Oczekiwania co do nowego wyglądu jeziora Ho Guom.

Po podjęciu przez Hanoi decyzji o wyburzeniu budynku „Szczęka Rekina” i przeniesieniu około 10 biur rządowych i 40 gospodarstw domowych w celu powiększenia przestrzeni wokół jeziora Hoan Kiem (znanego również jako Jezioro Miecza), wielu obywateli, ekspertów, architektów, osobistości kultury i historyków wyraziło swoje poparcie i nadzieję, że przestrzeń kulturalna w sercu Hanoi zyska nowy, piękniejszy wygląd.

Zburzenie budynku „Szczęka Rekina” stworzy bardziej przestronny teren wokół jeziora Ho Guom. Zdjęcie: Quang Vinh.

Zatwierdzenie przez Komitet Ludowy Hanoi propozycji wyburzenia budynku „Szczęka Rekina” i budowy podziemnej przestrzeni na istniejącym placu w celu rozszerzenia przestrzeni kulturalnej i rozwoju społeczności wokół jeziora Ho Guom spotkało się z dużym poparciem, zwłaszcza ze strony mieszkańców Starego Miasta. Eksperci uważają, że jest to okazja do systematycznego przeprojektowania obszaru wokół jeziora Ho Guom, nie tylko w celu powiększenia przestrzeni, ale także poprawy krajobrazu placu Dong Kinh Nghia Thuc.

Od samego początku budynek znajdował się w złym miejscu.

Do 2025 roku budynek komercyjny przy ulicy Dinh Tien Hoang 7 w dzielnicy Hang Bac w dzielnicy Hoan Kiem (znany również jako „Szczęka Rekina”) będzie miał 32 lata. Według mapy Hanoi z 1950 roku, obecna lokalizacja budynku „Szczęka Rekina” to pusty teren w obrębie placu Dong Kinh Nghia Thuc i osi ulicy Dinh Liet, prowadzącej bezpośrednio do jeziora Hoan Kiem.

Budowa tego budynku rozpoczęła się w 1991 roku, a zakończyła w 1993 roku. Ma sześć pięter, przeznaczonych głównie na restauracje i kawiarnie. Budynek „Szczęka Rekina” znajduje się w jednej z najbardziej prestiżowych lokalizacji w stolicy, z fasadą zwróconą w stronę placu Dong Kinh Nghia Thuc i lewą stroną z widokiem na jezioro Ho Guom. Z trzeciego piętra roztacza się panoramiczny widok na jezioro Ho Guom, w tym na most Huc, Wieżę Żółwia i pocztę w Ho Guom.

Według architekta Trana Huy Anha, członka Stałego Komitetu Stowarzyszenia Architektów Hanoi, pierwotny projekt, mający być metaforą „Księżyca i latawca”, został stworzony przez architekta Ta Xuana Vana. Jednak po ukończeniu prac budowlanych, budynek został nazwany przez opinię publiczną „Szczęką Rekina”. Według pana Anha, budowa została wówczas wstrzymana i przekazana innemu architektowi w celu wprowadzenia poprawek i rozbudowy. Obecnie budynek znacznie różni się od pierwotnego projektu, brakuje mu gracji i wyrafinowania oryginalnych prac architekta Ta Xuana Vana.

Według architekta Trinh Phuong Quana, budynek został przebudowany, gdy inwestor zdecydował się na powiększenie terenu i modyfikację pierwotnego projektu. Ta ingerencja nie tylko zniszczyła pierwotną koncepcję, ale także uczyniła z budynku kontrowersyjny symbol.

Badacz Nguyen Ngoc Tien również podziela ten pogląd, argumentując, że budynek „Szczęka Rekina” nie powinien był powstać w tym miejscu. Rozpoczęcie budowy tego budynku wywołało ostrą reakcję ekspertów. Sprzeciw nie dotyczył przede wszystkim architektury, ale przede wszystkim tego, że budynek zasłaniał widok między Starą Dzielnicą a jeziorem Ho Guom, utrudniając przepływ ruchu między tymi dwoma obszarami.

„Wcześniej z ulic Cau Go i Dinh Liet można było zobaczyć jezioro Ho Guom bezpośrednio, ale potem wyrósł ten budynek niczym przytłaczająca ściana, blokując widok” – powiedział pan Tien.

Niekorzystne skutki wizualne

Dzieląc się z reporterami, dr architekt Nguyen Quoc Tuan z Wietnamskiego Stowarzyszenia Architektów, powiedział, że patrząc na dwa zdjęcia całego obszaru jeziora Ho Guom, wykonane w 1950 roku i ponad 70 lat później – w 2025 roku – widzimy, że jezioro Ho Guom staje się coraz bardziej zatłoczone i gęsto pokryte betonem. Urok jeziora Ho Guom tkwi w rzędach zielonych drzew łagodnie opadających wzdłuż brzegu, a także w niskich domach z falistymi dachami pokrytymi dachówką, harmonijnie komponujących się z drogą i odległością od brzegu jeziora… Wszystkie te idealnie dobrane elementy tworzą poetyckie, romantyczne, kulturowe piękno i krajobraz jednej z najważniejszych przestrzeni publicznych Hanoi.

„Nie możemy zmusić miast do stania w miejscu, ponieważ natura miasta to byt „żywy”, nieustannie w ruchu i zmieniający się. Jednak ta zmiana musi być harmonijna, równoważąca stare i nowe, zachowująca i rozwijająca. Budynek „Szczęka Rekina” może być konkretnym przykładem rozwoju urbanistycznego, który nie podkreśla piękna przestrzeni, którą rozpaczliwie trzeba pielęgnować i chronić, jak jezioro Ho Guom. Chociaż budynek ten został wzniesiony w tamtym czasie z myślą o potrzebach turystyki i rozwoju infrastruktury handlowej, jego efekt wizualny był odwrotny” – stwierdził pan Tuan.

Niektórzy architekci twierdzą również, że pomimo licznych późniejszych prac renowacyjnych, problem pozostaje nierozwiązany, ponieważ konstrukcja od początku znajdowała się w niewłaściwym miejscu. Dlatego, według architekta Tran Huy Anha, po ponad 30 latach istnienia, rozbiórka jest rozsądnym i odpowiednim zakończeniem, aby rozpocząć nowy rozdział – odnowę architektonicznego krajobrazu placu Dong Kinh Nghia Thuc, poszerzając przestrzeń kulturalną, historyczną i ekonomiczną wokół jeziora Hoan Kiem.

Z perspektywy historycznej, historyk Duong Trung Quoc argumentuje, że w latach 90. XX wieku budynek „Szczęka Rekina” był jednym z pierwszych dzieł architektonicznych wzniesionych po okresie Doi Moi (Renowacji). „Jednak po ukończeniu budowy budynek spotkał się z krytyką społeczną, w tym ze strony mojej oraz kilku historyków i architektów. Stało się tak, ponieważ po raz pierwszy projekt budowlany znacząco wpłynął na krajobraz i przestrzeń wokół jeziora Ho Guom. Budowa wielu wieżowców zamieniłaby jezioro Ho Guom w „staw”.

Według pana Duong Trung Quoc, zburzenie budynku „Szczęka Rekina” pozwoliłoby na zwiększenie przestrzeni wokół placu Dong Kinh Nghia Thuc, a w szczególności wokół jeziora Hoan Kiem. Jest to szczególnie istotne, gdy wykorzystujemy głębokość podziemnej konstrukcji, aby zwiększyć przestrzeń i funkcjonalność tego obszaru.

Rozbiórka budynku „Szczęka Rekina” stworzy więcej miejsca na wydarzenia w okolicy jeziora Ho Guom (Hanoi). Zdjęcie: Viet Linh.

Jezioro Hoan Kiem zyska nowy wygląd.

Według badacza Nguyen Ngoc Tien, decyzja Hanoi o wyburzeniu budynku „Szczęka Rekina” była słuszna. Po wyburzeniu plac Dong Kinh Nghia Thuc powinien zostać rozbudowany, przywracając mu pierwotny stan. Absolutnie nie powinno się tam prowadzić żadnych dalszych prac budowlanych, ponieważ umniejszałoby to majestatyczne piękno jeziora Ho Guom.

„Wszyscy wiedzą, że zachowanie i rozwój to sprzeczności; nie wszystko, co starożytne, jest cenne. Ale rzeczy, które są cenne, należy starannie rozważyć w procesie planowania – co zachować, a czego nie. Budynek „Szczęka Rekina” jest tego doskonałym przykładem. Należy zapewnić równowagę między zachowaniem a rozwojem” – powiedział pan Tien.

Dzieląc się swoimi poglądami na ten temat, profesor Vu Minh Giang, wiceprezes Wietnamskiego Stowarzyszenia Nauk Historycznych i członek Narodowej Rady Dziedzictwa Kulturowego, stwierdził, że jezioro Ho Guom jest symbolem kultury i historii stolicy. W sercach wielu ludzi, gdziekolwiek się pojawią, żywa jest pamięć o Hanoi i jeziorze Ho Guom. Dlatego każdy projekt architektoniczny, który zagraża krajobrazowi, musi być realizowany z najwyższą ostrożnością.

Profesor Vu Minh Giang uważa również, że budynek „Szczęka Rekina” jest nieestetyczny i szpeci krajobraz jeziora Ho Guom, dlatego decyzja o jego wyburzeniu jest całkowicie słuszna. Kluczowe jest jednak to, co należy zrobić po jego wyburzeniu. Planowanie urbanistyczne stolicy wymaga dogłębnych badań, nie tylko architektonicznych, ale także historycznych i kulturowych.

Architekt dr Nguyen Quoc Tuan wyraził również zadowolenie z akceptacji Hanoi dla planu wyburzenia budynku „Szczęka Rekina”. Dodał, że miasto powinno przeanalizować inne obszary wokół jeziora Ho Guom i sąsiednich dzielnic, aby rozbudować przestrzenie publiczne, przestrzenie łączące, przestrzenie kulturalne i przestrzenie reprezentujące Hanoi.

„Oczywiście, oprócz powiększania przestrzeni wokół jeziora Ho Guom, mam nadzieję, że kulturowy wymiar i istota Thang Long – Hanoi będą również odpowiednio promowane i rozwijane” – podkreślił pan Tuan.

Według pana Nguyena Tronga Ky Anha, dyrektora Departamentu Planowania i Architektury w Hanoi, wyburzenie budynku „Szczęka Rekina” i zintegrowanie go z otaczającymi ulicami stworzy przestronną przestrzeń do wydarzeń kulturalnych i artystycznych podczas ważnych wydarzeń upamiętniających. Obszar na wschód od jeziora Ho Guom i placu Dong Kinh Nghia Thuc są ze sobą połączone, więc stworzenie przestrzeni łączącej zabytki i obszary nadbrzeżne, takie jak jezioro Ho Guom, świątynia Ngoc Son, wieża Pen i świątynia Ba Kieu, byłoby bardzo korzystne dla stolicy.

Architekt Pham Thanh Tung.

Potrzebne jest szczegółowe planowanie i zaangażowanie ludzi.

Architekt Pham Thanh Tung, szef Biura Wietnamskiego Stowarzyszenia Architektów, uważa, że ​​budynek ten nie jest zabytkiem i dlatego nie będzie podlegał Ustawie o Dziedzictwie. Zburzenie budynku „Szczęka Rekina” to słuszna polityka, przyczyniająca się do zmiany krajobrazu stolicy i upiększenia Hanoi. Uważam jednak, że po zburzeniu budynku „Szczęka Rekina” władze powinny opracować szczegółowy plan, zorganizować wystawę publiczną i szeroko zakrojone konsultacje społeczne, z udziałem ekspertów architektonicznych i badaczy poświęconych Hanoi. Wcześniej obszar wokół jeziora Ho Guom składał się głównie z niskiej zabudowy. Jednak w okresie szybkiego rozwoju gospodarczego powstało tam wiele wieżowców. Nadszedł czas, aby centralna przestrzeń została harmonijnie odnowiona. Jezioro Ho Guom musi stać się przestrzenią publiczną, miejscem organizacji wydarzeń kulturalnych. Co więcej, Stare Miasto Hanoi, z bogatą historią, unikalną architekturą i tętniącą życiem kulturą, stało się atrakcyjnym celem podróży nie tylko dla turystów. W przyszłości, wraz ze wzrostem liczby turystów odwiedzających Hanoi, zapotrzebowanie na przestrzenie publiczne będzie jeszcze większe.

Źródło: https://daidoanket.vn/ky-vong-dien-mao-moi-cho-ho-guom-10301452.html