Zmiana w kreatywnym rozwoju gospodarczym
Położona w sercu dziedzictwa Trang An, wioska hafciarska Van Lam (w dawnej gminie Ninh Hai, obecnie okręgu Nam Hoa Lu) od dawna słynie z wyrafinowanych produktów, przyczyniając się do budowania marki starożytnej stolicy Hoa Lu. Jednak, podobnie jak wiele innych tradycyjnych rzemiosł, Van Lam przechodzi trudny okres: klasa rzemieślnicza jest coraz mniejsza, młodzi ludzie opuszczają wioskę w poszukiwaniu pracy, projekty produktów zmieniają się powoli, a rynek się kurczy… Zamiast pozwolić, by zawód zanikł, osoby z nim związane wybrały nową drogę. Rzemieślnik Vu Thanh Luan, przewodniczący Stowarzyszenia Hafciarskiego Ninh Hai, powiedział: „Jeśli chcemy, aby zawód przetrwał, nie możemy po prostu trzymać się starych wzorów. Musimy odnowić wzory, współpracować z projektantami, aby wprowadzić haft ręczny do produktów modowych i nowoczesnych dekoracji, zachowując jednocześnie ducha dawnych czasów i odpowiadając na potrzeby współczesnego rynku”.
Niedawno Departament Turystyki nawiązał współpracę z firmą Xuan Truong Enterprise i projektantem Minh Hanhem, aby zbudować pilotażowy model „Przestrzeni Tradycyjnego Rzemiosła Ninh Binh” w regionie turystycznym Tam Coc – Bich Dong. Model składa się z 5 skupisk przestrzeni artystycznych odpowiadających 5 znanym tradycyjnym wioskom rzemieślniczym. Przybywając tutaj, odwiedzający mogą bezpośrednio doświadczyć procesu haftu, tkania turzycy, wyrobu ceramiki, nawijania i tkania jedwabiu pod okiem rzemieślników.
Z nowej perspektywy, otworzyło to drogę wielu gospodarstwom domowym w wiosce hafciarskiej Van Lam do oferowania tradycyjnych produktów hafciarskich dla turystyki, takich jak: pamiątki dla turystów, ekskluzywne artykuły wyposażenia wnętrz i kolekcje mody, prezentowane na wielu lokalnych imprezach. Oprócz sprzedaży produktów, niektóre gospodarstwa domowe Van Lam organizują również warsztaty ręcznego haftu dla turystów po wizycie w Trang An lub Tam Coc-Bich Dong. Te krótkie warsztaty nie tylko generują dochód, ale także tworzą niepowtarzalne doświadczenia, łącząc turystów z lokalną kulturą.
Van Lam stał się wyraźnym przykładem tego, jak Ninh Binh przekształca dziedzictwo w kreatywne źródło, ale Van Lam nie jest pojedynczą historią, lecz jednym z wielu elementów, które razem tworzą obraz kreatywności i rozwoju prowincji. Na bazie kreatywności, wiele tradycyjnych produktów zostało skutecznie zastosowanych, takich jak: renowacja i rozwój starożytnej linii ceramiki Bo Bat z wykorzystaniem nowej technologii wypalania, tworzenie wysokiej jakości rękodzieła na zamówienie międzynarodowych restauracji i hoteli; lokalna społeczność coraz częściej angażuje się w sprzedaż, pływanie łodziami wiosłowymi, gotowanie, otwieranie kwater prywatnych w Trang An, zmieniając każde doświadczenie turystyczne w spotkanie z rdzenną kulturą. Niektóre młode startupy wykorzystują również technologię wirtualnej rzeczywistości i produkcję filmów 3D, aby promować dziedzictwo Hoa Lu i Trang An na platformach cyfrowych, pomagając zagranicznym turystom „zwiedzać z daleka” przed przyjazdem…
To oznaki, że Ninh Binh przechodzi od „eksploatacji” do „tworzenia”. Towarzysz Nguyen Cao Tan, zastępca dyrektora Departamentu Turystyki Prowincji Ninh Binh, potwierdził: „Te modele nie tylko mają na celu uhonorowanie i zachowanie kulturowego pierwiastka tradycyjnego rzemiosła, aby tworzyć unikalne produkty turystyki kulturowej. Przede wszystkim jednak promują one gospodarkę kreatywną opartą na wartościach dziedzictwa. Wszystkie te czynniki dowodzą, że Ninh Binh dokonało wyraźnego przejścia od gospodarki silnie uzależnionej od zasobów naturalnych do gospodarki kreatywnej, której fundamentem jest dziedzictwo i kultura”.
Według oceny władz, w minionej kadencji prowincja Ninh Binh przeszła silną restrukturyzację gospodarczą, inicjując nowe, rozwijające się sektory gospodarki oparte na nauce, technologii, innowacjach, transformacji cyfrowej i zielonej transformacji. Wzrost liczby kluczowych produktów przemysłowych i unikalnych produktów turystycznych powiązany jest z pogłębianiem nowych wartości, a także wzmacnianiem tradycyjnych wartości kraju kultury i rewolucji.
W szczególności zainicjowano i początkowo wdrożono nowe czynniki wzrostu, zwłaszcza w branży zaawansowanych technologii, branży kultury, branży rozrywkowej, turystyce, gospodarce cyfrowej, zielonej gospodarce, gospodarce kreatywnej i gospodarce dziedzictwa. Skuteczność wdrażania osiągnięć naukowych i technologicznych, innowacji i transformacji cyfrowej jest wyraźnie widoczna w wielu branżach i dziedzinach, zwłaszcza w innowacjach opartych na wartościach kulturowych i artystycznych. Na tej podstawie pojawiły się nowe modele biznesowe, takie jak e-commerce, franczyza, gospodarka nocna, gospodarka sportowa, gospodarka dziedzictwa, parki kulturowe, parki rozrywki itp., charakteryzujące się kreatywnymi cechami ekonomicznymi. Turystyka, branża kultury i branża rozrywkowa stopniowo ugruntowały swoją rolę jako kluczowe klastry gospodarcze, promując miękką siłę i wzmacniając wartość lokalnej marki.
Ninh Binh udowodniło swoją zdolność do rozwoju, osiągając kompleksowe wyniki. Średnie tempo wzrostu regionalnego produktu krajowego brutto (GRDP) w prowincji w ciągu ostatnich 5 lat (2020-2025) szacuje się na 9,26% rocznie. Struktura gospodarcza zmieniła się we właściwym kierunku, a przemysł – budownictwo i usługi stanowią coraz większą część, podczas gdy rolnictwo stopniowo staje się nowoczesne i zrównoważone. Turystyka nadal jest jasnym punktem, przekraczając szczyt sprzed pandemii COVID-19, ze średnią liczbą 10,35 miliona odwiedzających rocznie. Oczekuje się, że w samym 2025 roku cała prowincja powita 18 milionów turystów, a całkowity dochód osiągnie 18 000 miliardów VND. Międzynarodowe tytuły są stale honorowane: Trang An jest wymieniany jako jedno z najbardziej przyjaznych miejsc na świecie, Cuc Phuong jest nagradzany „Wiodącym Parkiem Narodowym Azji” przez wiele kolejnych lat; Kompleks Krajobrazowo-Archeologiczny Tam Chuc; Zabytek Historyczno-Architektoniczny Co Le Pagoda został właśnie uznany za Specjalny Pomnik Narodowy...
Kontynuuj przełomy w nowym semestrze
W dobie globalizacji i rewolucji przemysłowej 4.0, gospodarka kreatywna stała się nieuniknioną siłą napędową rozwoju. To gospodarka oparta na wiedzy, technologii, innowacjach i tożsamości kulturowej, a nie wyłącznie na eksploatacji zasobów. Dla Ninh Binh ten wybór jest nie tylko korzystny ze względu na swoje szczególne zalety, ale także otwiera drzwi do przełomów.
Dr Ha Huy Ngoc z Instytutu Gospodarki Wietnamu i Świata skomentował: „Ninh Binh posiada unikalne zasoby dziedzictwa, ale wartość ta staje się prawdziwą siłą napędową dopiero wtedy, gdy zostanie umieszczona w ramach lepszych ram politycznych. Jeśli chcemy, aby gospodarka kreatywna stała się przełomem, prowincja musi odważnie wdrożyć specjalne mechanizmy, tworząc otwarte środowisko dla firm i ludzi, aby mogli swobodnie tworzyć. Gdy pojawią się polityki wystarczająco silne, aby się otworzyć, pomysły z wiosek dziedzictwa, rzemiosła lub startupów będą miały szansę się przebić”.
Odnosząc się do tej kwestii, dr Nguyen Hong Thuc z Uniwersytetu Narodowego w Hanoi zasugerował długoterminową perspektywę: „Jeśli uda nam się połączyć „garnek ryżu” gospodarki dziedzictwa z gospodarką kreatywną, Ninh Binh będzie miało model rozwoju, który zarówno zachowa jego tożsamość, jak i stworzy długoterminową wartość dodaną. Największym atutem Ninh Binh jest jego unikalne i cenne w skali globalnej dziedzictwo kulturowe i przyrodnicze. Cała prowincja zinwentaryzowała obecnie blisko 5000 zabytków, tysiące festiwali ludowych i tradycyjnych wiosek rzemieślniczych, które są nieocenionym „surowcem” dla przemysłu kulturalnego. Gdy te wartości zostaną zdigitalizowane, stworzone i połączone z rynkiem globalnym, otworzą nowy przepływ dla zrównoważonego rozwoju.
Pan Bui Van Manh, Dyrektor Departamentu Turystyki Ninh Binh, potwierdził również: „Aspiracją Ninh Binh nie jest jedynie stanie się znaną destynacją turystyczną, ale także budowanie wizerunku kraju kreatywnego, gdzie dziedzictwo i innowacja łączą się ze sobą. Nowoczesnego Ninh Binh, ale wciąż przesiąkniętego tożsamością, gdzie każdy produkt i każda usługa niosą ze sobą tysiącletnią wartość kulturową i są konkurencyjne na arenie międzynarodowej”.
Aby zrealizować ten cel, w nowej kadencji Ninh Binh musi jednocześnie wdrożyć wiele strategicznych kierunków. Przede wszystkim konieczne jest promowanie gospodarki cyfrowej, głęboko wprowadzając technologię do wszystkich sektorów produkcji i usług, od rolnictwa, przez przemysł, po turystykę. Jednocześnie sektor kultury musi być postrzegany jako pionier, w którym dziedzictwo i tożsamość stają się produktami kreatywnymi, przynosząc trwałą wartość dodaną.
Na tej podstawie prowincja zdecydowanie wspiera startupy, zwłaszcza wśród młodych ludzi, w tworzeniu dynamicznego i konkurencyjnego ekosystemu kreatywnego. Aby połączyć wszystkich, konieczne jest zbudowanie wojewódzkiego centrum innowacji, łączącego szkoły, instytuty i firmy, które stanie się miejscem inkubacji nowych pomysłów i przyczyni się do uczynienia kreatywności główną siłą napędową.
Oczywiście, aby te orientacje stały się rzeczywistością, polityka musi pójść o krok naprzód. Wkrótce należy utworzyć fundusz wspierający innowacje i startupy, a także wprowadzić zachęty kapitałowe, gruntowe i podatkowe. Należy skoncentrować się na ochronie własności intelektualnej, aby wspierać długoterminową kreatywność. Równie ważny jest rozwój zasobów ludzkich: młodzi ludzie zdobywają umiejętności technologiczne; rolnicy i rzemieślnicy są szkoleni w zakresie zarządzania i wiedzy biznesowej, aby wszystkie klasy mogły uczestniczyć w gospodarce kreatywnej. Najważniejsze jest mobilizowanie siły społeczności. Kiedy ludzie stają się przedmiotem zarówno ochrony, jak i tworzenia, gospodarka kreatywna nie jest jedynie sloganem, ale prawdziwą siłą. To zaangażowanie społeczności zapewni zrównoważony rozwój i stworzy unikalną tożsamość Ninh Binh.
Wybór gospodarki kreatywnej to przełomowa strategia, która nie jest łatwą drogą, ale to właśnie ta trudność potwierdza wartość ziemi bogatej w tradycję. Kiedy tysiącletnie dziedzictwo zostanie przebudzone przez potęgę technologii i ludzkiej inteligencji, kiedy dzisiejsze aspiracje spotkają się z kwintesencją przeszłości, Ninh Binh stworzy nowy wizerunek: nowoczesny, ale wciąż przesiąknięty tożsamością.
Source: https://baoninhbinh.org.vn/kinh-te-sang-tao-dot-pha-chien-luoc-cua-ninh-binh-trong-nhiem-ky-moi-250926114010625.html
![[Zdjęcie] Most Binh Trieu 1 został ukończony, podniesiony o 1,1 m, a jego otwarcie dla ruchu nastąpi pod koniec listopada.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/2/a6549e2a3b5848a1ba76a1ded6141fae)
Komentarz (0)