Od pokoleń region Muong Lo jest uważany za kulturową kolebkę mieszkańców północno-zachodniej Tajlandii. Khap to tam nie tylko muzyka ludowa, ale „dusza”, „nić” łącząca ludzi z naturą, społecznością i światem duchowym.
Tajowie śpiewają Khắp, idąc na pola lub pracując na polach ryżowych; śpiewają, by dzielić się radością i wyrazić smutek; śpiewają, by wyrazić miłość i angażować się w wesołe wymiany; śpiewają podczas świąt, ceremonii, wesel i parapetówek… Te proste pieśni, przekazywane ustnie z pokolenia na pokolenie, przetrwały lata bez potrzeby pisania. Dzięki Khắp niezliczeni młodzi mężczyźni i kobiety znaleźli miłość i wspólnie zbudowali swoje domy.
Wiosną tajskie wioski w Nghia Lo, Trung Tam, okręgach Cau Thia i gminie „dorzecza” Muong Lo wkraczają w sezon festiwalowy. Obrazy tajskich dziewcząt w tradycyjnych strojach, takich jak chusty „ao com” i „khaki”, zdają się wyjęte z bajek, gdy z entuzjazmem zmierzają na festiwal. Piosenki „Khap” rozbrzmiewają w migoczącym blasku ognia, mieszając się z melodiami „Xong Tru Xon Xao” (Pożegnanie z ukochanym) i „Opowieści z wioski Muong” – melodią, która porusza serce.
Rzemieślniczka Dieu Thi Xieng z wioski Deu 2 w okręgu Nghia Lo powiedziała: „Pieśni Khap to zazwyczaj rymowane wiersze, w których wersy następują po sobie, wychwalające ojczyznę, pracę, zasady moralne i miłość między parami. Dlatego dla nas, Tajów, śpiewanie Khap jest nieodzowną pieśnią ludową w życiu społeczności”.
W szczególności Khắp odgrywa znaczącą rolę w życiu religijnym. Dla Tajów z Mường Lò bóstwa są źródłem duchowego wsparcia, pomagając ludziom unikać nieszczęść i kataklizmów oraz prowadząc ich ku spokojnemu i dostatniemu życiu. Dlatego pieśni ludowe używane w rytuałach zawsze niosą ze sobą błogosławieństwa, modlitwy o pomyślność i zachętę do dążenia do sukcesu. Podczas ceremonii takich jak parapetówki, baby shower i wesela, melodie Khắp są śpiewane zgodnie z jasnymi tematami. Obecnie skomponowano wiele nowych pieśni, ale według artysty Điêu Thị Siênga, starożytne melodie, takie jak „Xống trụ xôn xao” (Pożegnanie ukochanego), są niezastąpione i muszą zostać zachowane i przekazane przyszłym pokoleniom w nienaruszonym stanie.
Pan Dinh Anh Tuan, wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu Dzielnicy Nghia Lo, stwierdził: „Thai Khap jest głosem Tajów z Muong Lo, wyrażającym ich aspiracje do pracy, szczęścia małżeńskiego i wiary w życie. Zachowanie i promowanie Thai Khap oznacza ochronę „duszy” kultury etnicznej w nurcie nowoczesności”.
Wraz z nadejściem wiosny, pośród tętniących życiem tańców Xoe i melodyjnych pieśni Khắp, Muong Lo jawi się jako miejsce zarówno starożytne, jak i świeże. Tylko ci, którzy kiedyś zaznali tu rozkoszy przy piciu wina ryżowego, tańcach Xoe i pieśniach Khắp, mogą prawdziwie docenić wartość „duszy” tajskich pieśni i tańców ludowych – trwałego koloru w różnorodnej tkance wietnamskiej kultury.
Prezentowane przez: Thanh Ba
Źródło: https://baolaocai.vn/khap-thai-xuan-ca-giua-muong-lo-post893961.html
Komentarz (0)