XXIII sesja (sesja specjalna) Wojewódzkiej Rady Ludowej zatwierdziła wiele ważnych treści dotyczących kwestii społeczno-ekonomicznych, obronności i bezpieczeństwa narodowego.

Aby szybko podejmować pilne decyzje w ramach swoich uprawnień, służące rozwojowi społeczno -gospodarczemu oraz zapewnieniu obronności i bezpieczeństwa narodowego prowincji, 18 października po południu w mieście Vinh, XVIII Prowincjonalna Rada Ludowa na kadencję 2021-2026 otworzyła swoją 23. sesję. Jest to czwarta sesja tematyczna zorganizowana przez Prowincjonalną Radę Ludową w 2024 roku, z wieloma istotnymi tematami.

Delegaci wykonują ceremonię oddania honorów fladze.

Towarzysze: Thai Thanh Quy – członek Komitetu Centralnego Partii, sekretarz Prowincjonalnego Komitetu Partii, przewodniczący Prowincjonalnej Rady Ludowej, szef delegacji Prowincjonalnego Zgromadzenia Narodowego ; Nguyen Nam Dinh – członek Stałego Komitetu Prowincjonalnego Komitetu Partii, stały wiceprzewodniczący Prowincjonalnej Rady Ludowej; Nguyen Nhu Khoi – członek Prowincjonalnego Komitetu Partii, wiceprzewodniczący Prowincjonalnej Rady Ludowej współprzewodniczył spotkaniu.

Towarzysze przewodniczyli spotkaniu.

23. sesja Wojewódzkiej Rady Ludowej odbyła się w czasie, gdy wszystkie szczeble i sektory koncentrowały się na przyspieszeniu realizacji zadań na rok 2024 i podsumowaniu kadencji 2020-2025. Była to również sesja obfitująca w rezolucje, których treść miała szeroki zakres korekt i długofalowy wpływ.

Widok 23 sesji (sesji specjalnej).

W szczególności, na spotkaniu omówiono i zatwierdzono politykę wsparcia kadr, urzędników służby cywilnej, pracowników sektora publicznego, pracowników zatrudnionych na podstawie umowy o pracę, pracowników zatrudnionych w niepełnym wymiarze godzin i innych podmiotów, które są redukowane z powodu organizacji jednostek administracyjnych na szczeblu powiatowym i gminnym w prowincji. Jest to odrębna polityka prowincji, obok polityki usprawniania systemu płac zgodnie z przepisami rządowymi , mająca na celu zachęcenie i zmotywowanie osób dotkniętych organizacją jednostek administracyjnych, a także stworzenie warunków dla lokalnych społeczności w doskonaleniu, organizacji i stabilizacji aparatu podczas realizacji głównych polityk Partii i Państwa.

Towarzysz Nguyen Nhu Khoi, członek Prowincjonalnego Komitetu Partii, wiceprzewodniczący Prowincjonalnej Rady Ludowej, przewodniczył sesji otwarcia.

Jednocześnie należy rozważyć i zatwierdzić listę działek gruntu w celu przeprowadzenia przetargu na wybór inwestorów, którzy zrealizują projekty z wykorzystaniem gruntów przeznaczonych pod elektrownię gazową Quynh Lap LNG – jeden z ważnych projektów przewidzianych w Narodowym Planie Rozwoju Energetyki na lata 2021–2030, z perspektywą do 2050 r.; zatwierdzić plan zagospodarowania przestrzennego w skali 1/2000 dla obszaru D w parku przemysłowym Nam Cam.

W spotkaniu uczestniczyli przywódcy prowincji.

Za pomocą polityk należy dostosować politykę inwestycyjną projektów; listę prac i projektów wymagających odzyskania gruntów, zmiany przeznaczenia gruntów, zmiany przeznaczenia lasów na inne cele w celu wdrożenia projektów, stworzyć podstawę do przyspieszenia postępu prac i projektów, promować efektywność wykorzystania zasobów; przyciągać inwestycje, promować rozwój społeczno-gospodarczy.

W imieniu Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Bui Thanh An pokrótce przedstawił główną treść 25 projektów rezolucji przedłożonych na spotkaniu.

Na posiedzeniu rozpatrzono i zatwierdzono również Uchwałę w sprawie korekty Średniookresowego Planu Inwestycji Publicznych; zaopiniowano sprawozdanie z realizacji Średniookresowego Planu Inwestycji Publicznych na lata 2021-2025 oraz przewidywane zapotrzebowanie na średnioookresowy plan inwestycji publicznych z budżetu państwa na lata 2026-2030. Dostosowano budżet centralny w celu wdrożenia Narodowego Programu Celów Zrównoważonej Redukcji Ubóstwa; zatwierdzono korektę szacunków dochodów, wydatków i płatności do budżetu państwa z tytułu zatrzymanych opłat oraz alokacji budżetu lokalnego. Zaopiniowano również kwestie dotyczące procentowej ceny jednostkowej dzierżawy gruntów; liczby samochodów do użytku ogólnego w agencjach i jednostkach w prowincji oraz szeregu innych treści podlegających jej kompetencjom.

Pan Cao Tien Trung, przewodniczący Komisji Ekonomicznej i Budżetowej Prowincjonalnej Rady Ludowej, przedstawił krótkie sprawozdanie z przeglądu wniosków i projektów rezolucji przedłożonych na spotkaniu.

Na spotkaniu, w oparciu o prezentację Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, delegaci podtrzymali ducha odpowiedzialności, promowali demokrację i inteligencję, skupili się na badaniach, dyskusjach i jednogłośnie zagłosowali za przyjęciem 25 specjalistycznych rezolucji.

Pan Bui Duy Son, sekretarz sesji, przedstawił projekty i rezolucje przedłożone sesji.

W szczególności Rada Ludowa Prowincji zatwierdziła 25 wniosków i projektów rezolucji, w tym: 1. Rezolucję w sprawie regulacji prawnych dotyczących polityki wsparcia kadr, urzędników służby cywilnej, pracowników sektora publicznego, umów o pracę, pracowników zatrudnionych w niepełnym wymiarze godzin i innych podmiotów zwolnionych z powodu organizacji jednostek administracyjnych na szczeblu powiatu i gminy w prowincji Nghe An.

Delegaci Rady Ludowej Prowincji nacisnęli przycisk, aby zagłosować za zatwierdzeniem treści rezolucji przedłożonej na spotkaniu.

Ponadto rozpatrzono 24 indywidualne uchwały, w tym: 3 uchwały w dziedzinie ziemi, 1 uchwałę w dziedzinie rolnictwa; 9 uchwał w dziedzinie finansów, budżetu i inwestycji publicznych; 10 uchwał w sprawie polityki inwestycyjnej, dostosowań polityki inwestycyjnej projektów oraz 1 uchwałę w dziedzinie planowania budowy Planu zagospodarowania przestrzennego w skali 1/2000 dla obszaru D - Parku Przemysłowego Nam Cam w południowo-wschodniej strefie ekonomicznej Nghe An.

Delegaci Rady Ludowej Prowincji nacisnęli przycisk, aby zagłosować za zatwierdzeniem treści rezolucji przedłożonej na spotkaniu.

Po niemal poważnej i demokratycznej sesji roboczej, 23. sesja – sesja tematyczna XVIII Prowincjonalnej Rady Ludowej – zakończyła się pełnym opracowaniem proponowanych treści i programu i okazała się wielkim sukcesem.

Delegaci Rady Ludowej Prowincji nacisnęli przycisk, aby zagłosować za przyjęciem treści rezolucji przedłożonej na spotkaniu.

Przemawiając na sesji końcowej, towarzysz Thai Thanh Quy – sekretarz prowincjonalnego komitetu partyjnego, przewodniczący prowincjonalnej rady ludowej potwierdził: Prowincjonalna rada ludowa jednogłośnie przyjęła 25 rezolucji, tworząc podstawę prawną do kierowania i administrowania władzami na wszystkich szczeblach, przyczyniając się do realizacji celów rozwoju społeczno-gospodarczego, zapewniając obronę narodową i bezpieczeństwo prowincji i miejscowości.

Przewodniczący Prowincjonalnej Rady Ludowej zwrócił się do Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, wszystkich szczebli, sektorów, miejscowości i właściwych jednostek o skoncentrowanie się na synchronicznym i radykalnym wdrażaniu rozwiązań, aby niedawno podjęte rezolucje mogły wkrótce wejść w życie. W szczególności, w odniesieniu do polityki wspierania podmiotów zbędnych z powodu reorganizacji jednostek administracyjnych: Zwrócić się do Prowincjonalnego Komitetu Ludowego o kierowanie rozpowszechnianiem informacji, terminowym i kompleksowym wytycznym dotyczącym treści polityki; stworzenie korzystnych warunków dla procedur, dokumentów i procesów wdrażania; wzmocnienie kontroli wdrażania polityki, zapewnienie sprawiedliwości i wysokiego poziomu konsensusu wśród kadr, członków partii i obywateli.

Towarzysz: Thai Thanh Quy – członek Komitetu Centralnego Partii, sekretarz Prowincjonalnego Komitetu Partii, przewodniczący Prowincjonalnej Rady Ludowej, szef delegacji Prowincjonalnego Zgromadzenia Narodowego – wygłosił przemówienie końcowe sesji.

Przewodniczący Rady Ludowej Prowincji zaproponował, aby w odniesieniu do Uchwały zatwierdzającej listę działek do przetargu na wybór inwestorów w celu realizacji projektu elektrowni Quynh Lap LNG: Jest to ważny projekt energetyczny na liście projektów wdrażających 8. Plan Energetyczny, przyczyniający się do zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego kraju. Prowincjonalny Komitet Ludowy został poproszony o pilne wdrożenie procedur zatwierdzania inwestycji, przetargów na wybór inwestorów posiadających potencjał i doświadczenie niezbędne do realizacji projektu zgodnie z prawem i zapewnienia postępów prac.

Delegaci uczestniczący w spotkaniu.

W odniesieniu do uchwał dotyczących polityki inwestycyjnej, dostosowań do polityki inwestycyjnej projektów, dostosowań do średnioterminowych planów inwestycji publicznych i dostosowań do szacunków środków budżetu państwa: Prowincjonalny Komitet Ludowy jest proszony o dokończenie procedur, przyspieszenie postępu wypłat i szybkie wdrożenie projektów w celu skutecznego promowania zasobów.

Przewodniczący Rady Ludowej Prowincji zwrócił się również do Komitetu Ludowego Prowincji oraz wszystkich szczebli i sektorów z prośbą o dalsze skupianie się na kompleksowym, radykalnym i elastycznym wdrażaniu zadań i rozwiązań określonych w rezolucjach, planach i rocznych programach pracy; o dokonanie przeglądu celów niskich i trudnych do osiągnięcia w celu opracowania odpowiednich i skutecznych rozwiązań.

Delegaci uczestniczący w spotkaniu.

W odniesieniu do regularnej sesji Prowincjonalnej Rady Ludowej, która ma się odbyć pod koniec roku, na początku grudnia, Stały Komitet Prowincjonalnej Rady Ludowej, Komitety Prowincjonalnej Rady Ludowej, Prowincjonalny Komitet Ludowy oraz sektory i gminy proszone są o proaktywne i staranne przygotowanie, zapewniające jakość i postęp prac nad treściami przedstawianymi na sesji. Przewodniczący Prowincjonalnej Rady Ludowej zwrócił się w szczególności do Prowincjonalnego Komitetu Ludowego o ścisłą współpracę z ministerstwami centralnymi i sektorami w celu zaproponowania i przedłożenia Rządowi do terminowego ogłoszenia mechanizmów i polityk w ramach ich kompetencji, w celu urzeczywistnienia Rezolucji nr 137 Zgromadzenia Narodowego w sprawie pilotażu szeregu konkretnych mechanizmów i polityk na rzecz rozwoju prowincji Nghe An. Polecenie departamentom i sektorom doradztwa w sprawie treści określonych w Uchwale 137 w celu przedłożenia ich na zwyczajnym posiedzeniu Rady Ludowej Prowincji pod koniec roku, zapewniając wdrożenie Uchwały Zgromadzenia Narodowego, gdy tylko wejdzie ona w życie z dniem 1 stycznia 2025 r.

Delegaci uczestniczący w spotkaniu.

Towarzysz Thai Thanh Quy zwrócił się również do Komitetów Prowincjonalnej Rady Ludowej z prośbą o dalsze promowanie ducha inicjatywy, wspieranie wyspecjalizowanych agencji Prowincjonalnego Komitetu Ludowego w procesie przygotowywania projektu rezolucji, który ma zostać przedłożony na sesji Prowincjonalnej Rady Ludowej; badanie, zrozumienie sytuacji, współpracę z odpowiednimi departamentami, oddziałami i miejscowościami w celu sprawnego przeprowadzania kwestionowania i badania sprawozdań oraz projektów rezolucji, które mają zostać przedłożone na sesji. Jednocześnie zwrócił się do delegatów Prowincjonalnej Rady Ludowej z prośbą o należyte wypełnianie obowiązku spotkań z wyborcami; informowanie wyborców o wynikach wykonywania przez nich obowiązków delegatów w ciągu roku; wysłuchiwanie opinii i rekomendacji wyborców w celu ich refleksji i przekazania na sesji Prowincjonalnej Rady Ludowej; aktywne badanie specjalistycznych dziedzin i grup zagadnień, którymi interesuje się wielu wyborców i mieszkańców, oraz przedstawianie wartościowych opinii na sesji.

Na spotkaniu przyjęto 25 projektów rezolucji, w tym:

(1). Uchwała w sprawie polityki wsparcia kadr, urzędników służby cywilnej, pracowników sektora publicznego, pracowników kontraktowych, pracowników zatrudnionych w niepełnym wymiarze godzin i innych podmiotów zwolnionych z powodu reorganizacji jednostek administracyjnych na szczeblu powiatu i gminy w prowincji Nghe An.

(2). Uchwała w sprawie dostosowania budżetu centralnego do wdrażania Narodowego Programu Celów Zrównoważonej Redukcji Ubóstwa, który ma zostać zrealizowany w latach 2022–2024 w prowincji Nghe An.
(3). Uchwała zatwierdzająca listę prac i projektów wymagających nabycia gruntów w prowincji Nghe An.
(4). Uchwała zatwierdzająca listę prac i projektów, które muszą zmienić przeznaczenie gruntów w prowincji Nghe An.
(5). Uchwała zatwierdzająca wykaz działek gruntu przeznaczonych do przetargu na wyłonienie inwestorów realizujących przedsięwzięcia z wykorzystaniem gruntów na terenie województwa.
(6). Uchwała w sprawie polityki przekształcania użytkowania lasów na inne cele w celu realizacji projektów w prowincji Nghe An.
(7). Uchwała w sprawie dostosowania załącznika wydanego wraz z uchwałą nr 29/NQ-HDND z dnia 7 czerwca 2024 r. Rady Ludowej Prowincji w sprawie przeznaczenia środków budżetu centralnego na wsparcie łagodzenia skutków klęsk żywiołowych i osuwisk.
(8). Uchwała zatwierdzająca plan zagospodarowania przestrzennego zabudowy w skali 1/2000 dla obszaru D – Parku Przemysłowego Nam Cam w południowo-wschodniej strefie ekonomicznej Nghe An.
(9). Uchwała wyrażająca opinię w sprawie norm i standardów dla pojazdów służących do ogólnej pracy (ilość, rodzaj) agencji, organizacji i jednostek podległych prowincji Nghe An.
(10). Uchwała w sprawie wyrażenia opinii w sprawie procentowego stosowania tej stawki do obliczania cen dzierżawy gruntów, cen dzierżawy gruntów pod zabudowę podziemną, cen dzierżawy gruntów z powierzchnią wody w prowincji Nghe An.
(11). Uchwała w sprawie zatwierdzenia prognozy dochodów, wydatków i wpłat budżetu państwa z tytułu opłat zatrzymanych w 2024 r.; podziału środków budżetu samorządowego na 9. rok budżetowy w 2024 r.
(12). Uchwała w sprawie zaopiniowania planu dostosowania średniookresowego planu inwestycji publicznych na lata 2021–2025 z wykorzystaniem środków budżetu lokalnego.
(13). Uchwała w sprawie dostosowania średniookresowego planu inwestycji publicznych na lata 2021–2025 ze środków budżetowych jednostek samorządu terytorialnego.
(14). Uchwała w sprawie dostosowania planu inwestycji publicznych na rok 2024.
(15). Uchwała w sprawie zaopiniowania sprawozdania z wykonania średniookresowego planu inwestycji publicznych na lata 2021-2025 oraz przewidywanego zapotrzebowania budżetu państwa na średniookresowy plan inwestycji publicznych na lata 2026-2030.
(16). Uchwała w sprawie polityki inwestycyjnej dla projektu: Budowa drogi łączącej drogę nadbrzeżną z obszarem miejskim, turystycznym i sportowym Bai Lu, dystrykt Nghi Loc, prowincja Nghe An.
(17). Uchwała w sprawie polityki inwestycyjnej projektu: Budowa drogi łączącej autostradę krajową nr 46 z drogą wojewódzką nr 542D, drogą wojewódzką nr 540 i specjalnym miejscem pamięci narodowej – Miejscem Pamięci Prezydenta Ho Chi Minha, gmina Kim Lien, dystrykt Nam Dan.
(18). Uchwała w sprawie uwag dotyczących dostosowania polityki inwestycyjnej projektu: Trasa ruchu od drogi krajowej nr 48 do gmin Dong Hop i Tam Hop, dystrykt Quy Hop.
(19). Uchwała w sprawie uwag dotyczących dostosowania polityki inwestycyjnej projektu: skrzyżowanie śródmiejskie N1, obszar miejski Hoang Mai, prowincja Nghe An.
(20) Uchwała w sprawie dostosowania polityki inwestycyjnej Podprojektu 3: Poprawa infrastruktury miejskiej w Hoang Mai, miasto Hoang Mai w ramach projektu „Poprawa infrastruktury miejskiej w celu zminimalizowania wpływu zmiany klimatu w 4 prowincjach nadbrzeżnych północno-środkowego Wietnamu” z wykorzystaniem kapitału pożyczkowego z Francuskiej Agencji Rozwoju.
(21). Uchwała w sprawie dostosowania polityki inwestycyjnej projektu mającego na celu ulepszenie i modernizację systemu odwadniającego dla gmin Dong Son, Trang Son, Luu Son, Da Son, Yen Son, Lac Son i miasta Do Luong, dystryktu Do Luong.
(22). Uchwała w sprawie dostosowania polityki inwestycyjnej projektu budowy Centrum Medycznego w Hoang Mai (etap 2).
(23). Uchwała w sprawie dostosowania polityki inwestycyjnej projektu pomnika Phan Boi Chau.
i 2 inne uchwały dotyczące polityki inwestycyjnej.

Karta - Huu Hoang

Source: https://www.truyenhinhnghean.vn/thoi-su-chinh-tri/202410/ky-hop-thu-23-ky-hop-chuyen-de-hdnd-tinh-thong-qua-nhieu-noi-dung-quan-trong-ve-ktxh-anqp-94731ef/