WSPOMNIENIA O MIŁOŚCI W CZASIE WOJNY PRZEZ HISTORIĘ ŚLUBU AO DAI

Wspomnienia o miłości w czasie wojny poprzez historię sukni ślubnej

Ao dai to nie tylko tradycyjny strój wietnamskich kobiet, ale także symbol kulturowy, symbol delikatnego piękna, przesiąknięty tożsamością kulturową narodu wietnamskiego. Żaden inny strój nie oddaje jednocześnie czci kobiecej figurze i nie zawiera duchowej głębi, tak jak ao dai – podczas ważnych ceremonii, ślubów, a nawet w codziennych sytuacjach. Widać, że ao dai to ważny strój, który zawsze jest wybierany do noszenia w świętych momentach życia.

Ao dai to nie tylko osobista pamiątka, ale także świadectwo okresu w historii, miłości, lojalności i pragnienia wolności. To ślubne ao dai pani Phan Thi Quyen – młodej żony bohatera i męczennika Nguyena Van Troi, jeden z artefaktów wystawionych w Muzeum Kobiet Południa.

Bohaterski męczennik Nguyen Van Troi urodził się w 1940 roku w Dien Ban w prowincji Quang Nam . Z prostego elektryka stał się „komandosem Sajgonu”, niosąc w sobie pragnienie wyzwolenia narodu. W 1964 roku otrzymał misję zbombardowania i zamordowania sekretarza obrony USA Roberta McNamary – jednego z najodważniejszych planów ówczesnych sił oporu Południa. Choć misja nie została jeszcze ukończona, został schwytany przez wroga, ale w czasie uwięzienia bohaterski męczennik Nguyen Van Troi pokazał męstwo bohatera – swoją odwagą, odwagą i żelazną wolą nie przyznał się do winy, nie bał się tortur i odszedł z uśmiechem triumfu na ustach.

Przed dniem otrzymania historycznej misji, bohaterski męczennik Nguyen Van Troi odbył skromny ślub ze swoją dziewczyną o imieniu Phan Thi Quyen – młodą, patriotyczną, inteligentną i energiczną studentką farmacji. Pani Phan Thi Quyen urodziła się w 1944 roku, miała wtedy zaledwie 16 lat i pracowała w firmie bawełnianej Bach Tuyet. W 1963 roku poznała bohaterskiego męczennika Nguyen Van Troi, zakochali się w sobie, a ślub odbył się 21 kwietnia 1964 roku (tj. 10 marca kalendarza księżycowego). Chociaż byli mężem i żoną, nie wiedziała, że jej mąż jest żołnierzem sił specjalnych.

Para miała pospieszną, ale pełną emocji ceremonię zaślubin, bez obrączek, bez wystawnego przyjęcia, jedynie szczerą miłość i ideały braterstwa. Na tym ślubie pani Quyen miała na sobie białą ao dai – prostą, lecz czystą i niewinną suknię, niczym u młodej miłości. I to właśnie ta suknia była jej ozdobą nie tylko w dniu ślubu, ale także podczas tych rzadkich okazji, kiedy mogła odwiedzić bohaterskiego męczennika Nguyena Van Troi w więzieniu Chi Hoa. „Ponownie założyłam ślubne ao dai, żeby wiedział, że wciąż jestem jego żoną i że zawsze nią będę, bez względu na wszystko ” – wspominała pani Phan Thi Quyen.

Zdjęcie 1: Ślub bohatera Nguyen Van Troi i pani Phan Thi Quyen (zdjęcie zebrane)

Za każdym razem, gdy odwiedza męża, pani Phan Thi Quyen Quyen zakłada tę koszulę. Nie dla urody, ale po to, by zachować pamięć o ich małżeństwie, milczącą wiadomość, że wciąż czeka, wciąż wierzy w męża, dzielnego i niezłomnego żołnierza.

15 października 1964 roku (10. dnia 9. miesiąca księżycowego) bohaterski męczennik Nguyen Van Troi został stracony przez Sąd Wojskowy w Sajgonie. Przed udaniem się na miejsce egzekucji odważnie krzyknął: „Dopóki ludzie tacy jak ja będą pokonani, amerykańscy imperialiści nie mogą zwyciężyć”.

Na jego ustach gościł uśmiech, a w sercu z pewnością krążył obraz jego młodej żony w białym ao dai, stojącej przy kratach i obserwującej każdy jego krok.

Po dniu śmierci bohatera, pani Quyen kontynuowała swoją rewolucyjną drogę. Choć była jeszcze bardzo młoda, nosiła w sobie osobisty ból, którego nie dało się zapomnieć. Ta suknia ślubna – nigdy więcej jej nie założyła. Stała się przedmiotem świętym, starannie złożonym, przechowywanym jako niezatarta część jej pamięci.

Wiele lat później, biała ao dai została podarowana przez panią Phan Thi Quyen Muzeum Kobiet Południa. Obecnie ao dai jest eksponowane w sali „Historia wietnamskiego ao dai”, gdzie znajdują się szczegółowe informacje o jego historii, postaciach i wartości. Wydaje się to wyrazem głębokiej wdzięczności i wiecznej miłości do tego bohatera i kobiety, którą kochał bohater i męczennik Nguyen Van Troi. Ponadto, ao dai przypomina przyszłym pokoleniom o niezłomnej miłości, która po cichu poświęciła się dla większej miłości, jaką jest „Ojczyzna”.

Zdjęcie 2: Suknia ślubna Phan Thi Quyen (zdjęcie zebrane)

Suknia ślubna z czasem wyblakła, nie jest już tak śnieżnobiała jak wtedy, gdy była nowa, ale w sercach widzów jaśniejsza niż kiedykolwiek – bo rozświetlają ją wspomnienia, lojalność, niezłomna miłość pośród dymu wojny. Ta suknia symbolizuje historię miłosną pośród dymu wojny, niezapomnianego okresu w historii narodu.

Suknia ślubna pani Phan Thi Quyen nie jest już tylko jej własnością, ale należy do całego narodu. Jest symbolem miłości, wiary i cichego poświęcenia wietnamskich kobiet. W czasach, gdy ideały są ważniejsze od osobistych, osobiste szczęście jest gotowe zejść na dalszy plan, by ustąpić miejsca wolności narodowej.

W dzisiejszych, spokojnych czasach, pośród zgiełku współczesnego życia, takie artefakty stanowią pomost dla młodszego pokolenia, pozwalający lepiej zrozumieć wartości historyczne, lojalność, a przede wszystkim – szlachetną miłość, która przekracza granicę yin-yang. Białe ao dai to nie tylko wspomnienie, ale także opowieść o miłości w niezapomnianej epoce.

Miasto Ho Chi Minh , 22 kwietnia 2025 r

Duong Kim Ngoc

Wydział Komunikacji - Edukacji - Stosunków Międzynarodowych

Odniesienia

Mało znane historie o pani Quyen https://daidoanket.vn/chuyen-it-biet-ve-chi-quyen-10138907.html (dostęp: 19 kwietnia 2025 r.)
Życie jak Ty , Tran Dinh Van (1965), Wydawnictwo Literackie.

Komentarz (0)