Festiwal Trang An 2026: Przestrzeń bogata w tożsamość kulturową.

VHO - Festiwal Trang An 2026, którego tematem przewodnim było „Trang An - Źródło Energii Duchowej”, oficjalnie odbył się rankiem 3 maja (odpowiadającym 17. dniowi 3. miesiąca księżycowego) w Kompleksie Krajobrazowym Trang An (prowincja Ninh Binh) w uroczystej atmosferze przesiąkniętej tożsamością kulturową.

Procesja przeniosła się z nabrzeża An do przystani Trang An, skąd wsiadano na łodzie.

W festiwalu wzięli udział i ofiarowali kadzidło: członek Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Wietnamu, wiceprzewodnicząca Zgromadzenia Narodowego Nguyen Thi Thanh oraz członek Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Wietnamu, zastępca przewodniczącego Stałego Biura Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Wietnamu Nguyen Thi Thu Ha.

W spotkaniu uczestniczyli również przedstawiciele władz prowincji Ninh Binh , różnych departamentów i agencji działających w prowincji, przedstawiciele władz gmin i okręgów wyborczych oraz liczna grupa mieszkańców i turystów.

Festiwal Trang An 2026 pod hasłem „Trang An – Źródło energii duchowej” został uroczyście zorganizowany przez Zarząd Kompleksu Krajobrazowego Trang An i Przedsiębiorstwo Budowlane Xuan Truong w Ekologicznym Obszarze Turystycznym Trang An, obiekcie wpisanym na listę światowego dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego.

Delegaci ofiarowują kadzidło na Festiwalu Trang An 2026.

Festiwal Trang An (znany również jako Festiwal Saint Quy Minh Dai Vuong) to wyjątkowy tradycyjny festiwal w Ninh Binh, ponieważ odbywa się w całości na terenie dziedzictwa kulturowego Trang An, z jego bujnymi zielonymi górami, czystymi, błękitnymi wodami i mieniącymi się magicznymi jaskiniami.

Według obserwacji reporterów gazety „Culture”, od wczesnego ranka 3 maja tysiące łodzi zgromadziło się na nabrzeżu Trang An, aby przygotować się do uroczystego święta. Parking na nabrzeżu Trang An był wypełniony tysiącami promiennych i pełnych entuzjazmu ludzi niosących parasole, baldachimy i flagi; niektórzy nieśli smoki, inni palankiny… Jednocześnie orkiestra dęta i gigantyczne bębny rozbrzmiewały echem w górach i lasach, tworząc majestatyczną i budzącą podziw atmosferę.

Procesja niosąca lektykę wchodziła na teren świątyni, aby odprawić rytuały.

Z nabrzeża Trang An dziesiątki tysięcy ludzi jednocześnie wsiadło na łodzie i procesja przemierzyła około 5 km wzdłuż rzeki Sao Khe, mijając 11 jaskiń.

Następnie nad strumieniem Sao Khe przedstawiciele Ludowego Komitetu Prowincji Ninh Binh i Prowincjonalnego Frontu Ojczyzny odprawili rytuał za pomocą skorup kokosów, nabierając świeżą, chłodną wodę do dużego dzbana, który następnie zaniesiono z powrotem do świątyni na ceremonię.

W procesji smoka i wody na rzece Sao Khe wzięły udział tysiące ludzi.

Podczas procesji złożonej z lektyk, wody i smoków, odwiedzający oba brzegi rzeki, a także miejsca w pobliżu doków i wejść do jaskiń, mogą podziwiać występy na żywo oraz wiele wyjątkowych pokazów kulturalnych.

Turyści uwielbiają doświadczać kulturalnej atmosfery Festiwalu Trang An.

Jednocześnie dźwięki tradycyjnych instrumentów muzycznych, takich jak gongi, cytry, flety i lutnie, rozbrzmiewają po obu brzegach rzeki. Jednocześnie melodyjne i porywające pieśni ludowe, tradycyjna opera i występy muzyki ludowej podczas festiwalu oczarowują odwiedzających, zanurzając ich w przestrzeni tradycyjnej kultury.

Procesja przeszła przez teren pawilonu wodnego.

Obowiązkowym punktem programu podczas Festiwalu Trang An jest Świątynia Tran (poświęcona Wielkiemu Królowi Quy Minhowi), majestatycznie położona na szczycie góry. Świątynia została zbudowana przez króla Dinh Tien Hoanga w X wieku, ale później popadła w ruinę i została odbudowana przez dynastię Tran. Do dziś zachowały się cztery kamienne filary, liczące ponad 700 lat, misternie rzeźbione w unikalnym stylu „cztery mityczne stworzenia”.

Wzdłuż rzeki Sao Khe zorganizowano wiele wyjątkowych występów muzyki ludowej.

Pani Tran Thi Thuy (turystka z Hanoi) podzieliła się: „Tegoroczne doświadczenie Festiwalu Trang An naprawdę mnie zaskoczyło jego drobiazgowością, powagą i rozmachem. Nie tylko płynęłam łodzią z procesją, ale także doświadczyłam różnorodnych atrakcji, od naturalnego krajobrazu i występów ludowych po tradycyjną muzykę i święte rytuały – wszystko to dostarczyło mi niezapomnianych emocji”.

Dźwięki gongów i bębnów oraz tradycyjne pieśni ludowe Muong z Ninh Binh rozbrzmiewają w górach i lasach.

W przeciwieństwie do wielu tradycyjnych świąt, Festiwal Trang An nie jest tylko wydarzeniem kulturalnym i duchowym, ale uważa się go również za święto ludzkiej odpowiedzialności i wyjątkowy festiwal ochrony środowiska w Wietnamie, którego centralnym punktem jest Ceremonia Otwarcia Lasu (znana również jako Phat Lac).

Ceremonia procesji wodnej odbywa się na historycznej rzece Sao Khe.

Phát Lác to starożytny rytuał kultywowany przez mieszkańców dawnej stolicy cesarstwa od tysięcy lat. Jest to również święte porozumienie między ludźmi a naturą, kiedy las zamyka się zimą i otwiera dopiero 17. dnia 3. miesiąca księżycowego każdego roku w celu kontrolowanego zbioru. Rytuał ten symbolizuje, że natura potrzebuje odpoczynku, zanim zacznie służyć ludzkości.

Stały wiceprzewodniczący ludowego komitetu prowincji Ninh Binh, Tran Song Tung, wykonał rytuał napełnienia dzbana wodą, po czym procesja zaniosła go do świątyni, gdzie odbyła się ceremonia.

Święto Trang An 2026 jest również okazją do upamiętnienia przodków, którzy byli pionierami i dbali o zachowanie świętej ziemi Trang An i Hoa Lu, przesiąkniętej tysiącletnią historią. Jest to także okazja do modlitwy o pokój narodowy i dobrobyt, sprzyjającą pogodę oraz do oddania hołdu tradycyjnym wartościom życia w harmonii z naturą narodu wietnamskiego.

Festiwal Trang An 2026 jest pełen barw kulturowych.

Festiwal Trang An 2026 oferuje wiele bogatych i atrakcyjnych atrakcji, odzwierciedlających unikalną tożsamość kulturową tysiącletniego regionu stołecznego, takich jak procesje smoków, procesje wodne, procesje z palankinami i rytuały ceremonialne. Liczne, wyjątkowe przestrzenie festiwalowe nad rzeką Sao Khe, a także różnorodne formy sztuki, takie jak śpiew Cheo, opera Cai Luong, śpiew Xam, śpiew Van, gra na Dan Tinh oraz muzyka gongowa wykonywana przez rzemieślników i artystów na prawdziwej scenie, przyciągają uwagę turystów.

Festiwal Trang An 2026 odbywał się w okresie od 30 kwietnia do 1 maja, więc przybyło wielu turystów.

Źródło: https://baovanhoa.vn/van-hoa/le-hoi-trang-an-2026-khong-gian-dam-da-ban-sac-van-hoa-224514.html