Dawno, dawno temu żyła sobie matka.

Pisanie o mojej matce, opowiadanie historii mojej matki to coś, czego żadne pióro ani słowa nie są w stanie w pełni oddać. Moja matka jest wspaniała w swojej prostej, skromnej formie.

„Całe nasze życie przeżywamy jako istoty ludzkie”.

„Wciąż nie potrafię w pełni zrozumieć wszystkich słów kołysanki mojej matki...”

(Nguyen Duy)

Kto w życiu nie słyszał tych rozdzierających serce wersetów, które pozostawiają człowieka pogrążonego w myślach, wspominającego matkę i odczuwającego głęboką miłość do niej, bliską łez?

Słodka kołysanka matki. (Źródło zdjęcia: Internet)

1. Matko, powiedz mi, czy jest na tym świecie coś świętszego, bliższego i cieplejszego niż miłość matki? Powiedz mi, czy jest ktoś bardziej pracowity, sumienny i poświęcający się niż matka? Kto mógłby zastąpić matkę w wypełnianiu tych wszystkich obowiązków: noszeniu życia przez dziewięć miesięcy i dziesięć dni, rodzeniu, wychowywaniu i wychowywaniu dziecka przez długie lata pełne niezliczonych radości i smutków?

Pisząc o mojej matce, opowiadając jej historię, żadne pióro ani słowa nie są w stanie w pełni tego oddać. Moja matka jest wspaniała w swojej prostej, skromnej postaci. Od czapli i bociana wtulonych w hamak, nucących kołysanki, kołyszących się latem i jesienią, znoszących mroźne zimowe noce, gdzie „matka leży w mokrej krainie, a dziecko turla się w suchej”, po trzymanie mnie za rękę, gdy stawiałam pierwsze kroki, karmienie mnie łyżkami ryżu i owsianki, pocieszanie, gdy się potykałam i upadałam…

„Mamo”, pierwsze słowo, które wypowiedziałam jako niemowlę, brzmiało „Mamo”. Później, gdy dorastałam i wyjechałam daleko, stawiając czoła burzom życia, przez niezliczone radości i smutki, szczęście i ból, pierwszą osobą, o której pomyślałam i którą zawołałam, była „Mamo”. „Mamo” – nigdy w pełni nie rozumiałam znaczenia tego słowa, tak prostego, a jednak za każdym razem, gdy je wypowiadałam, czułam przypływ emocji, wybuch łez. Za każdym razem, gdy odwiedzałam dom, wołałam głośno „Mamo” z końca ulicy; kiedy chciałam coś szepnąć, szeptałam jej do ucha; a kiedy odchodziła, mój głos stawał się ochrypły, przestraszony i wołałam raz po raz… „Mamo!”

Mamo, dlaczego ani razu nie pomyślałaś o sobie, nawet na kilka minut odpoczynku? Ciągle harujesz, zajmujesz się domem, a potem zajmujesz się sąsiadami i krewnymi. Po targu zakasujesz rękawy i pracujesz w polu i ogrodzie. Kiedy dzieci śpią, twoja pilna obecność wciąż jest obecna, wraz z rytmicznymi odgłosami szlifowania, tłuczenia i szycia w nocy…

2. Słońce i deszcz nieubłaganie zalewały życie mojej matki, nadając mi promienną i zdrową sylwetkę. Dawała mi nowe ubrania, przyjmując tylko te znoszone przez niezliczone lata. Często jadła powoli posiłki, zawsze chcąc wychodzić ostatnia, aby mąż i dzieci mogli cieszyć się najlepszymi ubraniami. Moja matka była cicha i powściągliwa, a jednak emanowała cudownym cieniem; sama myśl o niej napełniała mnie ochronnym, zielonym baldachimem.

Moja matka była cicha i powściągliwa, ale emanowała cudownym spokojem... (Zdjęcie wyłącznie w celach ilustracyjnych - Internet)

Strasznie się boję za każdym razem, gdy moja mama płacze. To łzy smutku, których byłam świadkiem na targu Tet w dawnych czasach, łzy biednej matki, która nie mogła sobie pozwolić na kupno dziecku nowego ubranka. To te chwile, gdy na początku każdego roku szkolnego musiała błagać mnie o stare książki do nauki, a potem starała się mnie pocieszyć i pocieszać. To te chwile, gdy byłam zbyt zajęta zabawą albo popełniałam błędy, sprawiały jej tyle bólu…

Moja matka była taka dobra i troskliwa, skrycie pielęgnując głęboko zakorzenioną potrzebę utrzymania się przy życiu. Za każdym razem, gdy wyjeżdżałem na studia, dyskretnie pakowała moje skromne oszczędności, starannie pakując różne prezenty i smakołyki, żebym mógł je zabrać ze sobą, bo martwiła się, że czegoś mi zabraknie. O Matko, jakże zdołam się kiedykolwiek odwdzięczyć za niezmierzoną miłość i dobroć, którymi mnie obdarzyłaś w tym życiu?

Choć wiedziałam, że pewnego dnia mojej matki nie będzie już na tym świecie i byłam na to przygotowana, wciąż nie mogłam uniknąć smutku i szoku. Rok, dwa lata, trzy lata… i wiele kolejnych lat później moja matka zamieniła się w białą chmurę i poszła do nieba, ale nie minął ani jeden dzień, żebym o niej nie pamiętała i za nią nie tęskniła. Jestem jej winna dług, który mam wobec niej przez całe życie i nigdy nie będę w stanie go spłacić. Niczym jej kołysankę, nigdy w pełni tego wszystkiego nie zrozumiem w swojej dziecinności. Gdzieś daleko, zastanawiam się, czy moja matka wciąż słyszy mój głos wołający: „Mamo, jestem już stara / Siedzę tu, tęskniąc za tobą i płacząc jak dziecko…” (Tran Tien).

Ngo The Lam

Źródło: https://baohatinh.vn/van-hoc/ngay-xua-co-me/253359.htm