transformacji cyfrowej.

Aby tego dokonać, prezydent stwierdził, że gospodarki krajów APEC muszą przezwyciężyć różnice, wspólnie znaleźć rozwiązania pozwalające na ich zniwelowanie oraz zwiększyć podobieństwa, tak aby region Azji i Pacyfiku nadal był regionem pokoju, stabilności, dialogu i współpracy; regionem integracji i powiązań gospodarczych; regionem współpracy, dzielenia się wiedzą, transferu technologii i odpowiedzialnej społeczności.

Omawiając ścieżkę rozwoju Wietnamu w nowej erze, Prezydent podkreślił, że po prawie 40 latach wdrażania procesu Doi Moi, Wietnam osiągnął ważne i historyczne osiągnięcia, tworząc solidne podstawy dla przełomowego rozwoju kraju, który pozwoli mu wkroczyć w nową erę na świecie. To coraz doskonalszy system instytucji i polityk zgodny z międzynarodowymi standardami; dynamiczna i głęboko zintegrowana gospodarka; stabilny system społeczno-polityczny; oraz sieć międzynarodowych partnerów obejmująca wszystkie pięć kontynentów.

Prezydent Luong Cuong przemawia na Szczycie Dyrektorów Generalnych APEC 2025. (Zdjęcie: VNA)

Prezydent potwierdził, że te osiągnięcia były możliwe dzięki właściwej polityce, rękom, umysłom i niestrudzonemu duchowi pracy wszystkich ludzi, a także cennemu wsparciu i współpracy przyjaciół z zagranicy.

Jednak zdaniem prezydenta Wietnam jest w pełni świadomy, że aby osiągnąć stały dwucyfrowy wzrost gospodarczy i do 2045 r. stać się krajem rozwiniętym o wysokich dochodach, konieczne są bardziej zdecydowane i radykalne działania mające na celu przełamanie wszystkich barier, usunięcie wszystkich wąskich gardeł, otwarcie i zmaksymalizowanie zasobów i inteligencji wszystkich sektorów społeczno-gospodarczych oraz przekształcenie modelu rozwoju kraju.

Oprócz promowania trzech strategicznych przełomów w instytucjach, infrastrukturze i zasobach ludzkich, Prezydent powiedział, że Wietnam wdraża szereg istotnych reform w zakresie stanowienia i egzekwowania prawa, rozwoju nauki i technologii, innowacji i transformacji cyfrowej; rozwoju gospodarki prywatnej; ulepszania i modernizacji infrastruktury, zwłaszcza systemu energetycznego; inwestowania w ludzi poprzez edukację i opiekę zdrowotną. Jednocześnie Wietnam nadal promuje głęboką integrację międzynarodową, opierając się na decydującej roli siły wewnętrznej, zwiększając siłę wewnętrzną przy jednoczesnym wykorzystywaniu siły zewnętrznej, przechodząc od postawy „uczestniczącej” do „proaktywnego wnoszenia wkładu”.

Prezydent Luong Cuong bierze udział w Szczycie Biznesowym APEC 2025. (Zdjęcie: VNA)

Prezydent podkreślił, że w świecie pełnym niestabilności, niepewności, zawirowań i dezorganizacji, Wietnam oferuje przedsiębiorstwom stabilność, bezpieczeństwo i możliwości trwałego sukcesu. Towarzysząc Wietnamowi, przedsiębiorstwa będą miały bezpieczne i stabilne otoczenie społeczno-polityczne; sprzyjające i przejrzyste środowisko inwestycyjne i biznesowe; duży rynek zbytu liczący ponad 100 milionów ludzi; dynamiczną, silnie rozwijającą się i globalnie połączoną gospodarkę; młodą, liczną i dobrze wyszkoloną siłę roboczą; oraz coraz bardziej kompletny i zsynchronizowany system infrastruktury.

Przemówienie Prezydenta spotkało się z entuzjastycznym przyjęciem i poparciem Konferencji. Delegaci wysoko ocenili kompleksowe i wyważone stanowisko Wietnamu w sprawie rewolucji przemysłowej 4.0, ważnej roli regionu Azji i Pacyfiku w nowej erze, a zwłaszcza bardzo praktyczne propozycje dotyczące orientacji rozwojowej APEC i współpracy publiczno-prywatnej w budowaniu odpowiedzialnego, otwartego i inkluzywnego ekosystemu sztucznej inteligencji.

Podczas kolacji powitalnej dla przywódców APEC, którzy przybyli do starożytnej stolicy Gyeongju w Korei Południowej, aby wziąć udział w spotkaniu przywódców APEC w 2025 r., prezydent Luong Cuong podkreślił trzy kluczowe cele, które kraje muszą wspólnie promować: pokój, dobrobyt i zrównoważony rozwój wszystkich gospodarek.

Prezydent Luong Cuong wziął udział w przyjęciu powitalnym wydanym przez prezydenta Republiki Korei Lee Jae Myunga. (Zdjęcie: VNA)

Prezydent stwierdził, że Wietnam, rozumiejąc wartość pokoju i niepodległości narodowej, jest gotowy uczestniczyć w działaniach mediacyjnych, pojednawczych, kończących konflikty, utrzymujących i budujących pokój, a także aktywnie przyczyniać się do wysiłków społeczności międzynarodowej na rzecz odbudowy pokonfliktowej; potwierdził, że dobrobyt wszystkich narodów można osiągnąć jedynie na podstawie szczerej współpracy, równości, wzajemnych korzyści i wzajemnego szacunku.

Podzielając pogląd Wietnamu na temat zrównoważonego rozwoju, prezydent Luong Cuong podkreślił długoterminową wizję oraz kompleksowe i zrównoważone podejście. Potwierdził, że Wietnam jest gotowy współpracować z partnerami w celu wdrażania programów i projektów dotyczących energetyki, gospodarki cyfrowej, gospodarki o obiegu zamkniętym, gospodarki opartej na wiedzy oraz wysokiej jakości szkoleń kadrowych.

Prezydent podkreślił, że Wietnam, jako gospodarz Szczytu APEC 2027, będzie ściśle współpracować z państwami członkowskimi, aby promować osiągnięcia APEC, zapewniając, że region Azji i Pacyfiku będzie krainą możliwości i sukcesów. Wietnam z niecierpliwością oczekuje powitania wszystkich przywódców APEC podczas Tygodnia Szczytu APEC w 2027 roku na pięknej wyspie Phu Quoc.

W ramach APEC odbyło się 36. Spotkanie Ministrów Spraw Zagranicznych i Gospodarki (AMM 36). W konferencji wzięła udział delegacja wietnamska pod przewodnictwem członka Komitetu Centralnego Partii, ministra przemysłu i handlu Nguyen Hong Dien oraz wiceministra spraw zagranicznych Nguyen Minh Hang, jako współprzewodniczących delegacji.

Scena z 36. Spotkania Ministrów Spraw Zagranicznych i Gospodarki (AMM 36). (Zdjęcie: Ministerstwo Spraw Zagranicznych)

W kwestii łączności minister Nguyen Hong Dien podzielił się najważniejszymi treściami mającymi na celu zapewnienie wolnego, otwartego, zrównoważonego i inkluzywnego handlu i inwestycji w regionie Azji i Pacyfiku.

W związku z tym minister Nguyen Hong Dien zaproponował, aby członkowie APEC zacieśnili współpracę, dzielili się doświadczeniami i udzielali pomocy technicznej w budowaniu potencjału w zakresie sztucznej inteligencji, zwłaszcza w zakresie szkoleń kadrowych, łączenia podaży i popytu na pracę oraz wspierania ludzi w dostępie do bezpłatnych lub niedrogich narzędzi sztucznej inteligencji; aby nadal promowali współpracę inwestycyjną, zapewniali zielone finanse i transfer technologii oraz wspierali rozwijające się gospodarki we wdrażaniu technologii cyfrowych i sztucznej inteligencji w zarządzaniu łańcuchem dostaw, przyczyniając się do zapewnienia płynnych i płynnych przepływów handlowych w regionie; aby aktywnie promowali proces reformy WTO, zwłaszcza w obszarze mechanizmów rozstrzygania sporów, w celu zwiększenia efektywności działań organizacji.

Podczas konferencji Wietnam ogłosił ratyfikację Porozumienia Fazy I w sprawie subsydiów w rybołówstwie, wziął udział w Mechanizmie Tymczasowego Arbitrażu Apelacyjnego (MPIA) i zobowiązał się do dalszego wspierania i aktywnego udziału we wspólnych wysiłkach na rzecz wzmocnienia sprawiedliwego, zrównoważonego i inkluzywnego wielostronnego systemu handlowego.

Wiceminister spraw zagranicznych Nguyen Minh Hang przemawia na AMM 36. (Zdjęcie: Ministerstwo Spraw Zagranicznych)

W kwestii innowacyjności i dobrobytu wiceminister Nguyen Minh Hang zaproponował szereg głównych kierunków, na których powinien skupić się APEC, aby promować innowacyjność i wspólny dobrobyt w regionie.

W szczególności chodzi o zbudowanie regionalnych ram współpracy w zakresie nowych technologii, aby zapewnić, że sztuczna inteligencja i innowacje cyfrowe służą ludziom i promują wzrost sprzyjający włączeniu społecznemu; zacieśnienie współpracy w zakresie mobilności pracowników, rozwoju zasobów ludzkich i wymiany doświadczeń w zakresie reagowania na starzenie się społeczeństwa; promowanie budowania potencjału cyfrowego, aby wszystkie pokolenia mogły dostosowywać się, wnosić wkład i czerpać korzyści z gospodarki cyfrowej; promowanie współpracy transgranicznej w dziedzinach kreatywnych w celu pełnego uwolnienia potencjału ludzi i społeczności; inwestowanie w ekosystemy kreatywne, wspieranie startupów oraz mikro-, małych i średnich przedsiębiorstw, zachęcanie do mobilności ekspertów kreatywnych, przekształcanie innowacji i kultury w silne siły napędowe wzrostu gospodarczego, tworzenia miejsc pracy i wzmacniania wzajemnego zrozumienia w regionie.

Nowy impuls dla współpracy wietnamsko-koreańskiej

Prezydent Luong Cuong przeprowadził rozmowy z prezydentem Republiki Korei Lee Jae Myungiem. Wyrażając radość z powitania prezydenta Luong Cuonga, prezydent Lee Jae Myung potwierdził, że Republika Korei zawsze uważa Wietnam za kluczowego partnera w realizacji polityki zagranicznej w regionie; podkreślając, że ta robocza wizyta prezydenta Luong Cuonga ma istotne znaczenie dla wspólnej współpracy na rzecz pokoju i dobrobytu w regionie Azji i Pacyfiku.

Prezydent Luong Cuong rozmawia z prezydentem Korei Południowej Lee Jae Myungiem. (Zdjęcie: VNA)

Prezydent Luong Cuong z zadowoleniem zauważył, że wietnamsko-koreańskie stosunki dyplomatyczne, które trwają już ponad 30 lat, są stale umacniane i rozwijane. Podkreślił, że Wietnam niezmiennie przywiązuje wagę do stosunków z Koreą i ma nadzieję, że współpraca między oboma krajami będzie nadal owocować nowymi, bardziej znaczącymi, skutecznymi i zrównoważonymi zmianami we wszystkich dziedzinach.

Obaj przywódcy zgodzili się kontynuować wymianę delegacji oraz wymianę na wysokim i ogólnym szczeblu za pośrednictwem różnych kanałów, skutecznie koordynować wdrażanie istniejących mechanizmów współpracy i promować merytoryczne wdrażanie podpisanych dokumentów dotyczących współpracy między oboma krajami, zwłaszcza porozumień osiągniętych podczas wizyty państwowej Sekretarza Generalnego To Lama w Republice Korei w sierpniu 2025 r.; zobowiązali się do promowania korzystnej dla obu stron współpracy gospodarczej, zgodnie z celami rozwojowymi obu stron, co doprowadzi do znaczącej i istotnej zmiany we współpracy.

Prezydent Luong Cuong zasugerował, aby obie strony skoordynowały działania w celu wdrożenia praktycznych środków, które pozwolą na szybkie osiągnięcie celu, jakim jest osiągnięcie 150 miliardów dolarów amerykańskich w dwustronnym handlu do roku 2030 w sposób zrównoważony i trwały; potwierdził również, że Wietnam stworzy sprzyjające warunki dla koreańskich przedsiębiorstw, które będą czuły się bezpiecznie, inwestując w Wietnamie w perspektywie długoterminowej.

Prezydent Luong Cuong rozmawia z prezydentem Korei Południowej Lee Jae Myungiem. (Zdjęcie: VNA)

Obaj przywódcy zgodzili się uczynić współpracę w dziedzinie nauki, technologii, innowacji, transformacji cyfrowej i rozwoju zasobów ludzkich nowym filarem stosunków dwustronnych. Uzgodnili również zacieśnienie współpracy w dziedzinie edukacji, kultury i wymiany międzyludzkiej w celu zacieśnienia więzi i zrozumienia.

Prezydent Luong Cuong zwrócił się do Korei z prośbą o dalszą uwagę, wdrożenie polityki mającej na celu ochronę prawnie uzasadnionych, zagwarantowanie bezpieczeństwa i ochrony oraz stworzenie wszelkich sprzyjających warunków, aby wietnamska społeczność w Korei czuła się bezpiecznie, mieszkając, studiując i pracując w Korei w dłuższej perspektywie.

Obie strony zgodziły się na ścisłą współpracę i wzajemne wsparcie na forach regionalnych i międzynarodowych będących przedmiotem wspólnego zainteresowania; wspólnie będą promować szybkie uaktualnienie Umowy o wolnym handlu między ASEAN i Koreą oraz realizację założeń szczytu Mekong-Korea w najbliższym czasie.

Obie strony podzielały strategiczną wizję utrzymania pokoju i stabilności na Morzu Wschodniochińskim, zapewniając uzasadnione i zgodne z prawem prawa zgodnie z prawem międzynarodowym i Konwencją Narodów Zjednoczonych o prawie morza z 1982 r. (UNCLOS 1982).

Prezydent Luong Cuong i delegaci uczestniczący w programie „Dnia Wietnamu” pozują do grupowego zdjęcia. (Zdjęcie: VNA)

Prezydent Luong Cuong i wysoko postawiona delegacja wietnamska wzięli udział w „Dniu Wietnamu” zorganizowanym wspólnie przez prowincję Gyeongsanbuk, Koreańską Fundację Nowego Rozwoju Wsi i Ambasadę Wietnamu w Korei, aby uczcić 20. rocznicę internacjonalizacji Koreańskiego Ruchu Nowej Wsi (Saemaul).

Przemawiając na uroczystości, prezydent Luong Cuong wyraził radość z uczestnictwa w wydarzeniu w atmosferze solidarności i przyjaźni w Gyeongju – wiodącym ośrodku kulturalnym i turystycznym Korei, w którym znajdują się obiekty światowego dziedzictwa kulturowego wpisane na listę UNESCO.

Prezydent przypomniał o szczególnej historycznej więzi między oboma narodami, kiedy to w XII-XIII wieku potomkowie wietnamskiej dynastii Ly osiedlili się na tych terenach i przyczynili się do ich rozwoju. Pomnik Ly Thai To – założyciela wietnamskiej dynastii Ly z XI wieku – znajduje się w dystrykcie Bonghwa w prowincji Gyeongsanbuk i jest świadectwem silnych więzi kulturowych i historycznych między oboma krajami.

Prezydent Luong Cuong i delegaci uczestniczący w programie „Dnia Wietnamu” nacisnęli przycisk, aby uruchomić symbol Przyjaźni i Współpracy na rzecz Przyszłości. (Zdjęcie: VNA)

Prezydent Luong Cuong podkreślił, że wydarzenie „Dzień Wietnamu” jest nie tylko okazją do przedstawienia koreańskim przyjaciołom kraju, narodu, historii i kultury Wietnamu, ale także potwierdzeniem bliskich relacji i wzajemnego zrozumienia - fundamentu promującego trwałą współpracę między oboma krajami, a wymiana kulturowa i harmonia duchowa stają się cennymi materiałami do promowania bliskiej współpracy i strategicznych powiązań między oboma krajami.

Prezydent docenił rolę, potencjał i mocne strony miasta Gyeongju, słynącego z tysięcy obiektów dziedzictwa kulturowego i historycznego, centrów energetycznych, przemysłu high-tech, nowoczesnej infrastruktury transportowej i bycia jedną z sił napędowych przemysłu wschodniej Korei; podkreślił podobieństwa i aspiracje rozwojowe miasta Gyeongju i prowincji Gyeongsanbuk z wieloma miejscowościami Wietnamu, a obie strony mogą stać się w pełni niezawodnymi partnerami strategicznymi na drodze zrównoważonego rozwoju, dla dobra mieszkańców obu krajów.

Prezydent Luong Cuong uważa, że ​​wydarzenie „Dzień Wietnamu” otworzy nowy rozdział we współpracy między miejscowościami obu krajów, a miasto Gyeongju zasługuje na to, by stać się „miastem łączącym przyjaźń – centrum współpracy kulturalno-turystycznej i przemysłowej między Wietnamem a południowo-wschodnim regionem Korei”, przyczyniając się do wzmocnienia przyjaźni i współpracy rozwojowej między regionami Wietnamu i Korei.

Prezydent Luong Cuong przyjmuje burmistrza parku miejskiego w Busan, Heong-joona. (Zdjęcie: VNA)

Prezydent Luong Cuong odwiedził miasto Busan i spotkał się z burmistrzem miasta Parkiem Heong Joonem.

Prezydent Luong Cuong zasugerował, aby miasto Busan kontynuowało promowanie i rozwijanie współpracy z wietnamskimi prowincjami i miastami, zwłaszcza wykorzystując atuty miasta Busan w dziedzinie portów morskich i budowy statków; podziękował i wyraził nadzieję, że rząd miasta Busan będzie nadal troszczył się o społeczność wietnamską mieszkającą, studiującą i pracującą w Busan oraz udzielał jej wsparcia, przyczyniając się w ten sposób do rozwoju miasta, a także skutecznie promując jego rolę jako mostu przyjaźni między oboma krajami.

Prezydent Luong Cuong przyjął prezesa Korea Foundation (KF) Kim Ghee Whana.

Prezydent Luong Cuong docenił wysiłki Fundacji KF w ostatnim czasie, potwierdzające jej pionierską rolę w dziedzinie dyplomacji kulturalnej i umacniające humanistyczne podstawy Wszechstronnego Strategicznego Partnerstwa Wietnamu i Korei.

Prezydent Luong Cuong przyjął prezesa Korea Foundation (KF) Kim Ghee Whana. (Zdjęcie: VNA)

Prezydent zasugerował, że biorąc pod uwagę potencjalne mocne strony i przywiązanie do kraju i narodu wietnamskiego, Fundusz KF powinien kontynuować działania mające na celu promowanie kultury i narodu obu krajów, promować swoją pionierską rolę w rozwijaniu współpracy z Wietnamem oraz zintensyfikować współpracę w zakresie nauczania języka koreańskiego w Wietnamie, zwłaszcza w zakresie szkoleń nauczycieli, opracowywania programów nauczania i wymiany zawodowej, aby sprostać rosnącemu zapotrzebowaniu na naukę języka koreańskiego w Wietnamie.

Prezydent ma nadzieję, że Fundusz będzie koordynował organizację wydarzeń mających na celu przybliżenie i promocję kultury wietnamskiej w Korei oraz kultury koreańskiej w Wietnamie; będzie wspierał badania, digitalizację i ochronę dziedzictwa kulturowego, zwłaszcza projekty współpracy między instytutami badawczymi, muzeami i uniwersytetami obu krajów, a także promował wymianę międzyludzką.

Podczas przyjęcia prezydent Luong Cuong wręczył pamiątkową pamiątkę przewodniczącemu Koreańskiej Fundacji Kim Ghee Whanowi i zaprezentował eksponaty w Centrum Kultury ASEAN.

Prezydent Luong Cuong był świadkiem ceremonii przekazania dokumentów o współpracy między Fundacją Koreańską a Wietnamskim Muzeum Etnologicznym. (Zdjęcie: VNA)

Prezydent Luong Cuong, wraz z wysoko postawioną delegacją wietnamską i przewodniczącym Korea Foundation for International Exchange, był również świadkiem ceremonii podpisania Memorandum of Understanding (MOU) między Wietnamskim Muzeum Etnologicznym a Centrum Kultury ASEAN-KF, a także odwiedził przestrzeń wystawienniczą instalacji artystycznej „Wietnamskie zabawki ludowe: połączenie”, zorganizowaną przez Konsulat Generalny Wietnamu w Pusan ​​we współpracy z Wietnamskim Muzeum Etnologicznym (przy Wietnamskiej Akademii Nauk Społecznych) i Centrum Kultury ASEAN-KF.

Prezydent Luong Cuong i wysoko postawiona delegacja wietnamska spotkali się również z urzędnikami i pracownikami wietnamskich agencji przedstawicielskich w Korei oraz ze społecznością wietnamską w Korei Południowo-Wschodniej. Prezydent Luong Cuong wręczył również wietnamskie książki społeczności wietnamskiej w Korei Południowo-Wschodniej.

Prezydent Luong Cuong ze społecznością wietnamską w Korei Południowo-Wschodniej. (Zdjęcie: VNA)

Z tej okazji prezydent Luong Cuong przyjął prezesa Lotte Group, Shin Dong Bina. Prezydent zapewnił, że Wietnam zawsze stwarza korzystne warunki dla przedsiębiorstw zagranicznych, w tym przedsiębiorstw koreańskich i Lotte Group, aby czuły się bezpiecznie w długoterminowych inwestycjach w Wietnamie; jednocześnie zaapelował do Grupy o dalsze zwiększanie inwestycji i traktowanie Wietnamu jako rynku strategicznego, wykorzystując w tym celu umowy o wolnym handlu nowej generacji (FTA), które podpisał Wietnam.

Prezydent dodał, że wdrażając projekty w Wietnamie, Grupa musi zwrócić uwagę na ochronę środowiska, promować współpracę z krajowymi przedsiębiorstwami, wykorzystywać surowce, które Wietnam może wyprodukować, zapewnić pracownikom bezpieczeństwo socjalne i jednocześnie stworzyć warunki, w których wietnamskie przedsiębiorstwa będą mogły uczestniczyć w łańcuchu wartości.

Wzmocnienie relacji Wietnamu z partnerami

W ramach spotkania przywódców APEC 2025 w Korei prezydent Luong Cuong spotkał się z sekretarzem generalnym i prezydentem Chin Xi Jinpingiem.

Prezydent Luong Cuong spotkał się z Sekretarzem Generalnym i Prezydentem Chin Xi Jinpingiem na spotkaniu przywódców APEC 2025. (Zdjęcie: VNA)

Obie strony doceniły pozytywny postęp, jaki w ostatnich czasach poczyniły w stosunkach między obiema Stronami i dwoma krajami; zgodziły się na dalsze zwiększanie wymiany i kontaktów na wysokim szczeblu, umacnianie zaufania politycznego, zacieśnianie merytorycznej współpracy, promowanie wymiany międzyludzkiej oraz wspieranie stabilnego, zdrowego, zrównoważonego i coraz bardziej głębokiego rozwoju relacji wietnamsko-chińskich.

Prezydent Luong Cuong potwierdził, że Partia i Państwo Wietnamskie zawsze uważają rozwój stosunków z Chinami za obiektywny wymóg, strategiczny wybór i najwyższy priorytet w polityce zagranicznej; zasugerował również, aby obie strony przeprowadzały wizyty na wysokim szczeblu, zwiększały wymianę teoretyczną między obiema Stronami i rozwijały korzystną dla obu stron współpracę we wszystkich dziedzinach.

Zgadzając się z propozycjami współpracy prezydenta Liang Qianga, sekretarz generalny i prezydent Chin Xi Jinping podkreślił, że Chiny wysoko cenią sobie stosunki z Wietnamem; zasugerował, aby obie strony nadal pogłębiały stosunki dwustronne, promując skuteczność mechanizmu warsztatów teoretycznych; i potwierdził gotowość do zacieśnienia współpracy z Wietnamem we wszystkich dziedzinach.

Obie strony rozmawiały również o sprawach morskich oraz kwestiach międzynarodowych i regionalnych będących przedmiotem wspólnego zainteresowania. Strony zgodziły się na dalszą kontrolę i właściwe rozwiązywanie nieporozumień oraz wspólne dbanie o pokój, stabilność i rozwój w regionie.

Prezydent Luong Cuong spotkał się z sułtanem Brunei Darussalam Haji Hassanalem Bolkiahem. (Zdjęcie: VNA)

Prezydent Luong Cuong spotkał się także z sułtanem Brunei Darussalam Haji Hassanalem Bolkiahem.

Obaj przywódcy wyrazili zadowolenie z ponownego spotkania i wysoko ocenili skuteczny rozwój wszechstronnego partnerstwa Wietnamu i Brunei; uzgodnili ścisłą współpracę w celu dalszego pogłębiania dwustronnych stosunków, co przyniesie korzyści narodom obu krajów, przyczyniając się do pokoju, stabilności i współpracy w regionie i na świecie.

Prezydent Luong Cuong powitał sułtana Brunei, który ma odwiedzić Wietnam w 2025 r., zgodził się na dalsze rozwijanie kontaktów i wymianę delegacji na wysokim szczeblu, utrzymanie wdrażania dwustronnych mechanizmów współpracy, dalszą skuteczną realizację Programu działań na rzecz wdrożenia Wszechstronnego Partnerstwa Wietnamu i Brunei na lata 2023–2027 oraz zacieśnienie współpracy we wszystkich dziedzinach, zwłaszcza w czterech priorytetowych obszarach: ropy naftowej i gazu, chemikaliów, przetwórstwa żywności halal, turystyki i wymiany międzyludzkiej.

Potwierdzając stworzenie korzystnych warunków dla brunejskich przedsiębiorstw, aby mogły rozwijać inwestycje i działalność w Wietnamie, Prezydent zasugerował, aby obie strony skoordynowały swoje działania i wkrótce podpisały Memorandum o porozumieniu w sprawie współpracy w dziedzinie Halal. Wyraził nadzieję, że Brunei wesprze wietnamskie przedsiębiorstwa w procesach produkcyjnych i certyfikacji produktów rolnych i produktów Halal, stworzy warunki dla eksportu wietnamskich produktów Halal do Brunei i będzie uczestniczyć w globalnym łańcuchu dostaw towarów i żywności Halal.

Sułtan Brunei wyraził uznanie i chęć dalszego rozwijania istotnej współpracy z Wietnamem, m.in. w dziedzinie handlu, energetyki, ropy naftowej i gazu, kultury i wymiany międzyludzkiej.

Obaj przywódcy zgodzili się również na wzmocnienie solidarności i jedności oraz utrzymanie centralnej roli ASEAN w regionie, promowanie współpracy w kwestiach regionalnych i międzynarodowych stanowiących przedmiot wspólnego zainteresowania, w tym kwestii Morza Wschodniego, a także promowanie negocjacji w sprawie merytorycznego, skutecznego Kodeksu postępowania na Morzu Wschodnim (COC) zgodnie z prawem międzynarodowym, w szczególności z Konwencją Narodów Zjednoczonych o prawie morza z 1982 r. (UNCLOS).

Prezydent Luong Cuong spotyka się z prezydentem USA Donaldem Trumpem. (Zdjęcie: VNA)

Prezydent Luong Cuong spotkał się z prezydentem USA Donaldem Trumpem. Obaj przywódcy wysoko ocenili pozytywne rezultaty wszechstronnego partnerstwa strategicznego Wietnamu i USA w ostatnim czasie; zgodzili się kontynuować ścisłą współpracę w celu rozwijania dwustronnych relacji pod względem głębi, treści, stabilności i trwałości, zgodnie z interesami obu narodów, aktywnie przyczyniając się do pokoju, współpracy i zrównoważonego rozwoju w regionie i na świecie.

Prezydent Luong Cuong pogratulował Stanom Zjednoczonym osiągnięć pod przewodnictwem prezydenta Donalda Trumpa i wysoko ocenił rolę prezydenta w promowaniu rozwiązywania konfliktów i przywracaniu pokoju w niektórych regionach świata w ostatnich czasach. Wietnam jest gotowy pełnić rolę pomostu, wspierając poszukiwanie trwałych rozwiązań konfliktów, zgodnie z prawem międzynarodowym.

Prezydent Luong Cuong zasugerował, aby obie strony wkrótce zakończyły negocjacje w sprawie umowy o wzajemnym handlu w sposób korzystny dla obu stron, w oparciu o niedawne Wspólne Oświadczenie, uwzględniając specyfikę Wietnamu i znaczenie stosunków dwustronnych, a jednocześnie promując współpracę w dziedzinach polityki i dyplomacji, gospodarki i handlu, nauki i technologii, obrony narodowej i bezpieczeństwa, wymiany międzyludzkiej oraz przezwyciężania skutków wojny. Wietnam z zadowoleniem przyjmuje aktywny i odpowiedzialny wkład Stanów Zjednoczonych w rozwój regionów Azji i Pacyfiku oraz Oceanu Indyjskiego.

Prezydent Donald Trump potwierdził, że Stany Zjednoczone przywiązują wagę do wszechstronnego strategicznego partnerstwa z Wietnamem; wysoko ceni rosnącą rolę i pozycję Wietnamu, a także jego wysiłki na rzecz reform, otwarcia, integracji i silnej innowacji gospodarczej.

Prezydent Donald Trump z zadowoleniem przyjął propozycję Wietnamu dotyczącą importu kluczowych produktów z USA. Obie strony omówiły również kwestie regionalne i międzynarodowe będące przedmiotem wspólnego zainteresowania. Amerykański przywódca potwierdził swoje poparcie dla centralnej roli ASEAN i wysoko ocenił wkład Wietnamu w kwestie regionalne i międzynarodowe.

Prezydent Luong Cuong bierze udział w 2. sesji spotkania liderów APEC 2025. (Zdjęcie: VNA)

Prezydent Luong Cuong odbył również krótkie spotkanie z premierami Kanady, Tajlandii, Singapuru, Australii i Nowej Zelandii. Podczas spotkania przywódcy wysoko ocenili rozwój Wietnamu we wszystkich aspektach w ostatnim czasie, a także jego rosnącą rolę międzynarodową.

Prezydent Luong Cuong i inni przywódcy potwierdzili, jak ważne jest promowanie merytorycznego i wszechstronnego rozwoju stosunków dwustronnych w nadchodzącym czasie, a także wzmocnienie ścisłej koordynacji i aktywne uczestnictwo w procesach współpracy na forach i mechanizmach wielostronnych, w tym APEC i ASEAN, przyczyniając się do stabilności, pokoju, współpracy i rozwoju w regionie i na świecie.

Przy tej okazji prezydent Luong Cuong odbył również krótkie spotkanie z premierem Japonii, szefami delegacji z Papui-Nowej Gwinei i Peru oraz szefem delegacji z Hongkongu (Chiny).

Partnerzy zgodzili się na wzmocnienie merytorycznych i efektywnych stosunków dwustronnych z Wietnamem, priorytetowo traktując obszary stanowiące zalety i potrzeby każdej ze stron, takie jak gospodarka, handel, nauka i technologia, transformacja cyfrowa, transformacja zielona oraz współpraca w rozwiązywaniu wspólnych problemów, w tym zmian klimatycznych, zapobiegania klęskom żywiołowym, bezpieczeństwa żywnościowego i cyberbezpieczeństwa.

Szefowie delegacji gospodarczych APEC pogratulowali Wietnamowi zaufania do organizacji APEC po raz trzeci w 2027 r., zapewniając o aktywnym wsparciu i ścisłej współpracy z Wietnamem w celu pomyślnej organizacji APEC 2027.

Prezydent Luong Cuong spotyka się z premierem Japonii Takaichi Sanae. (Zdjęcie: VNA)

Premier Japonii Takaichi Sanae potwierdził, że Japonia w dalszym ciągu przywiązuje wagę do wszechstronnego partnerstwa strategicznego z Wietnamem i pragnie je zacieśnić, aby stało się ono coraz skuteczniejsze i głębsze.

Premier Malezji Anwar Ibrahim i prezydent Luong Cuong wyrazili zadowolenie z coraz bliższego, silniejszego i znaczącego rozwoju Wszechstronnego Partnerstwa Strategicznego Wietnamu i Malezji. Premier Anwar Ibrahim potwierdził, że Malezja uważa Wietnam za jednego ze swoich najważniejszych partnerów i nadal priorytetowo traktuje rozwój relacji z Wietnamem.

W rozmowie z premierem Nowej Zelandii Christopherem Luxonem prezydent Luong Cuong wyraził zadowolenie z coraz bardziej pozytywnego rozwoju dwustronnych stosunków we wszystkich dziedzinach, zwłaszcza z podniesienia ich rangi do wszechstronnego partnerstwa strategicznego podczas niedawnej wizyty premiera Nowej Zelandii.

Premier Nowej Zelandii wyraził chęć ścisłej współpracy z Wietnamem w 2026 r., kiedy to Wietnam będzie przewodniczył Radzie Ministerialnej ds. Wszechstronnego i Progresywnego Porozumienia o Partnerstwie Transpacyficznym (CPTPP), w celu promowania powiązań między CPTPP a jego partnerami.

Prezydent Luong Cuong spotkał się z wicepremierem i szefem delegacji Papui-Nowej Gwinei, Johnem Rosso. (Zdjęcie: VNA)

Podczas spotkania z wicepremierem i szefem delegacji Papui-Nowej Gwinei Johnem Rosso, prezydent Luong Cuong potwierdził, że Wietnam zawsze przywiązuje wagę do przyjacielskich i opartych na współpracy stosunków z Papuą-Nową Gwineą i pragnie je zacieśniać, a także jest gotowy pełnić rolę pomostu między ASEAN a państwami wyspiarskimi południowego Pacyfiku i Forum Wysp Pacyfiku (PIF).

W rozmowie z przewodniczącą peruwiańskiej delegacji, peruwiańską minister handlu zagranicznego i turystyki Teresą Stellą Merą Gomez, prezydent Luong Cuong potwierdził, że Wietnam przywiązuje wagę do przyjaźni i wielopłaszczyznowej współpracy między Wietnamem a Peru. Minister Teresa ma nadzieję, że wietnamskie przedsiębiorstwa zwiększą inwestycje w Peru.

Podczas spotkania z przewodniczącym delegacji Hongkongu (Chiny), panem Lee Ka-sieu, obie strony wysoko oceniły pozytywny postęp we współpracy między Wietnamem a Hongkongiem w ostatnim czasie. Prezydent Luong Cuong zasugerował, aby obie strony skutecznie wdrażały zobowiązania i porozumienia osiągnięte podczas oficjalnej wizyty pana Lee Ka-sieu w Wietnamie (lipiec 2024 r.) i zasugerował, aby strona chińska wysłała delegację do Wietnamu w celu omówienia współpracy w zakresie rozwoju centrum finansowego.

Prezydent Luong Cuong spotkał się z szefem delegacji Hongkongu (Chiny), Lee Ka-Chiu. (Zdjęcie: VNA)

Prezydent Luong Cuong przyjął również Sekretarza Generalnego Międzynarodowej Izby Handlowej (ICC), Johna Dentona. Doceniając komentarze Sekretarza Generalnego i wyrażając zadowolenie z relacji między ICC a Wietnamską Izbą Handlu i Przemysłu (VCCI), Prezydent Luong Cuong zapewnił, że Wietnam zawsze przywiązuje wagę do współpracy z ICC – największą globalną organizacją biznesową.

Prezydent Luong Cuong powiedział, że w obliczu obecnych wyzwań globalnego handlu Wietnam wdraża wiele adaptacyjnych rozwiązań, takich jak: dywersyfikacja rynków, rozwój gałęzi przemysłu wspierającego, maksymalne wykorzystanie umów o wolnym handlu nowej generacji; reforma instytucji, uproszczenie procedur administracyjnych, poprawa środowiska inwestycyjnego i biznesowego; promowanie transformacji cyfrowej - zielonej transformacji w celu zwiększenia odporności gospodarki.

W ramach tego procesu Prezydent zwrócił się do ICC z prośbą o dalsze wspieranie i wspieranie małych i średnich przedsiębiorstw wietnamskich, aby mogły one zwiększać swoją zdolność integracyjną i uczestniczyć w głębszym globalnym łańcuchu wartości, poprzez dzielenie się narzędziami, standardami i praktycznym doświadczeniem ICC.

Prezydent Luong Cuong z Sekretarzem Generalnym MTK Johnem Dentonem i delegatami. (Zdjęcie: VNA)

Witając chęć Międzynarodowego Trybunału Karnego, aby przekuć jego determinację i dobrą wolę w rzeczywistość, prezydent Luong Cuong podkreślił, że Wietnam jest gotowy być aktywnym i przedsiębiorczym partnerem Międzynarodowego Trybunału Karnego w inicjatywach regionalnych i globalnych, przyczyniając się do promowania otwartego, uczciwego i zrównoważonego międzynarodowego systemu handlowego na rzecz pokoju, dobrobytu i szans dla wszystkich.

Prezydent Luong Cuong przyjął również panią Ly Loi, założycielkę MEBO International Group of China. Prezydent powiedział, że Wietnam obecnie promuje restrukturyzację gospodarczą, odnawia model wzrostu, dywersyfikuje sektory gospodarki, traktując naukę, technologię, innowacje i transformację cyfrową jako główną siłę napędową rozwoju w nowej erze.

Prezydent Luong Cuong przyjął panią Ly Loi, założycielkę MEBO International Group. (Zdjęcie: VNA)

Prezydent Luong Cuong potwierdził, że Wietnam zawsze stwarza korzystne warunki dla przedsiębiorstw zagranicznych, w tym Grupy MEBO, opierając się na ścisłym przestrzeganiu wietnamskich przepisów i praw, co pozwala im pewnie inwestować i prowadzić działalność gospodarczą w Wietnamie w sposób efektywny, zrównoważony i długoterminowy.

W ramach Szczytu Współpracy Gospodarczej Azji i Pacyfiku (APEC) w Gyeongju w Korei Południowej, 30 października Wietnam i Singapur podpisały Memorandum o Porozumieniu (MOC) w sprawie współpracy w zakresie handlu ryżem. Stanowi to nowy krok naprzód w wysiłkach na rzecz wzmocnienia współpracy gospodarczej i zapewnienia regionalnego bezpieczeństwa żywnościowego.

Organizacja wdrażająca: Chu Hong Thang - Pham Truong Son

Treść: Son Ninh - Thanh The

Prezentowane przez: Nha Nam

Nhandan.vn

Źródło: https://nhandan.vn/special/chu-tich-nuoc-luong-cuong-du-apec-han-quoc-2/index.html#source=home/home-highlight