Wspieranie i promowanie rozwoju literatury.

Dekret nr 350/2025/ND-CP w sprawie wspierania rozwoju literatury został wydany przez rząd i wszedł w życie 15 lutego 2026 r. Po raz pierwszy dziedzina literatury została ujęta w stosunkowo kompleksowych, zsynchronizowanych i długoterminowych ramach prawnych. Dzięki odpowiednim, szczegółowym i ściśle powiązanym z życiem twórczym przepisom, dekret ten ma przynieść innowacje i pozytywne zmiany w życiu literackim i artystycznym w nadchodzącym okresie.

Dekret nr 350/2025/ND-CP w sprawie wspierania rozwoju literatury został wydany przez rząd i wszedł w życie 15 lutego 2026 r. Po raz pierwszy dziedzina literatury została ujęta w stosunkowo kompleksowych, zsynchronizowanych i długoterminowych ramach prawnych. Dzięki odpowiednim, szczegółowym i ściśle powiązanym z życiem twórczym przepisom, dekret ten ma przynieść innowacje i pozytywne zmiany w życiu literackim i artystycznym w nadchodzącym okresie.

Konkursy literackie i nagrody są teraz bardziej szczegółowo regulowane i zorganizowane.

Zmiany instytucjonalne w rozwoju literackim

Dekret nr 350, regulujący wspieranie rozwoju literackiego, składa się z 7 rozdziałów i 35 artykułów, obejmujących kluczowe aspekty życia literackiego: od twórczości do recepcji, od pielęgnowania talentów twórczych po udostępnianie dzieł publiczności. Treść dokumentu przedstawiona jest w 5 rozdziałach: Wspieranie działań wspierających rozwój literacki; organizacja obozów pisarskich i warsztatów twórczości literackiej; konkursy literackie i konkursy twórczości literackiej; nagrody literackie; oraz prezentowanie, promowanie i upowszechnianie dzieł literackich.

Dekret wyraźnie wskazuje na rolę państwa w rozwoju literatury, nie tylko w zakresie zarządzania administracyjnego, ale, co ważniejsze, w jego odpowiedzialności za wspieranie, wspieranie i inwestowanie. W szczególności dekret stwarza warunki i zachęca organizacje prywatne, przedsiębiorstwa i osoby prywatne, zarówno krajowe, jak i zagraniczne, do aktywniejszego udziału w twórczości literackiej, towarzysząc i promując rozwój literacki. Dekret jasno określa finansowanie wspierania rozwoju literatury, obejmujące dwa źródła: budżet państwa, zgodnie z przepisami, oraz dobrowolne, legalne składki organizacji i osób prywatnych krajowych i zagranicznych.

Godnym uwagi jest fakt, że Dekret nr 350 potwierdza rolę państwa w honorowaniu autorów i dzieł literackich o wysokiej wartości pod względem treści ideologicznej i artystycznej, przy jednoczesnej ochronie praw autorskich i praw pokrewnych. Ponadto, w artykule 25, dekret zawiera postanowienia dotyczące Narodowej Nagrody Literackiej: „Nagroda Literacka, przyznawana przez Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki, jest Narodową Nagrodą Literacką. Narodowa Nagroda Literacka jest przyznawana co dwa lata”.

Państwo wprowadziło również bardzo szczegółowe regulacje, aby zachęcać do pisania i tworzenia dzieł literackich na tematy i zagadnienia wspierane przez państwo. W związku z tym państwo priorytetowo traktuje wsparcie tematów związanych z młodzieżą, nastolatkami i dziećmi, a także promuje tradycje patriotyczne, Partię, Rewolucję, granice, wyspy, walkę z pokojową ewolucją, zmiany klimatu i środowisko, wzorową naukę zgodną z myślą, etyką i stylem prezydenta Ho Chi Minha; tematy związane z rolnictwem , obszarami wiejskimi oraz zapobieganiem i kontrolą przemocy domowej…

Dekret stanowi, że dzieła literackie należy wprowadzać i promować za pośrednictwem wystaw, targów książki, publikacji elektronicznych, bibliotek cyfrowych, a także poprzez opracowywanie i wdrażanie programów i projektów zarówno w kraju, jak i za granicą, zgodnie z przepisami prawa dotyczącymi działalności wydawniczej, bibliotek i organizacji wystaw.

Wspieranie rozwoju literatury i przybliżanie dzieł literackich publiczności.

Przy dość jasnych regulacjach jest to szczególnie ważny czynnik, potwierdzający status społeczny pisarzy i tworzący solidne podstawy prawne dla zdrowego i zrównoważonego rozwoju literatury.

Łączenie teorii krytyki literackiej z lokalną praktyką twórczą.

Poetka An Thi, przewodnicząca Stowarzyszenia Literackiego Vinh Long , powiedziała: „W życiu literackim twórcze pisanie i krytyka literacka można postrzegać jako dwa skrzydła tego samego ptaka. Ptak, który chce latać wysoko i daleko, nie może obejść się bez jednego skrzydła. Jeśli każde dzieło twórcze jest łodzią na płynącej rzece sztuki, to krytyka literacka jest brzegiem, kompasem, sterem, który pomaga tej łodzi nie zbłądzić w artystycznym nurcie. Patrząc na rzeczywistość literatury lokalnej w ogóle, a prowincji w szczególności, musimy szczerze przyznać: dziedzina krytyki literackiej znajduje się obecnie w „dolnym punkcie”, brakuje jej pisarzy, jest słaba w akademickim głosie i nie potrafi stworzyć wpływu społecznego odpowiadającego jej inherentnej roli”.

Według poetki An Thi, trudności, które należy zidentyfikować, to: brak następców, niechęć do podejmowania wyzwań oraz brak prawdziwie akademickiej przestrzeni. Dlatego, aby ulepszyć i rozwinąć pole krytyki literackiej w obecnym okresie, konieczne jest zbudowanie silnej siły – można to uznać za podstawowe rozwiązanie. Ponadto, stworzenie zdrowego środowiska dialogu akademickiego wymaga pielęgnowania ducha krytycznego opartego na nauce, tekstach i zasadach akademickich, unikając uogólnień, uprzedzeń emocjonalnych i ataków personalnych. Stowarzyszenie Literatury i Sztuk powinno okresowo organizować seminaria i dyskusje tematyczne poświęcone konkretnemu dziełu, autorowi lub nurtowi twórczemu.

Kluczowe jest, aby krytyka literacka była ściśle powiązana z rzeczywistością i praktyką twórczą. Krytyka powinna koncentrować się na życiu literackim prowincji i regionu delty Mekongu, od tematów wiejskich i urbanizacji po kondycję człowieka i zmiany kulturowo-ekologiczne. Należy zachęcać do publikacji artykułów analizujących lokalne dzieła z wykorzystaniem nowych teorii, ale muszą one być napisane czytelnym językiem wietnamskim, bez uciążliwej terminologii.

Przedstawiając kierunek rozwoju literackiego i artystycznego prowincji, pani Nguyen Thi Quyen Thanh, członkini Komitetu Partii Prowincjonalnej i wiceprzewodnicząca Komitetu Ludowego Prowincji, podkreśliła: Działalność literacka i artystyczna musi ściśle odpowiadać realiom życia, przyczyniając się do budowania i rozwoju kultury oraz mieszkańców Vinh Long w nowej fazie rozwoju kraju i prowincji. Należy poprawić skuteczność pracy zawodowej, zwłaszcza w dziedzinie teorii i krytyki literackiej i artystycznej. Prowincjonalne Stowarzyszenie Literatury i Sztuki musi przejąć inicjatywę w zwalczaniu i obalaniu zniekształconych narracji wrogich sił. Należy wdrożyć systematyzację i digitalizację dzieł, a dzieła literackie i artystyczne powinny być szeroko promowane wśród szerokiego grona osób w prowincji i poza nią, zwłaszcza w mediach społecznościowych i na forach cyfrowych; wykorzystując możliwości, aby dzieła prowincji dotarły do ​​szerszej publiczności i bardziej zróżnicowanego grona czytelników.

Dzięki stosunkowo kompletnym ramom prawnym państwo potwierdza pozycję literatury wietnamskiej, uznając ją za dziedzinę o istotnej roli w życiu duchowym społeczeństwa, wymagającą systematycznych inwestycji, ochrony i rozwoju. Obejmuje to wykorzystywanie osiągnięć naukowych i technologicznych, tworzenie przestrzeni twórczych oraz innowacyjne myślenie o literaturze w celu upowszechniania dzieł o wysokiej wartości ideologicznej i artystycznej, które stanowią wskazówki estetyczne, kształtują charakter i moralność oraz przyczyniają się do wszechstronnego rozwoju Wietnamczyka.

Tekst i zdjęcia: PHUONG THU

Source: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/202602/khuyen-khich-thuc-day-van-hoc-phat-trien-2473bc2/