Historia potrzebuje nowego sposobu opowiadania.

VHO – W sali pierwszego pokazu zatytułowanego „Dziedzictwo w sercu” zaprezentowano film „Wietnam – Ho Chi Minh” autorstwa Dao Trong Khanha, artysty ludowego, jako inaugurację podróży, której celem jest przybliżenie filmów dokumentalnych współczesnemu życiu. Oprócz artystów, badaczy i profesjonalistów filmowych, pojawiło się wiele młodych twarzy – grupa widzów, którzy zazwyczaj nie znają filmów dokumentalnych.

Widzowie uczestniczą w pokazie filmu dokumentalnego „Wietnam – Ho Chi Minh ” w ramach projektu „Wietnam: Nieopowiedziana historia”, którego celem jest przybliżenie młodym widzom filmów dokumentalnych i historii.

To podkreśla ważną kwestię: młodzi ludzie nie odwracają się od historii; potrzebują po prostu bardziej przystępnego i istotnego podejścia.

Wspaniałe dziedzictwo , ale jeszcze daleka droga przed nami.

W ciągu blisko 70 lat istnienia i rozwoju (1956–2026) Centralne Studio Filmów Dokumentalnych i Naukowych (DSF) wyprodukowało tysiące dzieł i zachowało miliony metrów filmów dokumentalnych o wojnie, pokoju, życiu społecznym, nauce, kulturze i mieszkańcach Wietnamu. Paradoksalnie, przez wiele lat znaczna liczba cennych filmów pozostawała w magazynach, mało znana poza sferą zawodową lub emitowana w ograniczonych pasmach czasowych w telewizji.

W kontekście mediów społecznościowych, które nieustannie kształtują nowe nawyki konsumpcyjne, młodzi ludzie są coraz bardziej przyzwyczajeni do krótkich, dynamicznych i niezwykle rozrywkowych treści. Dokument trwający kilkadziesiąt minut, a nawet kilka godzin, z powolnym tempem narracji i wielowarstwową strukturą, niełatwo wciągnąć widza. To rzeczywistość, którą filmowcy muszą zaakceptować, jeśli chcą przybliżyć filmy dokumentalne młodszej widowni.

Pan Trinh Quang Tung, zastępca dyrektora generalnego Centralnej Kompanii Filmów Dokumentalnych i Naukowych, uważa, że ​​ważne jest nie tylko zachowanie dokumentów, ale także znalezienie sposobów, aby te wspomnienia wyłoniły się z archiwów filmowych i stały się częścią współczesnego życia.

Oparty na tej idei projekt „Wietnam: Nieopowiedziana historia” , po raz pierwszy wdrożony przez DSF, to nowe podejście, w którym filmy dokumentalne są nie tylko wyświetlane, ale także umieszczane w przestrzeni dialogu, doświadczenia i interakcji. Każdego miesiąca program wybiera temat związany z historycznymi i kulturowymi kamieniami milowymi kraju. Po projekcji odbywa się sesja pytań i odpowiedzi ze świadkami, artystami i filmowcami – element, który nadaje programowi wyjątkową atrakcyjność.

W maju, w przededniu 136. rocznicy urodzin prezydenta Ho Chi Minha, film „Wietnam – Ho Chi Minh” został wybrany jako pomost dla młodych ludzi, aby mogli poznać historię prezydenta poprzez autentyczne materiały dokumentalne. Kiedy artysta ludowy i operator filmowy Nguyen Van Nam opowiadał o swoich doświadczeniach z pracy w otoczeniu bomb i kul w Quang Tri lub w obliczu nalotów bombowców B-52 w Hanoi , atmosfera w sali często cichła. Dzięki tym historiom historia wydawała się znacznie bliższa i bardziej wyrazista.

Wojna ukazuje się poprzez wspomnienia tych, którzy przeżyli bombardowania, poprzez rany, które wciąż noszą na swoich ciałach, oraz poprzez wiarę starszego pokolenia filmowców, którzy czuli się zobowiązani do dokumentowania tego, co się działo, aby przyszłe pokolenia mogły zrozumieć, jak żyli, walczyli i poświęcali się ich przodkowie. To właśnie ta wyjątkowa wartość, którą filmy dokumentalne wciąż zachowują pośród wielu form przekazu: autentyczność i emocjonalną głębię.

Historia nie jest daleka od młodych ludzi, ale sposób, w jaki jest opowiadana, nie jest dostatecznie bliski.

Według pana Do Le Hung Tu, prezesa Wietnamskiego Stowarzyszenia Filmowego, trudność współczesnych filmów dokumentalnych nie polega na braku wartości, ale na trudności w dotarciu do publiczności. Wietnam posiada wyjątkowo cenne archiwum materiałów filmowych, dokumentujących zarówno wojnę, jak i pokój, rozwój kraju oraz portrety wielu pokoleń Wietnamczyków. „Wiele filmów stało się dziś dziedzictwem kulturowym, ponieważ postacie występujące w filmach, a także filmowcy, już nie żyją” – powiedział pan Do Le Hung Tu.

Według niego, odpowiedzialność kina dzisiaj polega zarówno na zachowaniu, jak i na znajdowaniu sposobów na opowiadanie historii, aby nadal żyła w świadomości młodego pokolenia. W erze cyfrowej młodzi ludzie odbierają informacje w różnych rytmach i językach. Wymaga to, aby filmy dokumentalne rozwijały narrację, interakcję, a przede wszystkim pojawiały się w miejscach, w których młodzi ludzie są obecni.

Dlatego też projekt w Wietnamie nie ujawnił w pełni swojego wyboru partnerstwa z BEAT Network – platformą medialną o silnym potencjale dotarcia do młodych ludzi w środowisku cyfrowym. Jeśli DSF wniesie oryginalne filmy i wartości dokumentalne, media społecznościowe staną się „wyciągniętym ramieniem”, przybliżając historyczne momenty poprzez krótkie klipy, materiały wprowadzające, materiały zza kulis czy rozmowy ze świadkami. Nie chodzi o zastąpienie tradycyjnych filmów dokumentalnych, ale o stworzenie „bramy”, która rozbudzi ciekawość.

Nguyen Phuong Dinh, studentka czwartego roku w Hanoi, siadając po projekcji filmu „Wietnam – Ho Chi Minh ”, powiedziała, że ​​wcześniej rzadko oglądała dokumenty, ponieważ uważała je za „trudne w odbiorze”. „Kiedyś uważałam, że filmy dokumentalne są powolne i nieco nudne. Ale dziś, słuchając, jak twórcy filmu opowiadają swoje historie z pierwszej ręki, uznałam to za bardzo interesujące i chciałam dowiedzieć się więcej” – powiedziała Phuong Dinh.

Według studenta, aby filmy dokumentalne były atrakcyjne dla młodych ludzi, kluczowe jest stworzenie poczucia znajomości. „Jeśli na TikToku, Facebooku czy YouTubie pojawią się krótkie fragmenty z zapowiedziami, które pozwolą nam poznać temat filmu, dostęp do niego będzie łatwiejszy. Ponadto interakcja ze świadkami po obejrzeniu filmu sprawia, że ​​historia i historie w nim zawarte wydają się bardziej autentyczne i bliższe rzeczywistości” – powiedział Phương Dinh.

Ta opinia częściowo odzwierciedla wyzwanie stojące przed kinem dokumentalnym: nie brakuje mu wartości, ale potrzebuje zmiany w sposobie, w jaki dociera do publiczności. Innowacja nie oznacza jednak pogoni za łatwymi trendami. Osoby pracujące w branży rozumieją, że siła filmu dokumentalnego tkwi w jego autentyczności, zdolności do refleksji i głębi zrozumienia. Jeśli zbyt duży nacisk zostanie położony na rozrywkę lub drastycznie skrócony, by dostosować się do tempa rozwoju mediów społecznościowych, film dokumentalny może stracić swoją tożsamość.

Wyzwaniem nie jest zatem „rozrywka” historyczna, lecz znalezienie nowego języka narracji, który uczyni historię bardziej przystępną. Mogłoby to obejmować projekcje połączone z wywiadami ze świadkami, krótkie fragmenty wprowadzające przed pełnym filmem lub bardziej emocjonalnie angażujące podejście do narracji, bliższe osobistym doświadczeniom. Podstawową zasadą pozostaje zachowanie integralności filmu dokumentalnego.

Powstanie filmu „Nieopowiedziana historia Wietnamu” można postrzegać jako godny uwagi eksperyment w procesie przywracania filmów dokumentalnych współczesnemu życiu. W epoce, w której tempo życia i przepływ informacji zmieniają się codziennie, historia nie stanie się odległa, jeśli zostanie opowiedziana językiem odpowiednim dla dzisiejszej młodzieży. Dzięki takim projekcjom, materiał filmowy, który zdawał się drzemać w archiwach, ma szansę połączyć młodsze pokolenie z przeszłością, z ludźmi, którzy przeszli przez wojnę, aby stworzyć teraźniejszość.

Source: https://baovanhoa.vn/nghe-thuat/lich-su-can-mot-cach-ke-moi-232070.html