Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Podziwiaj Plac Wieży Nghinh Phong, projekt, który zdobył Nagrodę Azjatyckiego Krajobrazu Miejskiego

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ18/11/2023

Nghinh Phong Tower Square, dzieło architektury krajobrazu na wybrzeżu Tuy Hoa (Phu Yen), jest jedynym dziełem w Azji Południowo-Wschodniej, które otrzymało nagrodę Asian Urban Landscape Award 2023.

Nagrodę Azjatyckiego Krajobrazu Miejskiego otrzymał Plac Wieży Nghinh Phong w Phu Yen .

Quảng trường Tháp Nghinh Phong bên bờ biển Tuy Hòa - Ảnh: UBND TP Tuy Hòa

Plac Wieży Nghinh Phong na plaży Tuy Hoa - Zdjęcie: Tuy Hoa City People's Committee

Rano 18 listopada pan Cao Dinh Huy – przewodniczący ludowego komitetu miasta Tuy Hoa – poinformował, że właśnie odebrał Azjatycką Nagrodę Krajobrazu Miejskiego 2023 za projekt placu Wieży Nghinh Phong , wręczoną przez komitet organizacyjny nagrody w mieście Busan (Korea).

Theo thông tin từ UBND TP Tuy Hòa, giải Cảnh quan đô thị châu Á năm nay được trao cho 9 công trình của 5 quốc gia gồm Nhật Bản, Trung Quốc, Hàn Quốc, Sri Lanka và Việt Nam. Quảng trường Tháp Nghinh Phong bên bãi biển Tuy Hòa, ở phường 9, TP Tuy Hòa là công trình duy nhất ở Đông Nam Á nhận được giải thưởng này năm nay. Trong ảnh: Chủ tịch UBND TP Tuy Hòa Cao Đình Huy (phải) nhận giải thưởng cho quảng trường Tháp Nghinh Phong - Ảnh: THANH HẢI

Według informacji Komitetu Ludowego Miasta Tuy Hoa, tegoroczną Nagrodę Azjatyckiego Krajobrazu Miejskiego przyznano 9 pracom z 5 krajów, w tym z Japonii, Chin, Korei, Sri Lanki i Wietnamu. Plac Wieży Nghinh Phong na plaży Tuy Hoa, w Dzielnicy 9, w mieście Tuy Hoa, jest jedynym dziełem w Azji Południowo-Wschodniej, które otrzymało tę nagrodę w tym roku. Na zdjęciu: Przewodniczący Komitetu Ludowego Miasta Tuy Hoa, Cao Dinh Huy (po prawej), odbiera nagrodę za Plac Wieży Nghinh Phong – zdjęcie: THANH HAI

Pan Nguyen Khoa Khang – szef Wydziału Zarządzania Miejskiego miasta Tuy Hoa – powiedział, że plac Wieży Nghinh Phong jest centrum, „sercem” parku nadmorskiego Tuy Hoa.

Koncepcja projektu budowy placu Thap Nghinh Phong została wdrożona w kwietniu 2019 roku. Pomysł placu został zainspirowany wyjątkowym krajobrazem narodowym Ganh Da Dia w połączeniu z legendą „Stu jaj” z legendy Au Co-Lac Long Quan, wybranej ze względu na połączenie atutów nadmorskiej lokalizacji, odzwierciedlającej ducha sięgania do morza i bogacenia się dzięki morzu prowincji Phu Yen.

Công trình được TP Tuy Hòa đưa vào sử dụng từ năm 2021. Quảng trường Tháp Nghinh Phong là nơi tổ chức các sự kiện về văn hóa nghệ thuật lớn cấp tỉnh và quốc gia, với sức chứa khoảng 10.000 người - Ảnh: DƯƠNG THANH XUÂN

Projekt został oddany do użytku przez miasto Tuy Hoa w 2021 roku. Plac Wieży Nghinh Phong to miejsce, w którym odbywają się ważne wydarzenia kulturalne i artystyczne na szczeblu wojewódzkim i krajowym, o pojemności około 10 000 osób - Zdjęcie: DUONG THANH XUAN

Quảng trường gồm 4 phần chính. Đó là nền sân quảng trường có tổng diện tích 7.190m², hình bán nguyệt, lát đá granite. Việc lựa chọn vị trí và quy mô công trình được cân nhắc trên các nguyên lý về tầm nhìn, tỉ lệ và tính nhịp điệu thống nhất để sắp đặt hình khối - Ảnh: DƯƠNG THANH XUÂN

Plac składa się z czterech głównych części. Jest to kwadratowy teren o łącznej powierzchni 7190 m², półkolisty, wyłożony granitową kostką. Wybór lokalizacji i skali projektu został oparty na zasadach wizji, proporcji i spójnego rytmu ułożenia bloków. Zdjęcie: DUONG THANH XUAN

Sân tháp là một sân khấu ngoài trời, chính tâm là tòa tháp Nghinh Phong. Các bậc cấp được xếp so le từ 7 đến 9 bậc - Ảnh: DƯƠNG THANH XUÂN

Dziedziniec wieży to scena plenerowa, której centrum stanowi wieża Nghinh Phong. Schody są ułożone naprzemiennie, od 7 do 9 stopni – zdjęcie: DUONG THANH XUAN

Thân tháp gồm 2 tòa tháp cao 35m và 30m, hay còn gọi là “tháp đôi”. Các cột đá có kích thước tương đương được xếp cạnh nhau từ thấp đến cao dần vào bên trong; số lượng các cột đá là 100 cột, chia làm hai bên mỗi bên 50 cột, giữa là một khe đón gió với nghĩa “Nghinh Phong”; 100 cột đá được áp dụng nghệ thuật sắp xếp hình khối khéo léo, các khối đá chồng lên nhau với tỉ lệ phù hợp, công trình hòa hợp với cảnh quan, không mang cảm giác nặng nề. Về đêm, tháp được chiếu sáng với công nghệ Bobine Tesia, 3D mapping và laser cường độ cao - Ảnh: UBND TP Tuy Hòa

Korpus wieży składa się z dwóch wież o wysokości 35 i 30 metrów, zwanych również „bliźniaczymi wieżami”. Kamienne filary o podobnej wielkości są ustawione obok siebie, od najniższego do najwyższego, ku środkowi; liczba kamiennych filarów wynosi 100, podzielonych na dwie strony po 50 filarów każda. Pośrodku znajduje się szczelina, która łapie wiatr, co oznacza „Powitanie Wiatru”. 100 kamiennych filarów zostało zaprojektowanych z wykorzystaniem sztuki sprytnego układania bloków, ułożonych jeden na drugim w odpowiednich proporcjach. Konstrukcja harmonizuje z krajobrazem, nie sprawiając wrażenia ciężkości. W nocy wieża jest oświetlana technologią Bobine Tesia, mapowaniem 3D i laserem o wysokiej intensywności – zdjęcie: Komitet Ludowy Miasta Tuy Hoa

Khe đón gió “Nghinh Phong” có bề rộng 2m (vừa hai người đi qua), bề dài 15m tạo lối xuyên từ sân khấu mặt trước ra sân sau của tháp. Việc bố trí tạo khe đón gió mang lại hiệu ứng thính giác đặc biệt, đem đến cho tháp Nghinh Phong sự độc đáo mà chưa nơi nào có. Âm thanh của biển vừa vặn luồn qua khe đón gió “Nghinh Phong”, trở thành những bản nhạc từ cuộc sống sôi động vùng biển, đánh thức trái tim mọi du khách - Ảnh: DƯƠNG THANH XUÂN

Szczelina „Nghinh Phong” ma 2 metry szerokości (wystarczająco, aby mogły się przez nią przejść dwie osoby) i 15 metrów długości, tworząc przejście z przedniej sceny na dziedziniec wieży. Jej układ tworzy wyjątkowy efekt dźwiękowy, nadając wieży Nghinh Phong wyjątkowość, jakiej nie ma żadne inne miejsce. Szum morza przepływa przez szczelinę „Nghinh Phong”, stając się muzyką tętniącego życiem morza, budząc serca wszystkich odwiedzających. Zdjęcie: DUONG THANH XUAN

Trên hai bức vách cao từ đáy lên đỉnh ngọn tháp, những nghệ nhân địa phương đã thổi hồn cho những bức phù điêu được chạm khắc trên vách đá, kể lại bằng hình ảnh câu chuyện lịch sử của dân tộc Việt - Ảnh: UBND TP Tuy Hòa

Na dwóch ścianach, które rozciągają się od dołu do szczytu wieży, lokalni rzemieślnicy tchnęli życie w płaskorzeźby wyrzeźbione na klifie, opowiadając za pomocą obrazów historię narodu wietnamskiego. - Zdjęcie: Komitet Ludowy Miasta Tuy Hoa

Bên dưới công trình quảng trường (ở cốt cao độ -3m so với mặt nền quảng trường) là nơi tiếp giáp với bãi cát biển, tổ chức không gian vui chơi giải trí, ẩm thực, cùng các tiện ích ngầm thuận lợi cho hoạt động của người dân và khách du lịch. Bờ biển tiếp giáp với công trình là không gian xanh, nơi trồng các cụm cây dương, cây dừa lớn có tác dụng chống gió cát và bảo vệ bờ biển - Ảnh: DƯƠNG THANH XUÂN

Poniżej placu (na wysokości -3 m nad poziomem gruntu) znajduje się teren przylegający do piaszczystej plaży, oferujący przestrzeń rozrywkową i kulinarną , a także podziemne zaplecze infrastrukturalne, ułatwiające życie mieszkańcom i turystom. Linia brzegowa przylegająca do projektu to teren zielony, gdzie posadzono kępy topoli i dużych drzew kokosowych, aby chronić wybrzeże przed wiatrem i piaskiem – zdjęcie: DUONG THANH XUAN

Đây là công trình hạ tầng kỹ thuật cấp II, tuổi thọ 100 năm, theo tiêu chuẩn kỹ thuật Việt Nam. Vật liệu sử dụng chính của công trình là đá tự nhiên granite của vùng đất địa phương, được vận chuyển về xây dựng công trình từ các huyện Sơn Hòa, Đồng Xuân…  - Ảnh: UBND TP Tuy Hòa

To projekt infrastruktury technicznej II stopnia, z okresem użytkowania 100 lat, zgodnie z wietnamskimi normami technicznymi. Głównym materiałem użytym w projekcie jest naturalny granit z lokalnych terenów, transportowany na plac budowy z dzielnic Son Hoa i Dong Xuan... - Zdjęcie: Ludowy Komitet Miasta Tuy Hoa

Nagrody Azjatyckiego Krajobrazu Miejskiego zostały ustanowione w 2010 r. przy współpracy czterech organizacji zajmujących się architekturą, planowaniem urbanistycznym i osadnictwem ludzkim w regionie Azji i Pacyfiku .

Zwycięskie projekty oceniano według pięciu kryteriów: przyjazność dla środowiska, bezpieczeństwo zgodne z zasadami zrównoważonego rozwoju, szacunek dla lokalnej kultury i historii, wysoka jakość artystyczna, wkład w rozwój regionu i bycie wzorem dla innych miast.

Tuoitre.vn


Komentarz (0)

No data
No data

W tej samej kategorii

Odkryj jedyną wioskę w Wietnamie, która znajduje się w pierwszej pięćdziesiątce najpiękniejszych wiosek na świecie
Dlaczego czerwone lampiony z żółtymi gwiazdami cieszą się w tym roku popularnością?
Wietnam wygrywa konkurs muzyczny Intervision 2025
Korek na Mu Cang Chai do wieczora, turyści gromadzą się, by polować na dojrzały ryż w sezonie

Od tego samego autora

Dziedzictwo

Postać

Biznes

No videos available

Aktualności

System polityczny

Lokalny

Produkt