Życie w tamtych czasach - Tinh

Wśród głębokiej zieleni gór i lasów żyje łagodny i życzliwy człowiek, który każdego dnia przyczynia się do ożywienia jednego z najcenniejszych niematerialnych dziedzictw ludu Tay: śpiewu i lutni Tinh. To pan Dao Van Hoi, mieszkający w wiosce Cay Thong w gminie Duc Luong.

Pan Dao Van Hoi całe życie był pijany przez Then i Tinh.

Po przejściu na emeryturę, jako szef policji gminnej, pan Hoi nie wybrał dla siebie zwyczajnego, spokojnego życia na starość. Zamiast tego dołączył do Stowarzyszenia Starszych Gminy Phuc Luong (dawniej) i poświęcił całe serce zachowaniu i ochronie melodii śpiewanych przez lud Tinh oraz dźwięków lutni Tinh, które z czasem mogą ulec zniszczeniu.

Urodzony i wychowany w kraju, w którym lud Tay stanowi ponad 80% populacji, gdzie kultura śpiewu Then i lutni Tinh była niegdyś głosem serca i kołysanką jego babci i matki, pan Hoi zawsze miał obawę: „Jeśli nikt nie podejmie inicjatywy, to odtąd młode pokolenie będzie znało śpiew Then i lutnię Tinh tylko z opowieści, stopniowo stając się coraz mniej znane, a w końcu całkowicie zanikając…”.

To uczucie zmotywowało go i Komitet Wykonawczy Stowarzyszenia Starszych w Gminie do połączenia sił w celu założenia Międzypokoleniowego Klubu Śpiewu i Gry na Instrumentach Tinh w Gminie Phuc Luong w 2023 roku.

Początkowo klub liczył zaledwie 7 członków, głównie starszych, ale dzięki poczuciu odpowiedzialności, entuzjazmowi i metodycznej organizacji rozrósł się do 20 członków, w tym osób w średnim wieku, młodzieży, a zwłaszcza 4 nastolatków uczących się śpiewu Then i gry na lutni Tinh.

Pan Hoi regularnie ćwiczy grę na lutni Tinh.

Po uzyskaniu zgody Komitetu Partii i Komitetu Ludowego gminy, pan Hoi został wyznaczony na stanowisko kierownika ds. kultury i sztuki Stowarzyszenia Starszych w gminie. Pracował dzień i noc, odwiedzając każdą wioskę, spotykając się ze starszymi, którzy umieli grać na lutni Tinh i nucąc starą melodię Then, aby zaprosić ich i zachęcić do udziału.

„Odwiedziliśmy każdy dom, rozmawialiśmy, dzieliliśmy się wspomnieniami i na nowo rozbudziliśmy miłość do kultury narodowej, dzięki czemu mogliśmy na nowo zebrać zespół” – podzielił się pan Hoi.

Po założeniu klub ustalił jasny regulamin działania i organizował regularne spotkania w każdą sobotę. Początkowe sesje treningowe były pełne emocji i zamętu, ale po trzech miesiącach członkowie stopniowo opanowali techniki śpiewania, nauczyli się posługiwać instrumentem tinh i zaczęli występować z pewnością siebie.

Aby poprawić jakość zajęć, pan Hoi i Rada Dyrektorów Klubu aktywnie zaprosili śpiewaków i muzyków z plemienia Tinh z prowincji i spoza niej, aby uczyć ich gry na instrumentach, dawnych stylów śpiewania i współczesnych melodii. Dzięki temu wielu członków Klubu nie tylko umie śpiewać, ale także pewnie gra na instrumencie i występuje samodzielnie.

Niektórzy wybitni członkowie zostali zaproszeni do udziału w wielu ważnych wydarzeniach kulturalnych w prowincji. W ubiegłym roku klub reprezentował prowincję na XV Narodowym Festiwalu Śpiewu Then w Tan Trao w Tuyen Quang , pozostawiając po sobie głębokie wrażenie na publiczności.

Członek klubu śpiewu Then i gry na lutni Tinh.

Dla pana Dao Van Hoi największą radością są nie tylko brawa podczas występu, ale także błyszczące oczy młodych, gdy po raz pierwszy trzymają w rękach instrument Tinh, czy też drżący, nucący głos starca, który w starożytnej melodii Then odnajduje na nowo wspomnienia z dzieciństwa.

Pan Hoi wyciągnął cenne doświadczenia ze skutecznego modelu działania klubu śpiewu i lutni Tinh Then: Powstanie klubu nie wynika z trendów, lecz z rzeczywistych potrzeb, miłości ludzi i dostępnego potencjału kulturalnego; organizuje regularne i metodyczne zajęcia, działa zgodnie z jasnymi przepisami, ściśle przestrzega wytycznych Partii i Państwa w zakresie zachowania i rozwoju tradycyjnej kultury; regularnie wprowadza innowacje w sposobie działania, od ćwiczeń, nauki gry na instrumentach, nauki śpiewu po organizowanie sesji wymiany, przyciągając w ten sposób udział wielu pokoleń...

Mimo młodego wieku pan Dao Van Hoi nadal jest pełen entuzjazmu, pełniąc rolę „siewcy” i „strażnika dusz” kultury Tay pośród zmieniającego się z dnia na dzień współczesnego życia w górach i lasach Duc Luong.

Udowodnił, że do przywrócenia melodii nie potrzeba wielkich rzeczy, tylko serca pełnego miłości i społeczności, która wspólnie ją pielęgnuje.

Dla pana Hoi Then i Tinh to nie tylko muzyka, ale także wspomnienia i niezatarta duma. Przyczynił się do tego, że Then i Tinh rezonują, wtapiając się w rytm życia ludzi, czyniąc je bardziej radosnym i świeżym.

Źródło: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202507/mot-doi-say-then-tinh-eab0d26/