Kiedy na górze zaczną powstawać domy na palach z betonu...

Wielokrotnie podróżując służbowo po górzystych rejonach prowincji Nghe An, byłem pod szczególnym wrażeniem betonowych domów na palach, ukrytych pod bujnymi, rozległymi lasami namorzynowymi Con Cuong. Od pokoleń te domy na palach stanowią nieodłączny element spokojnego piękna wyżyn. Przechowują one również cenne wspomnienia dla pokoleń Tajów, Khmu i O Du. Dopiero spotkanie z tym życzliwym i utalentowanym młodym mężczyzną z tajskiej grupy etnicznej w końcu zaspokoiło moją ciekawość.

Báo Nghệ An•25/03/2026

Niespodziewany pomysł na zachowanie tajskich domów na palach.

Dotarłem do wioski Chai w gminie Con Cuong w mgliste popołudnie. Chłód górskich szczytów wciąż unosił się w tej krainie, przenikając przez pola i tradycyjne tajskie domy na palach, pośród rozległych połaci lasu bambusowego.

Grupa robotników pilnie pracujących nad dachem domu na palach zatrzymała się, z ciekawością spoglądając w dół… Chwilę później zszedł mężczyzna w ciemnoniebieskiej kurtce ochronnej, wyciągając w moją stronę szorstkie, spracowane ręce: „Jestem Huong. Wygląda na to, że przyszedłeś zapytać o budowę betonowych domów na palach, prawda?”

Uśmiechnął się łagodnie, jak wielu innych ludzi z gór, rozpoczynając ze mną rozmowę.

Brat 1 — Pan Lo Van Huong, pierwszy, który wdrożył pomysł budowy betonowych domów na palach w miejsce drewnianych domów. Zdjęcie: Thai Son.

Pan Lo Van Huong, urodzony w 1986 roku, należy do tajskiej grupy etnicznej i od wielu lat zajmuje się budownictwem domów. W przeszłości często budował domy dla mieszkańców Chau Khe, Lang Khe, gmin Chi Khe i kilku innych miejscowości w dystrykcie Con Cuong. W 2009 roku, podczas budowy tajskiego domu na palach w Lang Khe, właścicielowi skończyło się drewno. Kontynuacja budowy była niemożliwa z powodu braku drewna, ale porzucenie domu również nie wchodziło w grę. Tymczasem właściciel domu wciąż pragnął dokończyć budowę domu na palach, ponieważ dla Tajów dom na palach to nie tylko miejsce do życia, ale także wspomnienie z dzieciństwa i tożsamość kulturowa, której nie mogą łatwo porzucić.

Przez wiele dni Lo Van Huong przewracał się z boku na bok, z niepokojem martwiąc się o niedokończoną konstrukcję. Dzięki wieloletniemu doświadczeniu w budowaniu domów na palach, Huong wpadł na pomysł: „Dlaczego nie zbudujemy domu na palach z betonu? Materiały są łatwo dostępne, a tożsamość kulturowa Tajów nie zostanie zatracona”.

Pozornie proste pytanie niespodziewanie skierowało zespół budowniczych pana Huonga na inną drogę. Od pierwszego projektu w 2009 roku, pomysł zastąpienia drewnianych domów na palach betonowymi zyskał na popularności. Od 2009 i 2010 roku pan Huong i jego ekipy podjęli się budowy dziesiątek tych nowoczesnych domów na palach. Każdego roku pan Huong osobiście buduje 2-3 domy. W byłej gminie Yen Khe, obecnie części gminy Con Cuong, zbudował 5 takich domów.

Brat 2 — Schody prowadzące do domu na palach pana Huonga są pięknie zaprojektowane. Zdjęcie: Thai Son

"
W porównaniu z projektami domów, które stworzyłem w latach 2009, 2010 i 2015, architektura domów na palach uległa znacznym zmianom. Pierwsze domy były projektowane w prosty sposób, ale teraz projektanci tworzą skomplikowane konstrukcje, takie jak podwyższone kolumny i belki, dzięki czemu domy są o wiele bardziej estetyczne.
Pan Lo Van Huong, budowniczy domów na palach betonowych.

Zachowanie istoty kultury tajskiej w nowej formie.

„Moje dzieciństwo spędziłam w domach na palach. Kiedy więc pan Huong i jego zespół zbudowali ten dom dla mojej rodziny, mój mąż i ja byliśmy bardzo zadowoleni. Jesteśmy przyzwyczajeni do życia w domach na palach i to jest cudowne!” Pani Vi Thi Cuong i jej mąż, pan Luong Van Nuoi, z wioski Chai, nie kryli zadowolenia, opowiadając o swoim nowym domu. Para powiedziała, że biorąc pod uwagę rosnący niedobór i wysoki koszt drewna, budowa betonowego domu na palach była właściwym wyborem, zarówno pod względem kosztów budowy, jak i zgodnie z lokalnymi zwyczajami kulturowymi.

„Do 2025 roku budowa trzypokojowego, betonowego domu na palach, takiego jak mój, kosztowałaby około 400 milionów VND, a z bardziej wyszukanymi dekoracjami mogłaby wzrosnąć do 500 milionów VND. Drewniany dom na palach mógłby kosztować 700-800 milionów VND, a nawet miliard VND, i mógłby nawet nie być piękny” – zapewnił pan Luong Van Nuoi.

Wspomniał również, że on i jego żona musieli pożyczyć trochę pieniędzy z banku, a ich rodzina sama uprawiała akacje, dzięki czemu mieli drewno na okładziny ścienne i szalunki. Zespół pracowników, na czele z panem Huongiem, składał się wyłącznie z krewnych, więc jego dom był zarówno piękny, jak i ekonomiczny.

Pani Lo Thi Hai z wioski Thuy Khe w gminie Con Cuong, Tajka również nie kryła satysfakcji, że jej betonowy dom na palach, zbudowany w 2015 roku, jest nadal w dobrym stanie. W domu na palach panuje chłód latem i ciepło zimą. „Moi rodzice i ja jesteśmy Tajami. Zgodnie z obyczajami i tradycjami, Tajowie muszą mieszkać w domach na palach, ponieważ są one podwyższone” – powiedziała pani Lo Thi Hai.

Według dr Vi Van An, eksperta w dziedzinie etnologii, domy na palach tajskiej grupy etnicznej w prowincji Nghe An charakteryzują się czterema stylami, rozwijającymi się w różnych okresach, od prostych po złożone. Ostatni styl charakteryzował się czterema rzędami kolumn i był budowany przez rzemieślników z nizin Thanh Chuong i Ha Nam Ninh. Później niektóre grupy tajskich rzemieślników budowały je niezależnie. W ciągu ostatnich 15 lat zaczęły pojawiać się modele z betonowymi kolumnami, belkami i ramami podłogowymi. Zmiana ta wynika z praktycznych realiów, ponieważ drewno staje się coraz rzadsze, a przepisy dotyczące jego eksploatacji i transportu obowiązujące w państwie są znacznie bardziej rygorystyczne niż wcześniej. „Betonowe domy na palach mają dłuższą żywotność niż drewniane domy na palach, a materiały takie jak beton i stal są łatwiej dostępne. Co ważne, ludzie bardziej cenią sobie grupę rzemieślników, którzy tworzą najpiękniejsze projekty” – stwierdził dr Vi Van An.

Najpopularniejsze obecnie betonowe domy na palach mają trzy, a niektóre nawet pięć przęseł. W zależności od możliwości finansowych rodziny oraz stopnia skomplikowania projektu i budowy, koszt ukończonego domu waha się od 300 do 500 milionów VND. Jest to znacznie tańsze niż budowa drewnianego domu na palach, przy zachowaniu tej samej funkcjonalności i zapewnieniu mieszkańcom górskich terenów poczucia swojskości i komfortu.

Dom wykończony betonem — Dom na palach betonowych jest pięknie zaprojektowany. Zdjęcie: Thai Son

Chociaż betonowe domy na palach są wybierane przez wiele tajskich wiosek etnicznych wzdłuż dróg krajowych 7 i 48, a wiele rodzin O Du, Mong i Khmu również decyduje się na ten styl architektoniczny, projektowanie i budowa betonowych domów na palach nie ma obecnie jednolitego modelu. W zależności od sytuacji ekonomicznej i potrzeb każdego właściciela domu, budowniczowie mogą zaprojektować konstrukcję prostą lub wielopiętrową; ściany i podłogi mogą być obłożone drewnianymi deskami lub płytkami, ale układ przestrzeni życiowej pozostaje niezmieniony w porównaniu ze starymi domami na palach.

„Moim zdaniem ekipy budowlane powinny skupić się na projektowaniu. Powinny projektować według ujednoliconego modelu, jak powinien wyglądać dom na palach o trzech lub pięciu przęsłach… Podczas projektowania muszą rozumieć podstawowe zasady dotyczące zwyczajów, tradycji, tożsamości i stylu życia mieszkańców; belki powinny być smuklejsze” – zasugerowała dr Vi Van An.