Dla wielu mieszkańców Ho Chi Minh City wizyta na targu kwiatowym w parku w ostatnich dniach roku to nie tylko okazja do zakupów z okazji Tet (Księżycowego Nowego Roku), ale także tradycja, która przetrwała pośród tętniącego życiem miasta.

Kupowanie i sprzedawanie kwiatów Tet w Parku Kulturowym Le Thi Rieng w dniach poprzedzających święto Tet.
Kup kwiaty i świętuj Tet.
Późnym popołudniem park Lãnh Binh Thăng (dzielnica Phú Thọ ) zdawał się być przyozdobiony wiosną. Znajome ścieżki były wypełnione rzędami straganów sprzedających chryzantemy, nagietki, koguciki i wiele innych. Sprzedawcy pracowicie podlewali rośliny, a kupujący schylali się, aby obejrzeć każdą doniczkę, porównując kolory i kształty. Odgłosy pytań o ceny i odpowiedzi rozbrzmiewały nieustannie, tworząc niepowtarzalny rytm w dniach poprzedzających Tet (Nowy Rok Księżycowy).

Pan Nguyen Van Hoa starannie wybiera doniczkę z kwiatami Tet w parku.
Pan Nguyen Van Hoa starannie wybrał parę żółtych chryzantem i umieścił je na swoim motocyklu. Opowiedział, że co roku jego rodzina spędza popołudnie 27. lub 28. dnia dwunastego miesiąca księżycowego, idąc do parku po kwiaty.
„Ta doniczka z chryzantemami nie służy do eksponowania ich piękna, ale do stworzenia świątecznej atmosfery w domu. Kiedy dzieci widzą kwiaty, wiedzą, że święta zbliżają się wielkimi krokami i że zbliżają się rodzinne spotkania” – powiedział pan Hoa. Wyraził również przekonanie, że osobisty wybór kwiatów to nawyk, którego nie może się wyzbyć, aby zachować tradycyjną atmosferę Tet w coraz bardziej zgiełku miasta.
Niedaleko, pani Le Thi Kim Oanh (pracowniczka odzieżowa wynajmująca pokój w pobliżu parku) wybierała małą doniczkę nagietków. Powiedziała, że jej wynajęty pokój jest mały i nie może wyeksponować wielu kwiatów, ale i tak chciała mieć kwiaty na Tet.
„Po pracy z dala od domu przez cały rok i braku możliwości powrotu na Tet, ta roślina doniczkowa jest jak cząstka domu w moim wynajętym pokoju. Z kwiatami i małym posiłkiem naturalnie robi się cieplej i przytulniej” – zwierzyła się Oanh.
Dla pani Oanh doniczkowe kwiaty pod koniec roku nie są tylko powodem do zachwytu, ale także przypomnieniem nowego początku, pomimo wielu zmartwień, z którymi się zmaga.
Niosąc noworoczne nadzieje
W Parku Kulturowym Le Thi Rieng (dzielnica Hoa Hung) ustawiono stragany, na których można było kupić wszelkiego rodzaju kwiaty: duże chryzantemy, szczepione kwiaty moreli, kumkwaty obsypane owocami... Wiele rodzin skorzystało z okazji, by pospacerować z małymi dziećmi, podziwiać kwiaty i czuć, że Tet (Księżycowy Nowy Rok) szybko się zbliża.

W parku Le Thi Rieng można znaleźć różnorodne kwiaty.
Pan Tran Minh Quan stał przez dłuższą chwilę przed rzędem szczepionych drzew morelowych. Według niego, po roku wielu wahań w biznesie, wybór kwiatów na Tet ma większe znaczenie duchowe niż ich wartość materialna.
„Wybrałem drzewko bonsai o kwiatach moreli, o wznoszącym się pokroju i równomiernie rozłożonych pąkach, aby umieścić je przed domem, aby przypominało całej rodzinie, że musimy ciężko pracować w Nowym Roku, ale co najważniejsze, spokój i bezpieczeństwo są najważniejsze” – powiedział pan Quan. Chwila, w której on, jego żona i dzieci idą na targ kwiatowy, to czas, w którym rodzina może spędzić więcej czasu razem przed Nowym Rokiem.
Wybór kwiatów przez każdą osobę odzwierciedla również jej historię związaną z Tet (Nowym Rokiem Księżycowym). Pani Pham Thi Sau (emerytka) powiedziała, że co roku wybiera małe, zwarte drzewka kumkwatu, które idealnie pasują do przestrzeni życiowej jej rodziny.
Według pani Sau, kwiaty na Tet nie muszą być wyszukane ani duże; wystarczy, że wniosą do domu ducha wiosny. W dniach poprzedzających Tet widok doniczki ze złotymi kumkwatami i wnuki z entuzjazmem pytające, czy Tet już nadszedł, sprawia, że atmosfera w rodzinie staje się jeszcze bardziej radosna.
Dla kobiety, która od wielu lat świętuje Tet w mieście, targ kwiatowy w parku jest miejscem, w którym radość Tet wyraża się w bardzo zwyczajny sposób.
Z targowisk kwiatowych w parkach, Tet (wietnamski Nowy Rok) dyskretnie podąża za kupującymi do ich domów. Niezależnie od tego, czy jest to dom w mieście, czy wynajęty pokój, czy doniczka z kwiatami jest duża, czy mała, moment wyboru kwiatów pod koniec roku wciąż ma to samo znaczenie: oznacza koniec starego roku i otwiera nadzieję na nowy.
Wśród zgiełku miejskiego życia, parkowe targi kwiatowe niezmiennie pełnią rolę punktu wyjścia dla święta Tet, zaczynając od pojedynczego kwiatu w doniczce, a rozwijając się w poczucie wspólnoty w każdym domu.
Źródło: https://nld.com.vn/mang-tet-ve-nha-tu-nhung-cho-hoa-cong-vien-196260214180554174.htm








Komentarz (0)