Wiele dokumentów zostało po raz pierwszy opublikowanych na wystawie „30 lat stosunków dyplomatycznych Wietnamu i USA”

VHO - 10 lipca Narodowe Centrum Archiwalne III, działające w ramach Departamentu Dokumentacji Państwowej i Archiwów, zorganizowało wystawę dokumentów „30 lat stosunków dyplomatycznych Wietnamu i USA” oraz nawiązało współpracę ze Stowarzyszeniem Wietnam-USA, Organizacją „Serce Żołnierza”, Klubem „Forever 20”, Centrum Wietnamskim oraz Uniwersytetem Technicznym w Teksasie (USA) w celu zorganizowania zwrotu pamiątek wojennych rodzinom męczenników i weteranów.

Jest to praktyczne działanie mające na celu uczczenie 30. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych między Wietnamem a Stanami Zjednoczonymi oraz 78. rocznicy Dnia Inwalidów i Męczenników Wojennych (27 lipca 1947 r. - 27 lipca 2025 r.).

Po raz pierwszy wprowadzam wiele cennych dokumentów

Wystawa wykorzystuje bogate źródła dokumentów z Narodowego Centrum Archiwalnego III, podlegającego Departamentowi Dokumentacji Państwowej i Archiwów, Ministerstwu Spraw Zagranicznych Wietnamu, Wietnamskiej Agencji Informacyjnej, Centrum Wietnamskiego, Ambasady USA w Wietnamie, Texas Tech University - USA; świadectwa historyczne odzwierciedlają ważne kamienie milowe, wysiłki na rzecz współpracy w dziedzinie polityki , gospodarki, kultury, nauki, edukacji, zdrowia, obronności...

W szczególności na wystawie zaprezentowano wiele dokumentów publikowanych po raz pierwszy, w tym: dokumenty dotyczące procesu normalizacji stosunków dyplomatycznych między Wietnamem a Stanami Zjednoczonymi; Deklarację prezydenta Williama Jeffersona Clintona w sprawie nawiązania normalnych stosunków z Wietnamem, ogłoszoną w Białym Domu 11 lipca 1995 r., obecnie przechowywaną w Narodowym Archiwum USA; Deklarację premiera Vo Van Kieta z 12 lipca 1995 r. w sprawie decyzji prezydenta Billa Clintona o normalizacji stosunków, obecnie przechowywaną w Narodowym Centrum Archiwalnym III.

Ponadto wystawa prezentuje również szereg dokumentów i pamiątek wojennych, które po raz pierwszy zostały zwrócone weteranom i krewnym rodzin męczenników, a które obecnie są przechowywane w Wietnamskim Centrum i Archiwum Uniwersytetu Teksańskiego Technologicznego w USA.

Przy tej okazji Ambasada USA w Wietnamie zaprezentowała także 30 zdjęć – symbolizujących liczbę lat nawiązania stosunków dyplomatycznych między Wietnamem a Stanami Zjednoczonymi.

Wystawa składa się z trzech części: Ku nawiązaniu stosunków dyplomatycznych; Współpraca i rozwój; Pewne wejście w nową erę.

Poruszający i ludzki moment historyczny

Przemawiając podczas ceremonii, wiceminister spraw wewnętrznych Cao Huy zapewnił, że dzisiejsze wydarzenie jest nie tylko podsumowaniem 30-letniej historii relacji dyplomatycznych Wietnamu i USA, ale także świadkiem historycznego momentu pełnego emocji i człowieczeństwa. To jedno z wydarzeń, które ma niezwykle głębokie znaczenie dla zacieśnienia relacji partnerskich, ich rozwoju i umocnienia ich bardziej niż kiedykolwiek.

Wiceminister Spraw Wewnętrznych Cao Huy

Od czasu nawiązania stosunków dyplomatycznych w 1995 r. oba kraje wspólnie osiągnęły ważne historyczne kamienie milowe: podpisały dwustronną umowę handlową w 2000 r., ustanowiły wszechstronne partnerstwo w 2013 r. i zwieńczyły transformację relacji do wszechstronnego partnerstwa strategicznego na rzecz pokoju, współpracy i zrównoważonego rozwoju we wrześniu 2023 r. Jest to nieuniknione osiągnięcie, odzwierciedlające dojrzałość, zaufanie, długoterminowe interesy i zgodne z aspiracjami narodów obu krajów.

„Wydarzenie polegające na zaprezentowaniu dokumentów na temat «30 lat wietnamsko-amerykańskich stosunków dyplomatycznych» i zwróceniu pamiątek wojennych jest kolejnym dowodem współpracy między agencjami obu krajów…” – podkreślił wiceminister spraw wewnętrznych.

Wyraził swoje wzruszenie, wdzięczność i radość z rodzinami męczenników i weteranów, którzy są tu dzisiaj obecni, aby otrzymać dokumenty i dowody przywiezione z drugiego końca świata, dzięki wysiłkom agencji, organizacji obu stron i wolontariuszy, którzy je odnaleźli i zwrócili.

Pan Marc Knapper, Ambasador USA w Wietnamie

Przemawiając na uroczystości, pan Marc Knapper, ambasador USA w Wietnamie, potwierdził, że zorganizowanie wystawy oraz zwrot dokumentów i pamiątek wojennych niosą ze sobą głębokie historie o ludzkich więziach, dzieleniu się i pojednaniu.

Zdjęcia, artefakty i dokumenty prezentowane na wystawie to nie tylko fragmenty historii, ale także żywy dowód drogi, jaką przeszliśmy – od wojny do zaufania i współpracy.

Były ambasador Wietnamu w Stanach Zjednoczonych, Pham Quang Vinh, potwierdził, że w ciągu ostatnich 30 lat stosunki zagraniczne między Wietnamem a USA bardzo się rozwinęły. Oba kraje, po obu stronach konfliktu, stały się przyjaciółmi, partnerami, a następnie partnerami wszechstronnymi, a obecnie wszechstronnymi partnerami strategicznymi.

Zwrot pamiątek wojennych rodzinom męczenników i weteranów

Relacje rozwinęły się we wszystkich dziedzinach, od polityki i dyplomacji po gospodarkę, handel, inwestycje, obronę narodową i bezpieczeństwo, kulturę, edukację, naukę i technologię, wymianę międzyludzką, a zwłaszcza przezwyciężanie skutków wojny.

W ciągu ostatnich 30 lat szczególnie ważnym elementem stosunków dwustronnych stały się sprawy zagraniczne i wymiana międzyludzka, stanowiąc podstawę do budowania i ciągłego umacniania zaufania między oboma krajami.

Wystawa nie tylko odtwarza 30-letnią historię kształtowania się i rozwoju stosunków między Wietnamem a Stanami Zjednoczonymi, ale także przekazuje przesłanie na temat przyszłej stabilnej współpracy, zmierzającej wspólnie w kierunku pokoju i dobrobytu.

Przy tej okazji Vietnam Center przy Texas Tech University przekazało ponad 200 zestawów dokumentacji i danych dotyczących pamiątek wojennych do Narodowego Archiwum III w celu zarządzania nimi i umożliwienia ich zwrotu rodzinom.

Source: https://baovanhoa.vn/van-hoa/lan-dau-cong-bo-nhieu-tai-lieu-tai-trung-bay-30-nam-quan-he-ngoai-giao-viet-nam-my-151018.html