Rozpalenie ogniska na koniec roku

Wraz z końcem roku, wioska kowalska Tiến Lộc w gminie Triệu Lộc wkracza w swój najbardziej pracowity okres. Bez konieczności reklamowania i wzywania do działania, brzęk młotów o stal, buchające czerwone płomienie w kuźniach i pospieszne tempo pracy robotników tworzą charakterystyczną „harmonię”, zwiastującą zbliżający się Nowy Rok Księżycowy. Kowalstwo, pracochłonny zawód, staje się jeszcze bardziej uciążliwe w dniach poprzedzających Tet (Nowy Rok Księżycowy), kiedy zamówienia rosną, a zapotrzebowanie staje się pilne, zmuszając kuźnie do pracy na pełnych obrotach.

Báo Thanh Hóa•09/01/2026

Kowale z wioski Tien Loc są zajęci produkcją towarów, aby sprostać popytowi rynku pod koniec roku.

Wioska kowalska Tiến Lộc od dawna słynie w całym regionie z ostrych i trwałych produktów, takich jak noże, nożyczki, motyki i łopaty, które są ściśle związane z produkcją rolną lokalnych rolników. Produkty z wioski zaspokajają nie tylko potrzeby prowincji, ale docierają również do wielu prowincji i miast w całym kraju za pośrednictwem handlarzy. Pod koniec roku, zwiększone zapotrzebowanie na narzędzia rolnicze na nowy sezon sadzenia, remonty domów i przygotowania do święta Tet, sprawiło, że produkcja w wiosce rzemieślniczej jest bardziej intensywna niż kiedykolwiek wcześniej.

W tej ognistej atmosferze pan Kieu Van Viet, wieloletni kowal z gminy Trieu Loc, powiedział: „W miarę jak rok dobiega końca, kuźnie kowalskie w Tien Loc rozświetlają się jeszcze jaśniej czerwonym blaskiem żarzących się węgli. Rzemieślnicy muszą pracować pilnie i bez wytchnienia, od wczesnego rana do późnej nocy”.

Aby stworzyć gotowy wyrób kuty, rzemieślnik musi przejść przez wiele rygorystycznych etapów, takich jak nagrzewanie żelaza, kucie i kształtowanie, ostrzenie, hartowanie i wykańczanie produktu. Każdy etap wymaga umiejętności, doświadczenia i cierpliwości, ponieważ nawet drobny błąd może zepsuć cały produkt. Według pana Vieta, podczas Tet (Księżycowego Nowego Roku) produkty takie jak tasaki, ostre nożyczki i sierpy są najpopularniejszymi przedmiotami i są zamawiane w dużych ilościach. W tym czasie piece do wytopu stali palą się niemal bez przerwy, dniem i nocą, dostarczając surowce do kuźni, tworząc scenę tętniącej życiem, ale i pełnej energii pracy. To również czas, w którym mieszkańcy wsi pokładają największe nadzieje. Po roku ciężkiej pracy przy piecu, mają nadzieję na dodatkowy dochód, aby przygotować się na bardziej dostatni Tet. Pieniądze zarobione dzień i noc pomagają rodzinom kupić kleiste ciastka ryżowe, kwiaty brzoskwini, nowe ubrania dla dzieci i zapewnić ciepłe i radosne obchody Tet.

Nie polegając już wyłącznie na pracy ręcznej, jak wcześniej, kowale w Tien Loc w ostatnich latach śmiało zainwestowali w nowoczesne maszyny, aby zwiększyć wydajność i jakość produktów. Połączenie tradycyjnego rzemiosła z maszynami pozwoliło zmniejszyć uciążliwość pracy robotników, a jednocześnie lepiej sprostać rosnącym wymaganiom rynku. W rezultacie wiele lokalnych wyrobów kutych nie tylko dobrze sprzedaje się w kraju, ale jest również eksportowanych na rynki międzynarodowe, otwierając nowe możliwości rozwoju wioski. Jednak pomimo tego rozwoju, fundamentalne wartości tradycyjnego kowalstwa są nadal zachowane.

Dla wielu rodzin w Tien Loc kowalstwo to nie tylko źródło utrzymania, ale także powód do dumy i nić łącząca pokolenia. Pani Hoang Thi Ca z gminy Trieu Loc zwierzyła się: „Kowalstwo jest wpisane w naszą krew; nie wiemy, kiedy się narodziło, ale zawsze było przekazywane z ojca na syna przez wiele pokoleń”. Według pani Ca, mieszkańcy wioski często powtarzają: „Kiedy płonie ogień, są pieniądze”, co jest prostym potwierdzeniem, że kowalstwo zawsze przyniesie dobrobyt wielu rodzinom. Dlatego, pomimo zmian na przestrzeni lat, mieszkańcy wioski kowalskiej w Tien Loc pozostają niezłomni w swoim rzemiośle, nie chcąc porzucać pracy, którą zajmowali się od dzieciństwa.

Według Ludowego Komitetu Gminy Trieu Loc, cała gmina liczy obecnie ponad 1500 gospodarstw domowych, w których prawie 2600 robotników regularnie zajmuje się kowalstwem. Liczby te świadczą o niesłabnącej witalności wielowiekowej wioski rzemieślniczej. Dzięki zręcznym rękom i pracowitości pokoleń kowali, kowalstwo w Tien Loc nie tylko przetrwało, ale także dynamicznie się rozwija, szczególnie w szczytowych dniach pod koniec roku. Dźwięk młotów i szczęku stali rozbrzmiewa regularnie, harmonizując z pospiesznym oddechem rzemieślników wkładających swój wysiłek w ostatnie zamówienia starego roku. W czerwonym blasku ognia czuć nie tylko pot i trud, ale także wiarę, dumę i nadzieję na świetlaną przyszłość wioski rzemieślniczej. Każdego roku pod koniec roku mieszkańcy wioski kowalskiej w Tien Loc nie tylko liczą na pomyślne i satysfakcjonujące święto Tet, ale także oddają się swojemu tradycyjnemu rzemiosłu kowalskiemu całym sercem i duszą. Życzenia te, choć proste i bezpretensjonalne, są siłą napędową, która sprawia, że odgłos młotów z wiosek kowali Thanh Hoa rozbrzmiewa nieustannie, podtrzymując jasny płomień rzemiosła, ogrzewając pokolenia i wciąż oświetlając ścieżkę rozwoju ojczyzny przy kolejnych nadejściu wiosny.

Komentarz (0)