Istota wiosny w An Phu podczas święta „Wojskowo-Cywilnego Tet”.

W An Phu – starożytnej krainie, obecnie należącej do gminy My Duc – atmosfera Tet jest wyjątkowo wyjątkowa. Wśród ciepłych dźwięków gongów i zielonych mundurów żołnierzy, „Tet Wojska i Ludu” to nie tylko działalność skupiona na dobrobycie, ale także przestrzeń, w której duch wiosny ludu Muong naturalnie rozprzestrzenia się w rytm życia stolicy.

Żołnierze i kobiety z plemienia Muong w An Phu przygotowują banh chung (tradycyjne wietnamskie ciastka ryżowe) na Tet (Księżycowy Nowy Rok). Zdjęcie: Kim Nhue

Podczas Księżycowego Nowego Roku Konia (Bính Ngọ) wioski Bơ Môi, Gốc Báng, Đồi Dùng i inne przybrały schludny i czysty wygląd. Wojsko, wraz z milicją, młodzieżowymi związkowcami i lokalnymi mieszkańcami, wspólnie upiększyło cmentarz męczenników, uporządkowało teren wokół Domu Pamięci Ho Chi Minha oraz uporządkowało wiejskie drogi i alejki, przygotowując się do Księżycowego Nowego Roku. Te proste gesty sprawiły, że świąteczna atmosfera Tet zagościła wcześniej i stała się bliższa każdemu domowi.

Dang Van Canh, sekretarz komitetu partyjnego i przewodniczący Rady Ludowej gminy My Duc, powiedział, że program „Wojskowo-Cywilny Tet” został zorganizowany w celu stworzenia przestrzeni, w której żołnierze, urzędnicy i ludzie mogliby wspólnie świętować wiosnę, dzielić się doświadczeniami i zacieśniać więzi, a tym samym wspierać solidarność wojskowo-cywilną na poziomie oddolnym.

Żołnierze i kobiety z plemienia Muong gotują banh chung (tradycyjne wietnamskie ciastka ryżowe). Zdjęcie: Kim Nhue

Kulturowa atmosfera Tet (wietnamskiego Nowego Roku) jest wyraźnie widoczna w Centrum Kultury Wsi Doi Dung, gdzie rozbrzmiewają ciepłe, donośne dźwięki gongów i bębnów ludu Muong. Wokół płonącego ogniska żołnierze i kobiety Muong gromadzą się, by zawijać i gotować banh chung (tradycyjne wietnamskie placki ryżowe). Historie końca roku, przeplatane warstwami liści bananowca i świeżo ugotowanego ryżu, łączą żołnierzy z cywilami w dniach poprzedzających Nowy Rok.

Punktem kulminacyjnym festiwalu była żywiołowa gra w rzucanie piłkami, rozgrywana na rozległym, otwartym polu. Piłki podrzucano wysoko w powietrze wśród radosnych okrzyków, a żołnierze i mieszkańcy wsi uważnie obserwowali, wyrażając nadzieję na spokojny i pomyślny Nowy Rok. Dzieląc się swoimi przemyśleniami na temat tej aktywności, zastępca kierownika Wydziału Kultury i Spraw Społecznych gminy My Duc, Dinh Cong Vo, powiedział, że kiedy żołnierze biorą udział w grach w rzucanie piłkami i gongach razem z mieszkańcami wsi, kultura Muong nie tylko zostaje wprowadzona, ale staje się prawdziwie obecna w dzisiejszym życiu.

Dowódcy jednostek wojskowych i gminy My Duc biorą udział w tradycyjnej grze w rzucanie piłkami z ludem Muong w An Phu. Zdjęcie: Kim Nhue.

Dla ludu Muong w An Phu, Tet (Księżycowy Nowy Rok) to nie tylko czas przejścia ze starego do nowego roku, ale także okazja dla społeczności do refleksji nad sobą w nurcie tradycyjnej kultury. Zwyczaje takie jak wypiekanie ciast, granie na gongach, rzucanie piłką czy gromadzenie się wokół uczty na liściach to nie tylko świąteczne czynności, ale także okazja do spotkań pokoleń, przekazywania wspomnień i sposobu życia przodków. W kontekście „Tet dla żołnierzy i cywilów”, kiedy żołnierze uczestniczą w tych czynnościach, wartości kulturowe ludu Muong są dodatkowo wzbogacane poprzez dzielenie się i szacunek z wielu stron.

W wiosce Goc Bang zespół gongów i bębnów nadal regularnie ćwiczy podczas każdego święta i Tet (Księżycowego Nowego Roku). Pan Quach Cong Doan, który od wielu lat jest związany z zespołem, powiedział: „Dla ludu Muong dźwięk gongów to wezwanie do wspólnoty. Tet bez dźwięku gongów jest niepełny. Widząc żołnierzy włączających się do rytmu gongów, mieszkańcy wioski są bardzo szczęśliwi, ponieważ ich kultura jest szanowana”.

Żołnierze i ludzie Muong grają w tradycyjną grę polegającą na wspólnym rzucaniu piłką. Zdjęcie: Kim Nhue.

Oprócz świątecznych obchodów, kuchnia Tet ludu Muong z An Phu ma również swoje unikalne cechy, z ofiarami podawanymi na aromatycznych liściach bananowca, kolorowym kleistym ryżu, banh chung (tradycyjnym ciastku ryżowym) i winie ryżowym. Te proste uczty przywołują długotrwałą więź między ludźmi a górami i lasami, między teraźniejszością a tradycją.

Ponadto władze lokalne i jednostki wojskowe niezwłocznie wdrożyły środki mające na celu opiekę nad rodzinami beneficjentów programu, gospodarstwami domowymi znajdującymi się w trudnej sytuacji, grupami wrażliwymi oraz żołnierzami, którzy odbyli służbę wojskową w okresie Tet (Księżycowego Nowego Roku). Chociaż prezenty z okazji Tet trafiały bezpośrednio do adresatów, to głębszy oddźwięk wzbudziła ciepła obecność żołnierzy w życiu społeczności.

Atmosfera święta Tet w An Phu staje się jeszcze cieplejsza dzięki dźwiękom gongów i bębnów. Zdjęcie: Kim Nhue

Wielu starszych mieszkańców An Phu przyznaje, że dzisiejszy Tet (wietnamski Nowy Rok) bardzo różni się od dawnego. Życie toczy się szybciej, codzienne czynności są bardziej zorganizowane, a więcej dzieci i wnuków wyjechało do pracy. Jednak to właśnie podczas wiosennych świąt, takich jak „Wojskowo-Cywilny Tet”, tradycyjne wartości kulturowe mają szansę powrócić na należne im miejsce. Dzieci słyszą dźwięki gongów i oglądają tradycyjną grę w rzucanie piłką; młodzież bierze udział w wypieku tradycyjnych ciast i grach; a starsi ludzie mogą opowiadać historie o Tet z przeszłości. Ta ciągłość sprawia, że ​​Tet w An Phu nie jest tylko wspomnieniem, ale żywą częścią współczesnego życia.

Wiosną Roku Konia, „Wojskowo-Cywilny Tet” w An Phu nie tylko przynosi radość i spotkanie, ale także dyskretnie podtrzymuje szerzenie wartości kulturowych ludu Muong. W zielonych mundurach żołnierzy, w towarzystwie dźwięków wiejskich gongów i bębnów, wiosna jawi się tu prosto i z miłością – niczym nieustające noworoczne pozdrowienia dla społeczności Muong w tradycyjnie bogatej krainie My Duc.

Źródło: https://hanoimoi.vn/net-xuan-an-phu-trong-tet-quan-dan-733932.html