Makenzy Orcel jest laureatem wietnamskiej nagrody literackiej Goncourtów.

[reklama_1]
Instytut Francuski w Wietnamie właśnie przyznał pierwszą wietnamską Nagrodę Goncourtów autorce Makenzy Orcel - prestiżową francuską nagrodę literacką, która zyskała międzynarodowy charakter.

Selekcję Goncourtów przeprowadziło jury krajowe z 35 krajów. Wietnamska Selekcja Goncourtów została przeprowadzona przez około 20 studentów z czterech francuskich lub pedagogicznych wydziałów prestiżowych uniwersytetów w Hanoi , Ho Chi Minh i Da Nang, na podstawie listy czterech dzieł wybranych przez Akademię Goncourtów.

Makenzy Orcel là chủ nhân của giải thưởng Lựa chọn Goncourt của Việt Nam

Autorka Makenzy Orcel robi sobie zdjęcie z delegatami podczas ceremonii wręczenia nagród 8 grudnia w Hanoi. (Źródło: Komitet Organizacyjny)

Dlaczego istnieje „wersja wietnamska”?

Wietnam i Francja miały kiedyś wspólną przeszłość, „los”, który pomimo wzlotów i upadków historii nadal stanowi jeden z filarów wspólnoty francuskojęzycznej i tworzy więź łączącą oba kraje.

Głębokie wrażenie wywarła także klasyczna literatura francuska za sprawą Victora Hugo, Balzaca, Aleksandra Dumasa, Stendhala, Moliere'a... wszystkich tych autorów nauczano w szkołach, znano i lubiano wśród publiczności.

Można odczuć, że kultura francuska wywarła wpływ na współczesną wietnamską twórczość literacką i artystyczną w wielu formach: dramatów, poezji współczesnej, powieści współczesnej... Wszystkie one narodziły się w Wietnamie w okresie kolonialnym i do dziś czerpią z tego fundamentu oraz się rozwijają.

Wietnam jest od lat 70. oficjalnym członkiem Międzynarodowej Organizacji Frankofonii i do dziś kładzie duży nacisk na zachęcanie młodych ludzi do nauki języka francuskiego.

Język francuski jest obecnie nauczany w 35 prowincjach i miastach Wietnamu, przy czym w 13 prowincjach i miastach prowadzone są klasy dwujęzyczne i wiele intensywnych programów.

Język francuski rozwijany jest również na wydziałach francuskich uniwersytetów i szkół średnich w Hanoi i Ho Chi Minh , a także w sieci Instytutów Francuskich w Wietnamie na północy, w centrum i na południu kraju.

W tym kontekście zorganizowanie przez Wietnam Nagrody Goncourtów jest uważane za jedną ze strategii wzmocnienia francusko-wietnamskiej współpracy naukowej, wydawniczej i kulturalnej.

Makenzy Orcel i dzieło Une somme humaine

Makenzy Orcel, autor licznych tomików poezji i powieści, urodził się w 1983 roku w Port-au-Prince. Już jako nastolatek odczuwał potrzebę opowiadania historii.

Okładka pracy Une somme humaine.

Już we wczesnym wieku interesował się literaturą, mimo że wychował się w domu bez książek i w okolicy, w której nie było żadnych bibliotek.

Czasami, mimo wszystko, znajdował książkę na targu i wymieniał się nią z kolegami z klasy. „Dużo czytałem” – powiedział – „czytałem jak szalony. Raz nawet zemdlałem, bo przeczytałem tyle, że głowa mi płonęła”.

Po ukończeniu szkoły średniej Makenzy Orcel studiowała języki, lecz szybko przerwała naukę, by poświęcić się literaturze.

Kiedyś powiedział: „Nie piszę dla nagród czy uznania, piszę, bo to ważne. Bo literatura jest zaproszeniem do spojrzenia na świat inaczej, do innego podejścia do świata, do pomocy innym w dostrzeżeniu jego podstaw”.

Jednakże za swoją twórczość otrzymał wiele nagród i tytułów: nagrodę Littérature-Monde, nagrodę Louisa Guilloux, nagrody Fondation Simone i Cino Del Duc przyznane na wniosek Komitetu Nagrody Głównej Akademii Francuskiej, był finalistą Nagrody Goncourtów 2022, amerykańskiej Selekcji Goncourtów...

W dziele Une somme humaine (Streszczenie ludzkiego życia) główny bohater opowiada w pamiętnikach, które umykają czasowi i śmierci, o skradzionym dzieciństwie, bolesnej młodości, złamanym życiu i losie.

Utwór stanowi drugą część trylogii zapoczątkowanej powieścią L'Ombre animale (Cień zwierzęcia) autorstwa Makenzy'ego Orcela.

Źródło