Nieustanne słońce i wiatr palą moje serce.

.

Opuściłem miejsce spokoju i wyciszenia .

Po południu nie było latającego piasku i ostrego słońca.

Słychać było jedynie słaby zapach dojrzałego smoczego owocu.

Z dłońmi splecionymi, pożegnalne słowa wypełnione zapachem.

Wydmy nadal tam są.

Ogromny ocean wspomnień, którego nie sposób wypełnić.

Wiatr wieje od morza w Vị Nê.

Śpiewając starą piosenkę, witamy każdą łódź, która cumuje w spokojnej przystani.

Ziemia Tam Phan nie wytrzyma.

a na skąpanych w słońcu drogach widać ślady dziecięcych sandałów.

Nadal można usłyszeć głos sprzedawcy ciast w kształcie rogalików.

Popołudnie powoli wpada przez okno.

Jestem daleko od krętej uliczki.

Zapakowano przy dźwiękach cykad ze starej wiejskiej szkoły

Pakowane według słonego smaku sosu rybnego i pasty krewetkowej.

łagodnymi słowami mojej matki:

„Nie zapominaj o swoich korzeniach, moje dziecko.”

Tam Phan suchy ląd

Ale ludzka natura jest łagodna.

jak sznurek przywiązany do smoczego owocu

Myślałem, że jest luźny...

które zaciskają

Nawet jeśli pewnego dnia będę gdzie indziej

Nawet jeśli mówią z innym akcentem.

załóż inną koszulę

ale w odległym, zimnym śnie

Wiatr z Phan Thiet nadal wieje.

Piasek wciąż kołysze się w słońcu mojej ojczyzny.

Płonące uczucie nieustannie dręczy moje serce.

Źródło: https://baobinhthuan.com.vn/nang-gio-khong-ngung-rat-bong-tim-130625.html