Dzieci strażników granicznych spotkały się z Matką Hai na prostym wieczornym posiłku.

Wzruszające spotkanie po 55 latach.

Popołudniowy deszcz padał z przerwami, ale Dien Loc było tego dnia pełne emocji, gdy spotkały się dwie bohaterskie wietnamskie matki, które 55 lat wcześniej dzieliły trudy więzienia. Spotkanie to zostało zorganizowane przez placówkę straży granicznej Phong Hai we współpracy z lokalnymi komitetami partyjnymi i władzami gmin Dien Huong i Dien Loc (dystrykt Phong Dien) (*). Dwiema matkami były matka Le Thi Hai (urodzona w 1929 r., zamieszkała w gminie Dien Loc) i matka Le Thi Tat (urodzona w 1931 r., zamieszkała w gminie Dien Huong). Obie matki brały udział w działalności rewolucyjnej, zostały uwięzione i zwolnione, a obie miały synów, którzy byli męczennikami, poświęcając swoje życie Ojczyźnie.

Twarz Matki Hai, na której widać było ślady czasu, rozciągnęła się w bezzębnym uśmiechu, gdy podpułkownik Cao Chi Luyen, zastępca szefa ds. politycznych dowództwa straży granicznej miasta Hue; major Hoang Manh Ty, oficer polityczny placówki straży granicznej w Phong Hai; oraz wielu innych oficerów i żołnierzy, a także pan Doan Ky Coi, zastępca sekretarza komitetu partyjnego dzielnicy Phong Dien; oraz przywódcy gmin Dien Huong i Dien Loc, zebrali się wokół niej.

Czekając na tę chwilę od kilku dni, pełne oczekiwania spojrzenie 95-letniej matki zamarło, gdy na końcu alejki pojawiła się drobna, zgarbiona postać jej byłej towarzyszki, którą dzieci Straży Granicznej pomagały jej krok po kroku wprowadzić do domu. „Siostro Hai! Siostro Hai! Tak bardzo za tobą tęskniłam i nie wiedziałam, jak cię znaleźć. Nigdy nie myślałam, że cię jeszcze zobaczę!” – szczery okrzyk radości Matki Tat wzruszył do łez zarówno Matkę Hai, jak i wszystkich obecnych. Uścisk dwóch bohaterskich wietnamskich matek, zjednoczonych po 55 latach, był pełen emocji.

Zamiast syna wspiera i pomaga matce.

Spotkanie dwóch matek 55 lat temu odbyło się w więzieniu. Matka Tat i Matka Hai zostały schwytane przez wroga za ukrywanie rewolucyjnych działaczy, dostarczanie żywności i prowiantu oraz działanie jako kurierki rewolucji. Pomimo codziennego wieszania, bicia i torturowania, Matka Hai pozostała niezłomna i nieugięta, nie wypowiadając ani słowa. Kiedy Matka Tat została schwytana i osadzona w tej samej celi, by znosić to samo brutalne traktowanie, Matka Hai z miłością chroniła swoją młodszą towarzyszkę.

„Pamiętasz, jak mnie zabierali na przesłuchanie i torturowali, jak znalazłaś sposób, żeby ktoś kupił cukier, żeby mi ugotował i pomógł zatamować krwawienie, przygotowałaś oliwę i sól, żeby posmarować moje rany i dodałaś mi sił w więzieniu?” – Głos Matki Tat załamał się ze wzruszenia.

Pan Phan Xuan Nhon, były wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego dystryktu Phong Dien, który kiedyś otrzymywał zaopatrzenie od Matki Hai, gdy ukrywał się w tajnym bunkrze (podczas wojny z USA pan Nhon pełnił funkcję sekretarza Komitetu Partii w gminie Dien Huong), kontynuował z wzruszeniem: „Bycie uwięzionym i torturowanym, ale ten fizyczny ból to nic w porównaniu z największą stratą w życiu człowieka, jaką jest strata dzieci tych Matek, które na zawsze odeszły w kwiecie wieku, poświęcając swoje życie Ludowi i Ojczyźnie”.

„Ile bohaterskich wietnamskich matek, takich jak Matka Tat i Matka Hai, wysłało swoich synów na wojnę, by po cichu płakać, gdy nigdy nie wrócili? Pokolenia bohaterskich męczenników poświęciły swoje życie, by stworzyć piękne źródła naszego narodu. Jako żołnierze, podążający śladami naszych przodków, współczujemy tym matkom i kochamy je jeszcze bardziej, i jesteśmy gotowi im to jakoś wynagrodzić” – zwierzył się podpułkownik Cao Chi Luyen.

Dlatego też, gdy major Hoang Manh Ty, oficer polityczny, i podpułkownik Nguyen Phi Hung, dowódca placówki straży granicznej Phong Hai, odwiedzali Matkę Tat i wręczali jej prezenty, pozostali z nią przez długi czas, słuchając jej opowieści z więzienia sprzed dziesięcioleci, o uczuciu współwięźniarki, z którą stracili kontakt na dziesięciolecia, i gorącym pragnieniu ponownego spotkania, pragnieniu, które prawdopodobnie nigdy się nie spełni, ponieważ nie wiedzieli, gdzie teraz jest Matka Hai, czy żyje, czy już nie żyje.

„Kiedy wspomniałam imię pani Hai, strażnicy graniczni otworzyli telefony, pokazali mi jej zdjęcie i zapytali, czy to matka, której szukali. Szczerze mówiąc, nie mogłam jej rozpoznać, bo 55 lat to za długo. Zarówno pani Hai, jak i ja bardzo się zestarzałyśmy i zmieniłyśmy. Teraz obie straciłyśmy prawie wszystkie zęby…” – Matka Tat i Matka Hai splotły dłonie i uśmiechnęły się bezzębnie, ale promienniej niż kiedykolwiek. Uśmiechy strażaków granicznych również były promienne.

Przywróć mamie wiosnę.

Major Hoang Manh Ty i podpułkownik Nguyen Phi Hung, wraz ze swoimi towarzyszami z jednostki, rozpoczęli intensywny okres podróży między Dien Huong a Dien Loc, spotykając się z lokalnymi władzami na wszystkich szczeblach i poszukując żyjących świadków, w tym pana Phan Xuan Nhona, aby zebrać informacje i zweryfikować fakty. „Synowie tych matek poświęcili życie dla kraju, a my robimy wszystko, co konieczne, aby spełnić ich życzenia. Kiedy potwierdziliśmy, że Matka Hai w Dien Loc była rzeczywiście współwięźniarką, która pomogła i udzieliła schronienia Matce Tat w więzieniu, przepełniła nas radość” – powiedział oficer polityczny i dowódca placówki Straży Granicznej Phong Hai.

Żołnierze Straży Granicznej, we współpracy z lokalnymi władzami, zorganizowali spotkanie dla obu matek tak szybko, jak to możliwe, ale spotkanie musiało być kilkakrotnie przekładane z powodu obaw o ich zdrowie. Teraz ich życzenie się spełniło. „Czy możecie jeść? I wy też starajcie się dbać o swoje zdrowie…” Szepczące rady i serdeczne rozmowy, twarze naznaczone śladami czasu i bezzębne uśmiechy tych dwóch bohaterskich wietnamskich matek emanowały jasną, wiosenną aurą.

Wróciliśmy do placówki Straży Granicznej Phong Hai w kolejne deszczowe popołudnie, gdy podpułkownik Pham Van Tuan, zastępca oficera politycznego, i porucznik Nguyen Dinh Tuan, zastępca dowódcy Zespołu Mobilizacji Społeczności, przygotowywali się do „powrotu” do Dien Huong, aby odwiedzić Matkę Tat. Choć w domu była sama, atmosfera była ciepła dzięki promiennemu uśmiechowi Matki Tat, opiece jej siostrzeńca z wioski oraz wizytom i przyjacielskim rozmowom dzieci Straży Granicznej.

Gdy zapadł zmrok, podpułkownik Pham Van Tuan i porucznik Nguyen Dinh Tuan udali się w stronę Dien Loc, wypełniając polecenie: „Kiedy odwiedzisz siostrę Hai, pamiętaj, żeby powiedzieć Matce Tat, że jest nadal zdrowa i bardzo tęskni za siostrą Hai”.

Pułkownik Pham Tung Lam, sekretarz komitetu partyjnego i komisarz polityczny prowincjonalnej straży granicznej, powiedział: „Za Matkę Tat, Matkę Hai i wszystkie bohaterskie matki wietnamskie (z terenów, na których stacjonują jednostki straży granicznej, a które już od tego czasu zmarły), a także matki męczenników, zawsze jesteśmy wdzięczni z całego serca. Bohaterskie męczennice poświęciły się, by przynieść wiosnę do kraju. Żołnierze w ogóle, a strażnicy graniczni w szczególności, przynoszą wiosnę sercom tych matek poprzez troskę i miłość, w ich imieniu”.

(*) Od 1 stycznia 2025 r. gminy Dien Loc i Dien Hoa połączą się, tworząc okręg wyborczy Phong Phu; gminy Dien Huong i Dien Mon połączą się, tworząc okręg wyborczy Phong Thanh (miasto Phong Dien).

Quynh Anh