Wioska Xoan chętnie gości turystów z zagranicy.

Ludowa pieśń Xoan, niegdyś śpiewana wyłącznie pod dachami starożytnych domów wspólnotowych, poświęconych bóstwom i duchom opiekuńczym podczas festiwali, stała się obecnie unikalnym produktem turystycznym.

Turyści zagraniczni byli podekscytowani zaproszeniem do wzięcia udziału w występach śpiewaczych Xoan.

Reprezentatywne niematerialne dziedzictwo kulturowe ludzkości

8 grudnia 2017 roku, podczas swojej 12. sesji, Międzyrządowy Komitet UNESCO ds. Ochrony Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego oficjalnie usunął śpiew Phu Tho Xoan z listy niematerialnego dziedzictwa kulturowego objętego pilną ochroną i uznał go za reprezentatywne niematerialne dziedzictwo kulturowe ludzkości. Jest to pierwszy i jedyny taki przypadek w historii UNESCO, świadczący nie tylko o uznaniu przez społeczność międzynarodową zaangażowania prowincji Phu Tho w ochronę dziedzictwa objętego pilną ochroną, ale także o potwierdzeniu wartości, witalności i szerokiego wpływu śpiewu Xoan w tej społeczności.

W kwietniu 2018 roku Departament Kultury, Sportu i Turystyki Phu Tho, we współpracy z Ludowym Komitetem Miasta Viet Tri, oficjalnie uruchomił program turystyczny „Śpiew Xoan w Starożytnych Wioskach”, zintegrowany z codziennymi wycieczkami Hanoi-Phu Tho. Od momentu wdrożenia, pierwotne wioski śpiewające Xoan gościły i obsługiwały dziesiątki tysięcy turystów każdego roku. Wiele biur podróży wyraziło zainteresowanie rozwojem wycieczek powiązanych z programem śpiewu Xoan: Asia Experience Travel, Vietrantour, Saigontourist , Golden Tour, Neworient Tour, Newstar Tour, Nam Thanh Travel, Fivestar Tour, Vinatour itp.

Śpiew Xoan, który pokonuje bariery językowe i kulturowe, zdaje się jednoczyć ludzi.

Dzięki konkretnym i praktycznym działaniom, w szczególności branży turystycznej, a także prowincji Phu Tho, śpiew Xoan stał się wyjątkowym i niepowtarzalnym produktem kulturowo-turystycznym, którego nie mogą przegapić turyści krajowi i zagraniczni. To fundament, na którym śpiew Phu Tho Xoan – reprezentatywne niematerialne dziedzictwo kulturowe ludzkości – ma być zachowany i promowany na całym świecie .

Starożytne wioski Xoan w gminach otaczających historyczne miejsce Świątyni Hung to zamożne i tętniące życiem obszary, ale nie w stylu wielkich kurortów, wieżowców hotelowych ani wystawnych willi z jasno oświetlonymi ogrodami. Zamiast tego odwiedzający mogą uczestniczyć w wielu atrakcjach, takich jak podziwianie starożytnych miejsc, takich jak dom wspólnoty Hung Lo, świątynia Lai Len i ponad 200 starożytnych domów w gminie Hung Lo; odwiedzanie tradycyjnych wiosek rzemieślniczych oraz doświadczanie procesu wyrobu tradycyjnych banh chung i banh giay (tradycyjnych wietnamskich ciastek ryżowych).

W szczególności odwiedzający mogą podziwiać starożytny śpiew Xoan w miejscach historycznych, takich jak świątynia Lai Len, starożytny dom wspólnotowy Hung Lo, dom wspólnotowy An Thai i dom wspólnotowy Kim Dai (Viet Tri City), w wykonaniu rzemieślników i członków czterech oryginalnych grup śpiewaczych Xoan. Odwiedzający, zwłaszcza obcokrajowcy, będą prowadzeni i zapraszani przez rzemieślników do przyłączenia się do śpiewu Xoan. Od delektowania się lampką wina podczas części nabożnej, po zaskoczenie i zachwyt podczas części świątecznej z ciepłymi emocjami, przezwyciężaniem barier językowych i kulturowych, pozostają tylko serdeczne spojrzenia, przyjazne uściski dłoni i uśmiechy. To dodatkowo potwierdza, że ​​śpiew Xoan działa jak niewidzialna nić, łącząca uczucia odwiedzających z całego świata z Phu Tho, świętą ziemią i kolebką narodu wietnamskiego.

Artystka ludowa Nguyen Thi Lich – liderka zespołu śpiewającego An Thai Xoan – powiedziała: „Jestem bardzo dumna, że ​​mogę śpiewać Xoan dla ludzi i turystów. To moja odpowiedzialność i zobowiązanie do zachowania, upowszechniania, promowania i rozwijania wartości dziedzictwa kulturowego śpiewu Xoan w Phu Tho dla mieszkańców kraju, a także turystów zagranicznych”.

Rozprzestrzenianie wartości

Występ ludowego śpiewu Xoan „Zaproszenie do picia wina”

Według statystyk Centrum Promocji Turystyki Prowincji Phu Tho, od początku działalności, miejsca „Starożytnej Wioski Śpiewającej Xoan” odwiedziło ponad 14 000 turystów, z których większość stanowią międzynarodowe grupy turystyczne z takich krajów jak Wielka Brytania, Francja, Holandia i Stany Zjednoczone. Tylko w 2024 roku 21 grup turystycznych, liczących ponad 780 osób, odwiedziło i zwiedziło starożytne miejsca śpiewające Xoan. Prowincja Phu Tho przyjmuje średnio 2-3 zagraniczne grupy turystyczne miesięcznie w ramach wycieczek, których celem jest zwiedzanie i odkrywanie unikalnego, tradycyjnego dziedzictwa kulturowego Phu Tho.

Odwiedzając Phu Tho po raz pierwszy, Carole Moens, turystka z Belgii, podzieliła się swoją radością z doświadczania i odkrywania kulturowych aspektów muzyki, kuchni i architektury, które istnieją od setek, a nawet tysięcy lat. „W szczególności mogłam nie tylko słuchać i cieszyć się występami, ale także bezpośrednio uczestniczyć w kilku prostych ruchach tańca Xoan. Dzięki temu poczułam uroczystą atmosferę rytuału śpiewu ku czci króla Hunga i lepiej zrozumiałam wartość dziedzictwa śpiewu Xoan w Phu Tho” – powiedziała Carole Moens.

W przeszłości śpiew Xoan można było usłyszeć jedynie na starożytnych dziedzińcach wspólnot, ale dziś rozbrzmiewa on echem w całej prastarej krainie Phu Tho. Turystyka w Phu Tho, połączona z rozkoszowaniem się śpiewem Xoan, stała się nieodłącznym elementem programu każdej grupy turystycznej odwiedzającej tę prastarą krainę. Dlatego przestrzeń do występów Xoan stopniowo się rozszerza w całej prowincji. Występy Xoan dla turystów odbywają się nie tylko w miejscu narodzin Xoan, takim jak świątynia Hung Lo i chram Lai Len, ale także w wiejskim domu wspólnoty Dao Xa (Thanh Thuy) i kilku innych starożytnych świątyniach i domach wspólnoty w prowincji Phu Tho. Śpiew Xoan jest również specjalnym występem podczas wielu ważnych wydarzeń kulturalnych i politycznych na szczeblu prowincjonalnym i krajowym, takich jak Wietnamski Nowy Rok i Międzynarodowe Targi Turystyczne.

LE HOANG

Źródło: https://baohaiduong.vn/lang-xoan-don-du-khach-quoc-te-408335.html