Wiosenna ceremonia ofiarowania kadzidła w Cesarskiej Cytadeli Thang Long

To typowy rytuał Tet starożytnego dworu królewskiego, część serii wietnamskich obchodów Tet z okazji Roku Smoka 2024, odtworzonych przez Thang Long - Hanoi Heritage Conservation Center.

18 lutego (9. dzień pierwszego miesiąca księżycowego) w Pałacu Kinh Thien – Cytadeli Cesarskiej Thang Long, miejscu dziedzictwa kulturowego, odbyła się ceremonia ofiarowania kadzidła z okazji Święta Wiosny z okazji Roku Smoka 2024. Zorganizowana przez Centrum Ochrony Dziedzictwa Kulturowego Thang Long – Hanoi we współpracy ze Stowarzyszeniem Dziedzictwa Kulturowego Thang Long – Hanoi, obejmowała wiele wyjątkowych rytuałów.

Coroczna ceremonia ofiarowania kadzidła ma na celu oddanie czci przodkom, wyrażenie wdzięczności za zasługi byłych cesarzy, mądrych królów i utalentowanych osób, które przyczyniły się do rozwoju narodu, a jednocześnie celebrowanie tradycyjnych wartości Thang Long – Hanoi. Wiele tradycyjnych rytuałów jest uroczyście odprawianych, takich jak: ceremonia ofiarowania kadzidła, ceremonia otwarcia pieczęci, obrzędy ofiarne, procesje, gra na bębnach i tańce smoków.

W ceremonii ofiarowania kadzidła z okazji Święta Wiosny wzięli udział delegaci rządu centralnego i miasta Hanoi. W rytuale uczestniczyli: drużyna Dragon z wioski Trieu Khuc (gmina Tan Trieu, dystrykt Thanh Tri), zespół bębniarzy Dong Anh, męski zespół rytualny Hoang Mai oraz żeński zespół ofiarowania kadzidła z domu i świątyni So Thuong (dzielnica Yen So, dystrykt Hoang Mai), a także członkowie różnych oddziałów Stowarzyszenia Dziedzictwa Kulturowego Thang Long – Hanoi.

Program rozpoczął się występem festiwalu bębnów Thang Long, prezentującym bohaterskiego ducha Thang Long - Hanoi, miasta o tysiącletnim dziedzictwie kulturowym, oraz tańcem smoka odtwarzającym obraz potomków Smoka i Nieśmiertelnego, z życzeniami pomyślnej pogody, dobrobytu, pokoju i bezpieczeństwa dla narodu, podtrzymując ducha walki i tradycję pamiętania o swoich korzeniach.

Następnie delegaci złożyli ofiarę kadzidła w Pałacu Kính Thiên, po czym odbyła się ceremonia otwarcia pieczęci wewnątrz Pałacu Kính Thiên.

Część ceremonialna obejmowała procesję od bramy Doan Mon do dziedzińca pałacu Kinh Thien, występy bębnów i tańce smoka, rytuał urzędnika płci męskiej (składanie modlitw i kadzidła), ofiary kadzidłowe składane przez kobiety oraz ofiary kadzidłowe składane przez różne delegacje.

Przez wiele lat Centrum Ochrony Dziedzictwa Thang Long w Hanoi badało i odtwarzało wiele rytuałów dworu królewskiego podczas Nowego Roku Księżycowego, takich jak: ceremonia Boga Kuchni, ceremonia ofiarowania kalendarza, ceremonia ofiarowania wiosennego wołu (procesja glinianego wołu i boga Cau Manga), ceremonia czyszczenia i pieczętowania pieczęci, ceremonia ofiarowania przodków (zaproszenie przodków do świętowania Tet), ceremonia podnoszenia słupa, ceremonia opuszczania słupa, ceremonia otwierania pieczęci itp. Celem odtworzenia było promowanie wartości typowych rytuałów dworu królewskiego Tet, a także wartości kulturowych Thang Long w Hanoi.

Według VNA/Agencji Informacyjnej

Źródło