Wspomnienia z północno-tajskiej gazety

11 kwietnia 1900 roku Gubernator Generalny Indochin wydał dekret o oddzieleniu części prowincji Thai Nguyen i utworzeniu prowincji Bac Kan, obejmującej cztery dystrykty: Bach Thong, Cho Ra, Thong Hoa i Cam Hoa. Odpowiadając na polityczne żądania i zadania nowej sytuacji, 21 kwietnia 1965 roku Stały Komitet Zgromadzenia Narodowego zatwierdził połączenie prowincji Bac Kan i Thai Nguyen w prowincję Bac Thai. 5 czerwca 1965 roku, w wyniku fuzji dwóch prowincjonalnych gazet partyjnych, powstała gazeta Bac Thai, działająca przez 31 lat i stanowiąca ważny rozdział w 100-letniej historii dziennikarstwa rewolucyjnego.

Pierwszy numer gazety Bac Thai w tym miesiącu.

Wspominając podróże sprawozdawcze

Dołączyłem do gazety Bac Thai na początku 1981 roku, poświęcając swoje życie i karierę tej ziemi. Zarządzanie reporterami w tamtym czasie było bardzo surowe i precyzyjne. Odległe dystrykty, takie jak Cho Ra, Cho Don, Na Ri i Bach Thong, miały stałych reporterów. Bliższe dystrykty miały przydzielonych reporterów do relacjonowania konkretnych obszarów. Dzięki temu artykuły były aktualne i pełne życia.

„Reporterzy pracujący ramię w ramię z lokalną społecznością i ludźmi (jedząc, mieszkając i pracując razem)” – to było chyba nasze motto w tamtych czasach. Moim pierwszym zadaniem było bycie stałym korespondentem w dystryktach Bach Thong i Cho Don. W kolejnych latach stacjonowałem i monitorowałem ruch również w dystrykcie Na Ri. Dla mnie ta ziemia i jej mieszkańcy, w tym moi drodzy koledzy, to całe bogactwo wspomnień…

Nawet po 31 latach wspólnej pracy w tej samej prowincji i redakcji, aż do „rozstania się” w 1997 roku, i w latach następnych, powracały piękne wspomnienia… Podczas tej pierwszej podróży służbowej powitał mnie przewodniczący okręgu Bach Thong, pan Duong Van Dinh. Na kolacji w gościnnym domu Komitetu Partii Okręgu obecni byli sekretarz okręgu Dinh Cong Hoa, zastępca sekretarza okręgu Trieu Son oraz zastępca przewodniczącego okręgu Trieu Tuong…

Następnego dnia poprosiłem o pozwolenie na wizytę w terenie i natychmiast dokończyłem pisanie artykułu „System kontraktów na produkty w Duong Quang”, który był gorącym tematem wymagającym nagłośnienia w mediach. W artykule omówiono entuzjastyczne przyjęcie przez rolników górskich Dyrektywy 100 Komitetu Centralnego Partii w sprawie kontraktów na produkty w rolnictwie .

Kilka dni później zarówno gazeta Bac Thai, jak i gazeta Nhan Dan opublikowały artykuł w widocznym miejscu, ponieważ cały kraj potrzebował pozytywnego wpływu życia. Artykuł ten pomógł całemu krajowi zrozumieć skuteczne metody działania w górzystym regionie…

Podczas kolejnych podróży, nie zawracając głowy lokalnym władzom, po prostu niosłem plecak i przechadzałem się po gminach Duong Phong, Dong Vien, Ra Ban, Phuong Vien, Bang Lung, Ngoc Phai, Nam Cuong… (Na Ri). W tamtych latach, na strzechowej podłodze domu byłego reportera gazety Bac Thai, Nguyena Huy Hunga, w wiosce Khau Chu w gminie Dong Vien, dzieliłem się z mieszkańcami doświadczeniami z pracy dziennikarskiej w górach, z zasadą „trzech razem”…

Wszyscy zgodziliśmy się co do jednego: dziennikarstwo, choć ważne dla urzeczywistnienia rezolucji Partii, jest jeszcze ważniejsze i trudniejsze, jeśli chodzi o włączanie do nich rzeczywistych sytuacji. Uświadomienie potrzeb życia realnego i uwzględnienie ich w rezolucjach Partii to niezwykle żmudny proces.

Publikacja publicystyczna North Thai Newspaper.

5 czerwca 1965 r. – pamiętny dzień

Podczas noclegu w wiosce Khau Chu usłyszałem zwierzenia dziennikarza Huy Hunga: „Bac Kan oddzielił się od Thai Nguyen dopiero ponad 60 lat temu (założony w 1900 roku). Gazeta Komitetu Partii Bac Kana została uruchomiona pod koniec 1963 roku, nieco później niż prowincje na nizinach, i ukazała się zaledwie kilka numerów przed 21 kwietnia 1965 roku, zgodnie z uchwałą Zgromadzenia Narodowego, Bac Kan ponownie połączył się z Thai Nguyen, tworząc Bac Thai…

Zespół redakcyjny gazety Bắc Thái rozpoczął działalność 5 czerwca 1965 roku, w 2025 roku, świętując 60. rocznicę jej powstania. Tylko cztery osoby przeniosły się do Thái Nguyên, aby pracować w gazecie, w tym zastępca redaktora naczelnego Hoàng Vĩnh Xuyên i redaktor Đinh Văn Nhân – ci młodzi, zjednoczeni, proaktywni i kreatywni autorzy pomogli gazecie Bắc Thái szybko ugruntować swoją pozycję jako renomowanej lokalnej gazety partyjnej…

Serdeczność i troskliwość miejscowej ludności wywarły niezapomniane wrażenie na młodym dziennikarzu takim jak ja. Jak w kadrze, żywo wspominam tamten piękny lipiec 1982 roku. Przewodniczący okręgu, Duong Van Dinh, zaprosił mnie do swojego rodzinnego miasta Vi Huong, abym wraz z rodziną świętował święto Vu Lan. Księżyc w pełni świecił jasno, a atmosfera odnowy, którą przyniósł system kwotowania produkcji rolnej w ramach Rezolucji 10, przenikała każdą wioskę, bliższą i dalszą, poruszając moją duszę.

Napisałem: „Noc na Przełęczy Giang/Blask księżyca i górski wiatr/Kuchnia w domu na palach pachnie świeżo ugotowanym ryżem… Noc na Przełęczy Giang/Cała wioska nie śpi/Zakontraktowane żniwa są gotowe, w każdym domu panuje ruch/Kto orze i przewraca słomę w świetle księżyca?”

5 czerwca 1985 roku gazeta Bac Thai obchodziła 20-lecie istnienia i otrzymała Medal Pracy Trzeciej Klasy. Obecni byli sekretarz partii prowincji Vu Ngoc Linh, przewodniczący prowincji Doanh Hang oraz stały zastępca sekretarza prowincji Nguyen The Dat. Sekretarz Vu Ngoc Linh wysoko ocenił gazetę za jej treść i skuteczny wpływ na ruch. Przewodniczący Doanh Hang, pochodzący z Thuong An, Ngan Son, powiedział: „Dzięki gazecie Bac Thai ludzie poznali i zrozumieli lepiej mieszkańców regionów górskich”.

Uroczysty posiłek odbył się w ciepłej atmosferze w stołówce międzyagencyjnej, a serwowano wino ziołowe Bang Phuc, duszoną wieprzowinę Bang Lung i makaron Na Ri – wszystkie te dary od miejscowej ludności…

1 stycznia 1997 roku, w przemówieniu wygłoszonym na wiecu reaktywacyjnym prowincji, sekretarz komitetu partii prowincji Bac Kan podkreślił: „Ci dwaj synowie mają te same korzenie, dlatego ich działania są głęboko znaczące, a ich uczucie przepełnione. Będzie to prawdą nie tylko w tych latach, ale także w przyszłości…”.

Źródło: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202506/ky-uc-ve-to-bao-bac-thai-b950d39/