Kiedy „czerwony bawół” goni „czarnego bawół”

Obraz bawołu idącego przed siebie, za którym ciągnął się pług, był niegdyś dobrze znanym symbolem kojarzonym z wietnamską wsią. Przez pokolenia bawoły były nie tylko „stolicą biznesu”, ale także nieodzownym towarzyszem rolników. Jednak wraz z tempem współczesnego życia i rozwojem technologii, obraz ten stopniowo zanikał. Dziś zamiast dudnienia pługa wapnowego, ciągnącego po ziemi, ludzie słyszą jedynie dudnienie „czerwonego bawoła” – współczesnych pługów i bron. Historia „czerwonego bawoła” goniącego „czarnego bawoła” nie jest już metaforą, lecz rzeczywistością, która rozgrywa się w każdej wiosce.

Mechanizacja robi wielkie postępy

Niezaprzeczalnie mechanizacja to rewolucja w rolnictwie . W przeszłości, aby zaorać pole, rolnik musiał ciężko pracować, ciągnąc każdy pług przez cały dzień, czasami nawet do drugiego dnia. Teraz, mając tylko pług, praca jest wykonywana sprawnie w ciągu jednego poranka, a operator musi tylko siedzieć w jednym miejscu, co nie stanowi większego problemu.

Pan Ha Van Son, rolnik z gminy Nghia An, miasta Nghia Lo, powiedział: „Teraz maszyny robią wszystko, wystarczy jedna sesja. Wcześniej, w każdym sezonie zbiorów, bolały mnie plecy i ramiona od orki i pielenia. Teraz, gdy mamy maszyny, rolnicy cierpią mniej”.

Mechanizacja nie tylko zapewnia wysoką wydajność pracy, ale także stwarza warunki do płodozmianu i zwiększania plonów. Wcześniej przygotowanie ziemi pod uprawę ozimą po zbiorach ryżu letniego i jesiennego było wyścigiem z czasem. Jeśli nie zrobiono tego na czas, kukurydza nie zostałaby zebrana przed koniecznością przygotowania ziemi pod uprawę wiosenną.

Żona pana Sona powiedziała: „Tylko orką możemy zasiać ozimą kukurydzę na dwa zbiory ryżu, moja droga! Zanim mieliśmy orkę, moja rodzina pracowała dniem i nocą, ścigając się z czasem, żeby zdążyć na zimowe zbiory. Jednak zdarzały się lata, kiedy kukurydza nie była jeszcze zebrana, aby przygotować ziemię pod zasiew ryżu”.

Mechanizacja przynosi również wiele korzyści społecznych. Dzieci nie muszą już opuszczać szkoły ani wychodzić z placu zabaw, aby zaganiać bawoły, nie muszą już kosić trawy w upalne południe ani w mroźną zimę, przy suchych północnych wiatrach.

Rolnik z gminy Nam Muoi w dystrykcie Van Chan powiedział: „Teraz dzieci mogą chodzić do szkoły i nie muszą już pędzić bawołów jak kiedyś. Sezon trawiasty jest lepszy, ale zimą, zwłaszcza przy mżawce i zimnym wietrze, jest bardzo ciężko! Pastwiska już nie ma. Zmniejszyła się również liczba bawołów marznących na śmierć lub umierających z głodu. Nie musimy już „płakać o bawoły” jak kiedyś”.

Ciemna strona „czerwonego bawołu”

Jednak wszystko ma swoje wady, mechanizacja rolnictwa pozostawia po sobie również poważne konsekwencje. Kiedy rolnicy przestają hodować bawoły, źródło obornika – bardzo dobrego nawozu organicznego dla gleby – również stopniowo znika z pól. Obornik nie tylko wzbogaca glebę w składniki odżywcze, ale także pomaga poprawić jej strukturę, zatrzymywać wodę, składniki odżywcze i pielęgnować pożyteczne mikroorganizmy.

Chociaż całkowite zastąpienie nawozami chemicznymi przynosi natychmiastowe rezultaty, w dłuższej perspektywie sprawi, że gleba stanie się jałowa i uboga w składniki odżywcze, co doprowadzi do stopniowego spadku wydajności z każdym kolejnym plonem. To oczywista konsekwencja, z którą zmaga się wiele miejscowości. W rzeczywistości wiele obszarów wiejskich doświadcza obecnie oznak degradacji gleby, słabego wzrostu plonów oraz zwiększonej liczby szkodników i chorób.

Rolnicy są zmuszeni do stosowania większej ilości pestycydów, co nie tylko podnosi koszty produkcji, ale również negatywnie wpływa na środowisko i zdrowie publiczne. Niegdyś żyzne pola stają się teraz suche i spękane w porze suchej oraz błotniste i zalewane podczas ulewnych deszczy, ponieważ gleba nie jest już porowata i ma znacznie gorszą zdolność do absorpcji wody i drenażu.

Rozwiązania dla zrównoważonego rozwoju rolnictwa

Historia „czerwonego bawołu” goniącego „czarnego bawoła” jest symbolem zmiany czasów. Nie możemy powrócić do ery ręcznej i nie możemy zmusić rolników do powrotu do pługa wapnowego i zmęczonych bawołów na polach. Mechanizacja jest nieuniknionym trendem, przejawem postępu, ale musi jej towarzyszyć nastawienie na zrównoważony rozwój.

W obliczu zdegradowanej ziemi rolnicy muszą maksymalnie wykorzystać dostępne źródła nawozów organicznych. Jeśli zabraknie obornika, możliwe jest zwiększenie stosowania biofertylizatorów i przemysłowych nawozów organicznych, a jednocześnie przywrócenie produkcji zielonych nawozów z roślin strączkowych, moczarki kanadyjskiej, rzęsy wodnej i kompostowanej słomy. Konieczne jest również ograniczenie nadmiernego stosowania nieorganicznych nawozów azotowych, ponieważ chociaż nawozy azotowe wspomagają szybki wzrost roślin, w dłuższej perspektywie niszczą strukturę gleby.

Ponadto władze lokalne i sektor rolniczy muszą nasilić działania propagandowe i zachęcać ludzi do korzystania z maszyn w sposób naukowy i przyjazny dla środowiska. Należy zwiększyć inwestycje w badania i wdrażanie zrównoważonych technik rolniczych, takich jak współrzędne uprawy, płodozmian oraz stosowanie odmian roślin odpornych na suszę, szkodniki i choroby, aby zmniejszyć presję na grunty uprawne.

Konieczne jest zbudowanie modelu rolnictwa o obiegu zamkniętym, w którym odpady pochodzące od zwierząt hodowlanych są ponownie wykorzystywane do uprawy i odwrotnie, przyczyniając się do równowagi ekosystemu. W szczególności połączenie tradycji z nowoczesnością, maszyn z uprawą ekologiczną, postępu technicznego oraz świadomości ochrony nowych zasobów ziemi jest kluczem do zapewnienia bezpieczeństwa żywnościowego i zrównoważonego rozwoju.

„Czerwony bawół” goniący „czarnego bawoła” to nie tylko obraz przywołujący wspomnienia z wioski, ale także żywy obraz transformacji rolnictwa w naszym kraju. O ile w przeszłości bawół symbolizował pracowitość i ciężką pracę, o tyle dziś nowoczesne maszyny rolnicze symbolizują wydajność, szybkość i produktywność.

Jednak w procesie modernizacji musimy również wsłuchiwać się w „głos” ziemi i środowiska. Choć ziemia nie może mówić, zawsze najszczerzej reaguje na potrzeby środowiska poprzez plony, żyzność lub suchość każdego pola. Upadek ekosystemu rolniczego, jeśli nie zostanie w porę powstrzymany, sprawi, że „rewolucja mechanizacyjna” stanie się „mieczem obosiecznym”.

Dlatego oprócz promowania mechanizacji, konieczne jest łączenie myślenia ekologicznego i strategii zrównoważonego rozwoju rolnictwa. To nie tylko odpowiedzialność rolników, ale całego systemu – od rządu, naukowców, przedsiębiorstw po każdego konsumenta. Tylko wtedy obraz nowoczesnego rolnictwa będzie prawdziwie harmonijny między produktywnością a środowiskiem.

Le Phien

Źródło: https://baoyenbai.com.vn/12/351298/Khi-trau-do-duoi-trau-den.aspx