Całe życie upojone Wtedy

Pan Dao Van Hoi spędził całe swoje życie oddając się śpiewaniu Then-Tinh.

Pełniąc wcześniej funkcję szefa policji gminy, pan Hoi po przejściu na emeryturę nie wybrał zwyczajnego, spokojnego życia na starość. Zamiast tego dołączył do Stowarzyszenia Starszych Gminy Phuc Luong (dawniej) i poświęcił serce i duszę zachowaniu i ochronie melodii śpiewanych przez lud Then oraz muzyki lutniowej Tinh, które z czasem mogą zniknąć.

Pan Hoi, urodzony i wychowany w kraju, gdzie lud Tay stanowi ponad 80% populacji, gdzie kultura śpiewu Then i gry na Tinh była niegdyś głosem i kołysanką babć i matek, zawsze był głęboko zaniepokojony: „Jeśli nikt nie wystąpi, aby ją wskrzesić, młodsze pokolenie będzie znało śpiew Then i grę na Tinh jedynie z opowieści, a one stopniowo zanikną, staną się niewyraźne, a w końcu całkowicie znikną…”

To przekonanie stało się dla niego i Komitetu Wykonawczego Stowarzyszenia Osób Starszych gminy Phuc Luong siłą napędową do założenia w 2023 roku międzypokoleniowego klubu śpiewu Then i gry na lutni Tinh w gminie Phuc Luong.

Początkowo klub liczył zaledwie 7 członków, głównie starszych, ale dzięki poczuciu odpowiedzialności, zaangażowaniu i dobrze zorganizowanym metodom, liczba członków wzrosła do 20, w tym osób w średnim i młodym wieku, a także, co ciekawe, 4 nastolatków, którzy uczą się śpiewać w stylu Then i grać na instrumentach Tinh.

Pan Hoi regularnie ćwiczy grę na instrumencie Tinh.

Za zgodą Komitetu Partii i Komitetu Ludowego gminy, pan Hoi, któremu powierzono wówczas zarządzanie kulturą i sztuką Stowarzyszenia Starszych w gminie, pracował niestrudzenie dniem i nocą, odwiedzając każdą wioskę w celu znalezienia starszych osób, które potrafiły grać na lutni Tinh i śpiewać starożytne melodie Then, zapraszając ich i zachęcając do udziału.

„Odwiedziliśmy każdy dom, rozmawialiśmy, wspominaliśmy i na nowo rozbudziliśmy w sobie miłość do naszej kultury narodowej. Dopiero wtedy mogliśmy skompletować zespół” – powiedział pan Hoi.

Po założeniu klubu ustalono jasny regulamin działania i regularnie odbywały się spotkania w każdą sobotę. Początkowe sesje treningowe były pełne ekscytacji zmieszanej z obawą, ale po trzech miesiącach członkowie stopniowo opanowali techniki śpiewu Then, nauczyli się podstaw gry na instrumencie Tinh i zaczęli występować z pewnością siebie.

Aby podnieść jakość działalności klubu, pan Hoi i Zarząd Klubu aktywnie zaprosili śpiewaków z plemienia Then i lutników Tinh z prowincji i spoza niej, aby uczyć ich gry na instrumencie, a także śpiewania tradycyjnych melodii Then oraz melodii współczesnych Then. W rezultacie wielu członków klubu nie tylko potrafi śpiewać, ale także pewnie gra na instrumencie i występuje samodzielnie.

Kilku wybitnych członków zostało zaproszonych do udziału w licznych ważnych wydarzeniach kulturalnych w prowincji. W ubiegłym roku klub reprezentował prowincję na XV Narodowym Festiwalu Śpiewu Then w Tan Trao w Tuyen Quang , pozostawiając po sobie głębokie wrażenie na publiczności.

Członkowie klubu wykonują śpiew Then i grę na lutni Tinh.

Członkowie klubu wykonują śpiew Then oraz grę na lutni Tinh.

Dla pana Dao Van Hoi największą radością są nie tylko brawa podczas występów, ale także błyszczące oczy młodych ludzi, gdy po raz pierwszy trzymają w rękach instrument Tinh, czy też drżący, nucący głos starszej osoby, która na nowo odkrywa wspomnienia z dzieciństwa, słuchając starożytnej melodii Then.

Z udanej działalności klubu śpiewu Then i gry na lutni Tinh pan Hoi wyciągnął kilka cennych wniosków: Powstanie klubu nie powinno być motywowane modą, lecz wynikać z rzeczywistych potrzeb, zamiłowania ludzi do kultury i istniejącego potencjału kulturowego; należy organizować regularne i systematyczne działania, działające zgodnie z jasnymi przepisami, ściśle przestrzegając wytycznych Partii i Państwa dotyczących zachowania i rozwoju tradycyjnej kultury; działania powinny być stale odnawiane, od ćwiczeń, nauki gry na instrumentach i śpiewu, po organizację wydarzeń wymiany, przyciągających w ten sposób uczestnictwo wielu pokoleń…

W wieku, jakiego nigdy wcześniej nie widziano, pan Dao Van Hoi pozostaje pełen entuzjazmu, wypełniając swoją rolę „siewcy nasion” i „strażnika duszy” kultury Tay pośród ciągle zmieniających się warunków współczesnego życia w górzystym regionie Duc Luong.

Udowodnił, że aby dany styl muzyczny odżył, nie potrzeba wielkich gestów; wystarczą serce pełne miłości i społeczność, która wspólnie pracuje nad jego pielęgnowaniem.

Dla pana Hoi melodie „Then” i „Tinh” to nie tylko muzyka; to wspomnienia i niezatarte źródło dumy. Przyczynił się do tego, że melodie „Then” i „Tinh” rezonują i wtapiają się w rytm życia ludzi, czyniąc je bardziej radosnym i pełnym życia.

Źródło: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202507/mot-doi-say-then-tinh-eab0d26/