Przestrzeń kulturalna Muong w mieście Vinh

Obecnie grupa etniczna Muong w gminie Thanh Vinh stanowi ponad 72% ogółu ludności. Dlatego ochrona i promowanie tradycyjnych wartości kulturowych grupy etnicznej Muong jest zawsze priorytetem dla gminy Thanh Vinh, zapewniając jej zachowanie i szeroki wpływ w społeczności.

Ludność etniczna Muong z gminy Thanh Vinh zawsze dba o zachowanie i promowanie swojej tożsamości etnicznej.

Według dokumentów zachowanych w Departamencie Kultury i Spraw Społecznych Ludowego Komitetu gminy Thanh Vinh, dom komunalny i świątynia Muong Don, historyczna i kulturalna relikwia, zostały zbudowane w okresie późnej dynastii Le. Jest to miejsce kultu bóstwa opiekuńczego wioski, pana Vu Duy Duong, pochodzącego pierwotnie z dystryktu Yen Mo, prowincji Ninh Binh (obecnie gmina Yen Mo, prowincja Ninh Binh). Odegrał on kluczową rolę w walce z najeźdźcami, gromadząc lud Muong w celu utworzenia milicji przeciwko armii Mac i pomagając ludziom bronić ich ziemi i Muong. Po jego śmierci ludzie zbudowali świątynię, aby upamiętnić jego wielki wkład. Z biegiem czasu i brakiem wieści o jej bracie, pani Vu Thi Cao (siostra pana Vu Duy Duong) udała się do prowincji Thanh Hoa i do wioski Muong Don, aby go szukać. Dowiedziawszy się o śmierci pana Vu Duy Duonga, poprosiła o możliwość pozostania i opieki nad jego grobem, zapalenia kadzidła oraz pomocy mieszkańcom wioski w oczyszczaniu terenu pod uprawę ryżu i kukurydzy. Po śmierci ludzie otaczali ją czcią. W czasach dynastii Le Vu Duy Duong otrzymał tytuł „Bach Ma Linh Lang Thuong Dang Than” (Najwyższy Duch Białego Konia), a Vu Thi Cao tytuł Tho Nuong Thanh Hoang (Strażnik Miasta).

Pomimo wzlotów i upadków historii, wkład pana Vu Duy Duonga i pani Vu Thi Cao był czczony i pamiętany przez pokolenia mieszkańców Muong Don. Co roku, od 17. do 19. dnia pierwszego miesiąca księżycowego, w domu wspólnoty i świątyni w Muong Don odbywa się festiwal Muong Don, aby wyrazić wdzięczność za ich ogromny wkład w rozwój regionu Thanh Vinh.

Pan Truong Van Lua, starszy mieszkaniec wioski Van Dinh w gminie Thanh Vinh, powiedział: „Dom i świątynia wspólnoty Muong Don to nie tylko dzieła architektoniczne symbolizujące unikalną kulturę mieszkańców gminy Thanh Vinh, ale także miejsce duchowych i kulturalnych wydarzeń dla mieszkańców. Podczas festiwalu Muong Don, oprócz części ceremonialnej, odbywa się również część świąteczna z tradycyjnymi grami ludowymi, takimi jak huśtanie się, przeciąganie liny, rzucanie piłką, łucznictwo, gra w mang i cu, a także specjalne występy kulturalne, takie jak tradycyjna opera, śpiew ludowy oraz gra na gongach i bębnach… To wyjątkowa i niepowtarzalna kultura ludowa, którą mieszkańcy Muong Don pielęgnują do dziś”.

Charakterystyczną cechą przestrzeni kulturowej Muong w gminie Thanh Vinh jest dźwięk gongów i bębnów, ściśle związany z ważnymi rytuałami w życiu społeczności. Obecnie wiele rodzin i klanów w gminie Thanh Vinh nadal przechowuje cenne zestawy gongów i bębnów, niektóre liczące ponad sto lat. Co więcej, w Thanh Vinh sztuka gry na gongach i bębnach nie zanika, lecz jest stopniowo przywracana i przekazywana młodszemu pokoleniu. Wielu uczniów w gminie uczy się gry na gongach i bębnach u rzemieślników z Klubu Kultury Ludowej gminy Thanh Vinh.

Aby zachować i promować tradycyjne wartości kulturowe grupy etnicznej Muong, gmina Thanh Vinh opracowała i wdrożyła plan ochrony i promowania tożsamości kulturowej ludu Muong. Nakazała ona wioskom wzmocnienie propagandy i mobilizację mieszkańców do udziału w ochronie tradycyjnych wartości kulturowych. Utworzono kluby i zespoły kulturalne i artystyczne, aby wspierać lokalne inicjatywy i przekazywać pieśni ludowe grupy etnicznej Muong młodszemu pokoleniu. Obecnie gmina Thanh Vinh utworzyła 13 klubów kultury ludowej. Wielu członków tych klubów gorliwie praktykowało i stało się spadkobiercami, strażnikami i propagatorami tradycyjnych wartości kulturowych grupy etnicznej Muong.

Pan Trinh Quang Duy, wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego gminy Thanh Vinh, powiedział: „Wartości kulturowe ludu Muong są chronione i promowane, przyczyniając się do wzbogacenia barwnej mozaiki grup etnicznych w regionie Thanh Vinh. Aby chronić i promować te wartości kulturowe, gmina Thanh Vinh zawsze dba o zachowanie i promowanie wartości domu wspólnoty Muong Don i reliktów świątynnych oraz o festiwal Muong Don. Nieustannie mobilizujemy zasoby na budowę instytucji kulturalnych służących działalności lokalnej społeczności. Koncentrujemy się na edukacji , aby młodsze pokolenia doceniały tradycyjne wartości swoich przodków. Regularnie organizujemy wydarzenia kulturalne i artystyczne w wioskach, aby uhonorować wartości kulturowe grupy etnicznej. W ten sposób przyczyniamy się do promowania ruchu „Wszyscy ludzie jednoczą się, aby budować kulturalne życie” w gminie Thanh Vinh, który ma silny wpływ na społeczność”.

Tekst i zdjęcia: Xuan Cuong

Source: https://baothanhhoa.vn/khong-gian-van-hoa-muong-tren-dat-thanh-vinh-273924.htm