Kiedy kultura ludowa „wychodzi na antenę” cyfrowo

Festiwal pasterzy w wiosce Phong Le. Zdjęcie: MINH KHUĘ

W ostatnim czasie urbanizacja w Da Nang postępuje dość szybko, co powoduje, że wiele dziedzictwa jest zagrożonych utratą. Dlatego zastosowanie technologii cyfrowej do zachowania i odtworzenia dokumentów kultury ludowej jest skutecznym sposobem na zachowanie i upowszechnienie cennego dziedzictwa kulturowego narodu.

Aplikacja transformacji cyfrowej

Obecnie digitalizacja dokumentów kultury ludowej odbywa się na wiele sposobów, np. poprzez skanowanie zdjęć, nagrywanie dźwięku, wideo lub fotografowanie dawnych dokumentów, a następnie przechowywanie ich na platformach cyfrowych.

Dzięki temu unikalne wartości, takie jak dźwięki (pieśni ludowe, śpiew talizmanów, śpiew Bai Choi, śpiew antyfonalny...), obrazy (taniec Thien Cau, święto Cau Ngu, Long Chu, Muc Dong z wioski Phong Le, malowidła i rzeźby ludowe...) lub teksty (dekrety królewskie, zagadki, pieśni ludowe, opowieści ludowe...) są trwale i trwale zachowywane w przestrzeni cyfrowej.

Mistrz Do Thanh Tan, wiceprezes Stowarzyszenia Sztuki Ludowej Miasta Da Nang , powiedział, że stworzenie internetowej bazy danych na temat kultury ludowej nie tylko pomaga efektywnie przechowywać i zarządzać dokumentami cyfrowymi, ale także rozszerza możliwości wyszukiwania, uzyskiwania dostępu i udostępniania informacji społeczności.

Aby przybliżyć kulturę ludową szerszemu gronu odbiorców, konieczne jest wykorzystanie sieci społecznościowych i platform internetowych do rozpowszechniania i promowania materiałów.

Platformy mediów społecznościowych mogą pomóc w nawiązywaniu kontaktów i angażowaniu społeczności zainteresowanych kulturą tradycyjną. Mogą one również zapewnić społecznościom nowe możliwości zdobywania wiedzy i zwiększyć świadomość dziedzictwa kulturowego.

Muzyk Trinh Tuan Khanh jest od dziesięcioleci związany z kulturą ludową Quang Nam. Odrestaurował i nagrał cenne materiały filmowe z Festiwalu Pasterskiego i gier ludowych.

Dodał: „Wykorzystanie technologii cyfrowych nie tylko pomaga zachować i odrestaurować ludowe dokumenty kulturowe i artystyczne, ale także otwiera wiele możliwości eksplorowania i rozwijania tych treści w sposób bardziej kreatywny i efektywny.

Przykładowo tworzenie aplikacji cyfrowych do gier ludowych lub łamigłówek ustnych jest zarówno rozrywką, jak i pomaga w zapoznaniu młodszego pokolenia z kulturą ludową i edukowaniu go na jej temat w sposób bardziej interesujący, łatwy i bliższy.

Artyści i twórcy mogą przekształcać podania ludowe i legendy, tak aby odpowiadały wrażliwości i zdolnościom poznawczym współczesnego pokolenia.

Innowacje w treści i prezentacji czynią spektakl bardziej atrakcyjnym dla współczesnej publiczności. Może to obejmować zastosowanie technik audiowizualnych lub online do odtwarzania gier ludowych, występów ludowych lub innych przekazów ustnych.

Podcasty, programy telewizyjne i internetowe kanały radiowe przyczynią się do skutecznego i obrazowego rozprzestrzeniania i rozpowszechniania treści kulturalnych.

Przybliżanie transformacji cyfrowej badaczom

Obecnie większość badaczy folkloru w Da Nang jest w podeszłym wieku, więc dostęp do technologii cyfrowej jest utrudniony.

W związku z tym konieczne jest organizowanie sesji wymiany informacji oraz warsztatów on-line, które pomogą tradycyjnym artystom uczyć się i stosować nowe techniki, a także zachęcą do kreatywności w występach.

Dzięki temu możemy lepiej zrozumieć, w jaki sposób technologia cyfrowa napędza zmiany i rozwój form kultury ludowej, a także jaki ma wpływ na społeczności.

Połączenie tradycji i nowoczesnej kreatywności jest ważnym krokiem w kierunku zachowania tradycyjnej sztuki przy życiu i jej atrakcyjności we współczesnym społeczeństwie.

Tymczasem dr Nguyen Thanh Khanh, wykładowca na Uniwersytecie Duy Tan, stwierdził, że potrzeba więcej mechanizmów i zasad zachęcających młodych ludzi do większego udziału w działaniach związanych z digitalizacją kultury ludowej.

Młodzi ludzie są niezwykle kreatywni, pełni entuzjazmu, kochają swoją pracę i z pasją angażują się w jej rozwój. Ich młodzieńczy duch i energia przyczynią się do długowieczności kultury ludowej.

Można powiedzieć, że transformacja cyfrowa to nieunikniony i konieczny trend, który każdy kraj musi wdrożyć. Kultura jest w niej fundamentalną i kluczową kwestią i nie może pozostawać w tyle za innymi dziedzinami.

Dzięki transformacji cyfrowej, zastosowaniu nowych osiągnięć naukowych i technologicznych w celu zachowania, promowania i upowszechniania wartości kultury ludowej, otwieramy szerokie drzwi przed światem, aby mógł dowiedzieć się więcej o życiu kulturalnym ziemi i ludzi z Da Nang.

Źródło: https://baodanang.vn/khi-van-hoa-dan-gian-len-song-so-3299039.html