Wioski rzemieślnicze przyczyniają się do honorowania tradycyjnych wartości kulturowych

Jednym z produktów, którymi wielu zagranicznych turystów zainteresowanych jest i które uwielbia, przyjeżdżając do Ninh Binh, są wyroby z tradycyjnego haftu koronkowego, który jest silnie rozwinięty w gminie Ninh Hai, w dystrykcie Hoa Lu. To tradycyjne rzemiosło wymaga wyrafinowania, wysokiej techniki i precyzji, a także zamiłowania hafciarek do swojej pracy. Przez pewien czas zawód hafciarki koronkarskiej nie cieszył się dużym powodzeniem, ale w ostatnich latach odrodził się, stając się unikatowym produktem turystycznym i eksportując swoje wyroby na rynki europejskie.

Obecnie wyroby koronkarskie z tradycyjnej wioski Van Lam są bardzo zróżnicowane i bogate w rodzaje, z wieloma wzorami i modelami, od białego haftu, przez artystyczny haft kolorowy, po wyroby koronkowe o wysokiej technice i estetyce, wykonane przez utalentowanych rzemieślników, którzy kochają swoją pracę i ciężko pracują. Pomimo wielu wzlotów i upadków, mieszkańcy Van Lam wciąż zachowują duszę tradycyjnego rzemiosła swojej ojczyzny, tworząc unikalne i charakterystyczne produkty, którym niewiele miejsc może dorównać.

Tran Thi Van Anh, uczennica ósmej klasy szkoły średniej Ninh Hai (Hoa Lu), powiedziała: Kiedy dorastałam, widywałam moją babcię i matkę zawsze haftujące w wolnym czasie. Patrząc na te piękne koronkowe produkty haftowane igłami, nićmi i w jaskrawych kolorach, pokochałam i nauczyłam się od mojej babci i matki, jak sama haftować kwiaty i ładne zwierzęta, aby przypinać je do koszulek, torebek, szalików, czapek itp. Dumna z koronkowych produktów haftowanych w moim rodzinnym mieście, będę nadal uczyć się i ćwiczyć swoje rzemiosło, aby móc haftować i koronkować wysokiej klasy, piękne produkty, zarówno zachowując tradycyjne rzemiosło, jak i zapewniając sobie więcej dochodów. W szczególności jest to miejscowość z wieloma słynnymi pięknymi krajobrazami, takimi jak Tam Coc, Bich Dong, Thung Nham itp., witająca miliony turystów każdego roku, w tym wielu turystów zagranicznych, co pokazuje, że potencjał rynku upominków turystycznych jest dość bogaty.

W obliczu tej rzeczywistości, rzemieślnicy z wioski Van Lam, specjalizujący się w haftowaniu koronką, koncentrują się nie tylko na produktach na zamówienie krajowe i eksportowe, ale także na kompaktowych produktach, przeznaczonych do tworzenia pamiątek i prezentów dla turystów. Od małych, pięknych i wygodnych produktów, takich jak ozdobne wzory na torebkach, kopertówkach, modnych sukienkach…, po większe produkty, takie jak prześcieradła, ozdobne zasłony, haftowane pejzaże znanych miejsc w Ninh Binh, o różnych rozmiarach i kształtach, świadczących o wygodzie, łatwości transportu i dopasowaniu do potrzeb mieszkańców i turystów.

Pani Adalenne, francuska turystka, powiedziała: Uwielbiam to miejsce nie tylko ze względu na piękny krajobraz, ale także dlatego, że tutejsi ludzie są niezwykle przyjaźni i gościnni. Tradycyjne wyroby koronkarskie z wioski rzemieślniczej Van Lam są przepiękne. Miałam okazję odwiedzić rzemieślników i zapoznać się z ich pracą. Osobiście zaprojektowałam i wykonałam drobne upominki dla moich przyjaciół. Wszyscy byli bardzo podekscytowani i chcieli poznać tradycyjną kulturę wioski koronkarskiej Van Lam.

Pomimo upływających lat, produkty z wiosek rzemieślniczych wciąż stanowią nieoceniony kapitał ekonomiczny i kulturowy, który nasi przodkowie przekazywali przyszłym pokoleniom. W każdej tradycyjnej wiosce rzemieślniczej, która dziś promuje ten cenny kapitał, żyją pasjonaci, którzy z zaangażowaniem pielęgnują rzemiosło dla swojej ojczyzny, zakładając firmy, spółdzielnie, zakłady produkcyjne oraz ceniąc szkolenia zawodowe i przekazując je dalej, przynosząc korzyści nie tylko sobie, swoim rodzinom, ale także całej społeczności. Wśród nich najbardziej znane są wioski rzemieślnicze z kamieniem z Ninh Van, turzycą Kim Son, ceramiką Bo Bat i stolarstwem Phuc Loc...

Podobnie jak tkactwo z turzycy, które rozpowszechniło się w wielu gminach dystryktu Kim Son, stając się głównym źródłem dochodu dla wielu ludzi, wielu miejscowości i ważnym elementem struktury gospodarczej dystryktu. Produkty z turzycy są obecnie eksportowane do dziesiątek krajów europejskich i azjatyckich, oferując bogatą i różnorodną ofertę, taką jak dywany, kosze, tace, pudełka, talerze, kubki, szklanki, kapelusze, torebki, kapcie… które są produktami bezpiecznymi i przyjaznymi dla środowiska.

Przez setki lat produkty z turzycy nie tylko pomagały ludziom zwiększyć dochody, ale były również powodem do dumy, potwierdzając pozycję wioski rzemieślniczej Kim Son wśród innych wiosek zajmujących się tradycyjnym rzemiosłem w prowincji i kraju.

Prof. dr Tu Thi Loan, przewodnicząca Rady ds. Nauki i Szkolenia, Wietnamskiego Narodowego Instytutu Kultury i Sztuki, Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki, powiedziała, że wioski rzemieślnicze nie są tylko miejscami służącymi do zachowania i podtrzymania wartości kulturowych i historycznych, ale także przyczyniają się do zapewnienia stabilnego życia materialnego i duchowego mieszkańcom oraz stanowią źródło lokalnego rozwoju społeczno-gospodarczego.

W Ninh Binh produkty z wiosek rzemieślniczych są uważane za jeden z niezwykle cennych zasobów, nie tylko przyczyniając się do rozwoju unikalnej oferty turystycznej o charakterystycznych cechach kulturowych, ale także stanowiąc źródło utrzymania dla lokalnej społeczności. Oprócz tworzenia pięknych i wartościowych produktów, wiele miejscowości zadbało o stworzenie odpowiednich przestrzeni wystawowych i artystycznych, aby przyciągnąć turystów do wiosek rzemieślniczych. Organizacje i osoby prywatne organizują również wycieczki połączone z wizytą w wioskach rzemieślniczych i ich zwiedzaniem. Dzięki temu, uczestnicząc w procesie produkcji, turyści mogą poznać proces produkcyjny na etapie produkcji lub odkryć tradycyjne cechy kulturowe danego regionu i jego mieszkańców. Dzięki temu turyści nie tylko pokochają produkty, ale także docenią i pokochają ludzi i krainę, którą odwiedzają i poznają.

Obecnie w całej prowincji działa około 250 wiosek rzemieślniczych, z których prawie 60 uznawanych jest za wioski rzemieślnicze na poziomie prowincji. W szczególności Ninh Binh to kraina duchowości i utalentowanych ludzi, z długoletnią tradycją historyczną i kulturową, obejmującą tradycyjne rzemiosło liczące setki lat, takie jak haft, ceramika, rzeźba w kamieniu, ciesielstwo… czego dowodem są artefakty odkryte przez archeologów w różnych okresach historycznych. Wiele artefaktów wciąż zachowuje swoją finezję i unikatowość, świadcząc o talencie rąk i umysłów rzemieślników z Ninh Binh.

Tradycyjne wioski rzemieślnicze na wsi przeżywały wzloty i upadki, integrując się ze współczesnym życiem. Jednak dusze, kwintesencja i dobre, tradycyjne wartości są zawsze szanowane i pielęgnowane przez mieszkańców, którzy z dumą pielęgnują pracę i kreatywność swoich przodków. Dzięki temu produkty z wiosek rzemieślniczych nie tylko przekazują tradycyjne wartości, ale także przyczyniają się do zachowania i promowania ich we współczesnym życiu.

Artykuł i zdjęcia: Hanh Chi

Źródło