Zarząd Dziedzictwa Kulturowego My Son (dystrykt Duy Xuyen, prowincja Quang Nam ) właśnie uruchomił wielojęzyczny audioprzewodnik dla turystów. Produkt ten jest częścią programu współpracy między Zarządem Dziedzictwa Kulturowego My Son a spółką akcyjną Vietsoftpro.
Posłuchaj autonarracji.
Audioprzewodnik jest testowany od 19 czerwca i do tej pory skorzystało z niego blisko 2000 odwiedzających, którzy docenili jego skuteczność w wyszukiwaniu informacji o My Son. Zwiedzający mogą słuchać przewodników w różnych językach, wielokrotnie odtwarzając nagrania audio. Po pewnym czasie użytkowania, zawartość audio zostanie odpowiednio dostosowana i zaktualizowana.
W My Son zwiedzający mogą kupić bilet z automatycznym audioprzewodnikiem (50 000 VND) w kasie i zainstalować aplikację audioprzewodnika „My Son Relics” z App Store lub Google Play, aby korzystać z aplikacji. Po wprowadzeniu kodu biletu lub zeskanowaniu kodu QR, wyświetlane są 40 opowieści w 6 językach (wietnamskim, koreańskim, japońskim, chińskim, francuskim i angielskim). Turyści mogą wysłuchać wszystkich 40 opowieści, odpowiadających 40 głównym atrakcjom kompleksu świątynnego My Son, za pomocą swoich telefonów. Bilet jest ważny przez 8 godzin. Oprócz zakupu biletu z automatycznym audioprzewodnikiem przez telefon, zwiedzający mogą również skorzystać z preinstalowanego audioprzewodnika ze słuchawkami.
Pani Phan Minh Thao, dyrektor ds. produktów w Vietsoftpro JSC, powiedziała, że firma opracowała wielojęzyczny automatyczny system audioprzewodników oparty na kryteriach „wygody”, „intuicyjności”, „angażowania” i „zastosowania technologicznego”. Wystarczy zeskanować kod QR, aby uzyskać dostęp do audioprzewodnika i go odsłuchać, obejrzeć zdjęcia multimedialne, a przede wszystkim skorzystać z systemu map do nawigacji i wyznaczania tras, co jest pomocne dla zwiedzających to historyczne miejsce. „Dzięki historiom przedstawionym z różnych punktów widzenia, związanym z historią, kulturą, sztuką, architekturą i typowymi cechami świątyń i wież w My Son, zwiedzający będą mieli satysfakcjonującą i wartościową wycieczkę” – powiedziała pani Thao.

Turyści zagraniczni korzystają z wielojęzycznych audioprzewodników w kompleksie świątynnym My Son.
Propagowanie wartości zabytków historycznych.
Według pana Phan Ho, dyrektora Zarządu Dziedzictwa Kulturowego My Son, zwiedzający mogą usłyszeć jasne wyjaśnienia, nie będąc pod wpływem otaczającego ich środowiska, nawet w godzinach szczytu. Dzięki starannie dobranym rozwiązaniom technologicznym, bogactwo informacji o artefaktach w My Son jest rozpowszechniane, prowadząc zwiedzających przez historyczne historie My Son za pomocą jednego kliknięcia myszką lub dotknięcia.
Audioprzewodnik został opracowany i udoskonalony w ciągu ostatnich dwóch lat przez spółkę akcyjną Vietsoftpro, która sama w niego zainwestowała i nim zarządzała. „Inwestowanie w transformację cyfrową wymaga znacznych nakładów. My Son wykorzystał zasoby środowiska biznesowego zamiast inwestycji państwowych. To również nowe podejście do ochrony i promocji dziedzictwa My Son. To podejście rozwiązało problemy finansowe jednostki w okresie ograniczonych środków inwestycyjnych. Zaawansowane techniki i technologie, w które bezpośrednio zainwestowano w infrastrukturę technologiczną, przyniosły naprawdę pozytywne rezultaty” – ocenił pan Ho.
Pani Phan Thi Hong Hanh, dyrektor Kien Phat Nguyen Co., Ltd. (miasto Da Nang), uważa, że ten produkt jest bardzo odpowiedni dla firm turystycznych specjalizujących się w obsłudze turystów indywidualnych i firm internetowych, a także wygodny dla turystów, zwłaszcza tych podróżujących samodzielnie. Korzystanie z aplikacji pomaga turystom lepiej zrozumieć My Son i pozwala zaoszczędzić na kosztach przewodnika.
Zoe (francuska turystka) i jej kanadyjski chłopak Wuwa, odwiedzający My Son po raz pierwszy, byli podekscytowani możliwością wypróbowania wielojęzycznej aplikacji audioprzewodnika. „Wszystkie informacje w My Son są szczegółowo wyjaśnione po francusku, co uważam za coś wyjątkowego w porównaniu z innymi wietnamskimi miejscami historycznymi, które odwiedziłam. To bardzo przydatny produkt” – powiedziała Zoe.
Pan Van Ba Son, zastępca dyrektora Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki prowincji Quang Nam, uważa, że produkt należy stale ulepszać i udoskonalać, aby lepiej służył turystom, a także że nie można o nim „zapomnieć” po uruchomieniu.
Promocja kultury na świecie.
Na przestrzeni lat Zarząd Dziedzictwa Kulturowego My Son zdigitalizował tysiące artefaktów na tym terenie, w Muzeum Sa Huynh-Champa i Muzeum My Son, a także wdrożył narzędzia cyfrowe do patrolowania i zarządzania 1158 hektarami lasu. „W okresie pandemii COVID-19, kiedy turystyka została wstrzymana na dłuższy czas, a wycieczki odwołane, My Son nawiązał współpracę z Metaverse VR360, aby opracować wirtualne wycieczki, które szerzej prezentowały My Son w elektronicznych systemach informacyjnych, gazetach i mediach społecznościowych, łącząc My Son z turystami na całym świecie” – powiedział Phan Ho.
Źródło






Komentarz (0)