Pani Ho Thi Anh Tho opowiada o swojej podróży dziennikarskiej w okresie po wyzwoleniu kraju, przytaczając wiele historii, zarówno radosnych, jak i smutnych. Zdjęcie: ALANG NGUOC
Wspinaczka po słupach, aby… nadawać.
Pani Mai Thi Hong Dinh (urodzona w 1964 roku, należąca do grupy etnicznej Co Tu i mieszkająca w mieście Prao), pracująca przez ponad 22 lata w stacji radiowo-telewizyjnej w dzielnicy Dong Giang (obecnie będącej częścią Centrum Kultury, Sportu i Radia i Telewizji), wciąż żywo pamięta dni, kiedy wraz z kolegami przemierzała lasy i brodziła przez strumienie, aby relacjonować wydarzenia. Wiele podróży, nawet teraz, przyprawia ją o dreszcze, gdy o nich opowiada, zwłaszcza o bliskich śmierci przeżyciach związanych z ucieczką przed nagłymi, gwałtownymi powodziami w górnym biegu rzeki.
Pani Dinh wspominała, że w latach 1977-1978 biuro rozgłośni znajdowało się głęboko w lesie, niedaleko wioski Ta Xi, obecnie części miasta Prao. W tamtym czasie w rozgłośni pracowały tylko trzy osoby, które zajmowały się zarówno działalnością kulturalną i informacyjną, jak i dziennikarstwem oraz emisją.
W związku z tym każda osoba musiała wykonywać wiele zadań jednocześnie, od gromadzenia wiadomości i pisania artykułów, po nadawanie i przetwarzanie techniczne. W okresie po wyzwoleniu, radiostacja na szczeblu powiatowym miała tylko jeden odbiornik podłączony do mikrofonu, który odczytywał i nadawał przez kilka głośników zlokalizowanych w centrum powiatu.
Pani Mai Thi Hong Dinh pielęgnuje pamiątki – prezenty od ludzi z jej poprzednich wyjazdów terenowych. Zdjęcie: ALANG NGUOC
Z powodu niedoborów kadrowych zdarzało się, że pani Dinh musiała pomagać swoim kolegom w ścinaniu drzew, kopaniu dołów, a nawet wspinaniu się na słupy, aby przeciągać przewody i ustawiać głośniki.
Dzięki swojemu niewielkiemu wzrostowi i niewielkiej wadze, przez wiele lat pani Dinh zawsze zgłaszała się na ochotnika do wspinania się na słupy, aby jej dwaj koledzy mogli trzymać podpory, minimalizując wstrząsy i zapewniając bezpieczniejszą instalację głośników na dużych wysokościach. W niektóre dni wspinanie się na słupy było wyczerpujące, ale po powrocie do biura nie było nic do jedzenia, więc koledzy musieli podzielić się garnkiem manioku i zbierać warzywa z ogrodu, aby napełnić żołądki.
„Wtedy naszym zadaniem było nadawanie programów na żywo przez system nagłośnieniowy. Każdego późnego popołudnia przygotowywaliśmy fragmenty wiadomości, a następnie sami je czytaliśmy i nadawaliśmy. Program trwał 15 minut. Składał się on głównie z wiadomości z regionu oraz treści dotyczących polityki, prawa i wzorcowych modeli rozwoju gospodarczego , zebranych z gazet, zwłaszcza z gazet Nhan Dan, Lao Dong i Quang Nam-Da Nang” – wspominała pani Dinh.
Pani Dinh nigdy nie zapomni zlecenia reporterskiego z 1985 roku. W tym czasie ona i jej koleżanka o imieniu Ho Thi Huong (obecnie mieszkająca w mieście Da Nang ) zostały przydzielone do gminy Tu, aby zbadać życie miejscowej ludności i sporządzić raport na temat programu pomocy żywnościowej i ryżowej prowadzonego przez jednostkę. Po zakończeniu pracy wracały do domu. Późnym popołudniem, podczas przekraczania brodu Na Hoa, nadeszła nagła powódź, a poziom wody bardzo szybko wzrósł.
„Huong i ja zostaliśmy porwani przez powódź, dryfowaliśmy w wodzie. Na szczęście udało nam się uczepić gałęzi drzewa. To miejsce było daleko od jakiejkolwiek zabudowy mieszkalnej, więc nie mogliśmy wezwać pomocy. W tamtej chwili myśleliśmy, że zginiemy. Ale wciąż trzymaliśmy się gałęzi, walcząc z szalejącą powodzią. Minęła prawie godzina, zanim ktoś nas zauważył i wezwał pomoc” – wspominała pani Dinh.
Dziennikarstwo jest zawsze wartościowym zawodem.
Kiedyś słyszałem, jak pani Ho Thi Anh Tho (urodzona w 1957 r., należąca do grupy etnicznej Xe Dang, zamieszkała w gminie Song Tra, dystrykt Hiep Duc) opowiadała, że około 1976 r., gdy pracowała w rozgłośni radiowej dystryktu Phuoc Son, wraz z grupą urzędników regionu górskiego udała się do prowincji na spotkanie.
Reportażowa podróż reportera gazety Quang Nam do odległego, przygranicznego obszaru. Zdjęcie: DANG NGUYEN
W tamtym czasie droga do Phuoc Son nie była jeszcze otwarta, więc wszystkie podróże wymagały wielodniowego marszu górskimi szlakami. W drodze powrotnej, na granicy między lasami Phuoc Son i Hiep Duc, napotkali nagłą powódź. Nie mogąc przeprawić się przez rzekę, urzędnicy z Phuoc Son musieli pozostać na samym skraju lasu. Tego wieczoru cała grupa musiała obejść się bez jedzenia i spać w zimnej mgle. Wczesnym rankiem następnego dnia wszyscy wstali wcześnie, aby wspiąć się z powrotem na górę i przejść przez las.
Podczas pracy w rozgłośni radiowej, oprócz nadawania programów, pani Tho współpracowała także ze swoimi kolegami przy układaniu okablowania i instalowaniu systemów głośnikowych, aby służyć słuchaczom w górzystym regionie.
Później, w wolnym czasie, pisała kolejne artykuły prasowe. W 1986 roku, kiedy po raz pierwszy przybyła do Hiep Duc, biuro oddziału musiało tymczasowo wynająć prywatny dom. Wszyscy reporterzy i redaktorzy stacji musieli pozostać i mieszkać w tym maleńkim domu, co było bardzo trudne. Oprócz ręcznie pisanych reportaży, pracownicy lokalnego radia w tamtym czasie często stosowali sztuczkę polegającą na wycinaniu małych fragmentów gazet z treścią do przeczytania i dołączaniu ich do materiałów programowych przeznaczonych do emisji.
Pani Tho pracowała w stacji radiowej przez ponad 14 lat, od 1976 do 1990 roku, zanim przeniosła się do pracy jako urzędnik w gminie Song Tra (dystrykt Hiep Duc). Podczas pracy w stacjach radiowych Phuoc Son, a następnie Hiep Duc, pani Tho prawie co miesiąc podróżowała do wiosek, aby poznać życie miejscowej ludności.
Długie dystanse i trudny teren sprawiły, że te „zbierackie” wyprawy odbywały się wyłącznie pieszo. Pewnego razu pani Tho i jej kolega poprosili o podwózkę ciężarówką do przewozu drewna do K7 (Phuoc Tra, Hiep Duc) do pracy, ale dotarli tylko do połowy drogi, zanim spadł ulewny deszcz. Ciężarówka ugrzęzła w błocie, a oni musieli podwinąć spodnie i iść cały dzień.
„Droga do K7 prowadziła przez gęsty las. Ponieważ nie zabraliśmy ze sobą jedzenia, oboje musieliśmy głodować przez wiele godzin. Na szczęście późną nocą natknęliśmy się na dom wieśniaka i weszliśmy do środka, żeby poprosić o jedzenie; w przeciwnym razie padlibyśmy w lesie” – wspominała pani Tho.
Pani Tho powiedziała, że dziennikarstwo, niezależnie od epoki, jest zawsze cenne. Spełniając swoją misję upowszechniania informacji, dziennikarstwo przyczynia się do podnoszenia świadomości społecznej, dostarczając ludziom nowej wiedzy, która pozwala im poprawiać warunki życia, budować lepsze życie i zmniejszać ubóstwo.
W czasie, gdy po latach 90. pełniła funkcję zastępcy sekretarza Komitetu Partii w gminie Song Tra, podczas spotkań z ludźmi często posługiwała się inspirującymi historiami z artykułów prasowych, aby promować i zachęcać do uczestnictwa, zwłaszcza w dbaniu o rozwój edukacji, zachowanie kultury i wzorowych modeli gospodarczych… czyniąc podróż ku nowemu życiu bardziej wzbogacającą i praktyczną.
Źródło: https://baoquangnam.vn/lam-bao-o-nui-thoi-bao-cap-3157042.html
Komentarz (0)