Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Słuchanie opowieści z Sajgonu: wielowymiarowa perspektywa historii miasta

Wydarzenie tematyczne „Słuchanie opowieści z Sajgonu”, organizowane przez Narodowe Centrum Archiwum II, staje się miejscem spotkań miłośników historii, kultury i życia miejskiego Ho Chi Minh.

Việt NamViệt Nam21/05/2026

Nghe Sài Gòn kể chuyện: Góc nhìn đa chiều về lịch sử đô thị TP - Ảnh 1.
Nghe Sài Gòn kể chuyện: Góc nhìn đa chiều về lịch sử đô thị TP - Ảnh 2.
Nghe Sài Gòn kể chuyện: Góc nhìn đa chiều về lịch sử đô thị TP - Ảnh 3.
Nghe Sài Gòn kể chuyện: Góc nhìn đa chiều về lịch sử đô thị TP - Ảnh 4.
Nghe Sài Gòn kể chuyện: Góc nhìn đa chiều về lịch sử đô thị TP - Ảnh 5.

Wydarzenie specjalne „Słuchanie opowieści z Sajgonu” zorganizowano dla uczczenia 50. rocznicy nadania miastu Ho Chi Minh nazwy na cześć prezydenta Ho Chi Minha.

Wydarzenie specjalne „Słuchanie opowieści z Sajgonu” zorganizowano dla uczczenia 50. rocznicy nadania miastu Ho Chi Minh nazwy na cześć prezydenta Ho Chi Minha.

Poprzez seminaria tematyczne program nie tylko przyczynia się do upowszechniania wartości dokumentów archiwalnych, ale także otwiera wiele perspektyw na historię powstawania, proces planowania i pamięć architektoniczną Sajgonu – Cholon – Gia Dinh na każdym etapie rozwoju.

W szczególności wydarzenie tematyczne „Listening to Saigon Tell Stories” jest otwarte dla publiczności bezpłatnie i daje szansę na bliższe poznanie historii i miejskich wspomnień o mieście.

Powrót do historycznych kamieni milowych Sajgonu – Cholon – Gia Dinh

Nghe Sài Gòn kể chuyện: Góc nhìn đa chiều về lịch sử đô thị TP - Ảnh 6.
Nghe Sài Gòn kể chuyện: Góc nhìn đa chiều về lịch sử đô thị TP - Ảnh 7.

Dr Le Huu Phuoc podzielił się wieloma spostrzeżeniami na temat powstania i rozwoju Sajgonu-Cholon-Gia Dinh w okresie 1859–1945.

Cykl rozpoczął się seminarium zatytułowanym „Sajgon – Cholon – Gia Dinh w okresie kolonialnym Francji – kamienie milowe w historii”, które odbyło się w kwietniu ubiegłego roku. Wzięło w nim udział wielu badaczy, studentów i osób zainteresowanych historią miejską.

Podczas programu dr Le Huu Phuoc podzielił się wieloma spostrzeżeniami na temat powstania i rozwoju Sajgonu-Cholon-Gia Dinh w okresie 1859–1945.

Nghe Sài Gòn kể chuyện: Góc nhìn đa chiều về lịch sử đô thị TP - Ảnh 8.
Nghe Sài Gòn kể chuyện: Góc nhìn đa chiều về lịch sử đô thị TP - Ảnh 9.

Społeczeństwo Sajgonu na początku XX wieku było przestrzenią tętniącą życiem, wielowymiarową, pełną ruchu i kontrastów.

Korzystając z materiałów archiwalnych i wyników badań historycznych, seminarium wyjaśniło przemiany społeczno -ekonomiczne, jakie zaszły w procesie urbanizacji, kształtowania się nowoczesnego systemu edukacji, prasy i miejskiego życia kulturalnego.

Jednym z ważniejszych punktów jest postrzeganie społeczeństwa Sajgonu na początku XX wieku jako tętniącej życiem, dynamicznej przestrzeni pełnej kontrastów. Wzajemne oddziaływanie elementów historycznych, kulturowych i społecznych przyczyniło się do ukształtowania wyjątkowego charakteru Sajgonu w tym okresie.

Wielopłaszczyznowe spojrzenie na planowanie urbanistyczne i przestrzeń.

Kontynuując temat historii miast, drugie seminarium zatytułowane „Sajgon – Cholon – Ślad nowoczesnego i współczesnego planowania urbanistycznego” nadal cieszyło się zainteresowaniem publiczności.

Dzięki prezentacji architekta i doktoranta Ngo Toana publiczność miała okazję zapoznać się z perspektywami dotyczącymi przekształceń przestrzeni miejskiej w Sajgonie-Cholon w okresie kolonialnym.

Nghe Sài Gòn kể chuyện: Góc nhìn đa chiều về lịch sử đô thị TP - Ảnh 10.
Nghe Sài Gòn kể chuyện: Góc nhìn đa chiều về lịch sử đô thị TP - Ảnh 11.

Studentka Ngo Toan i publiczność badają perspektywy dotyczące przekształceń przestrzeni miejskiej Sajgonu-Chợ Lớn w okresie kolonialnym (zdjęcie: Narodowe Centrum Archiwów II).

Opierając się na mapach historycznych i dokumentacji fotograficznej, prelegent przeanalizował przejście od struktury miejskiej powiązanej z tradycyjnymi szlakami wodnymi i sieciami handlowymi do nowoczesnego modelu planowania z ortogonalnymi sieciami dróg wprowadzonymi przez Zachód.

Seminarium podkreśliło również powiązania między elementami rdzennymi a planowaniem kolonialnym w kształtowaniu krajobrazu miejskiego Sajgonu. Wiele pytań uczestników dotyczyło obecnego planowania urbanistycznego w Ho Chi Minh, co otwierało nowe podejście do rozwoju miast w nowym kontekście.

Dziedzictwo architektoniczne – „cegły”, które opowiadają historie.

Kontynuując serię „Słuchanie opowieści z Sajgonu”, dziś rano (21 maja) o godzinie 9:30 Narodowe Centrum Archiwów II organizuje trzecie seminarium zatytułowane „Dziedzictwo architektoniczne – „cegły”, które opowiadają historie”.

Nghe Sài Gòn kể chuyện: Góc nhìn đa chiều về lịch sử đô thị TP - Ảnh 12.

Architekt Nguyen Ngoc Son był prelegentem na seminarium „Dziedzictwo architektoniczne – „cegły”, które opowiadają historie” (zdjęcie: National Archives Center II)

Prelegentem tego programu będzie architekt Nguyen Ngoc Son. Seminarium przywoła wspomnienia miejskiego krajobrazu Sajgonu poprzez XX-wieczną wietnamską architekturę modernistyczną, od budynków wciąż widocznych na ulicach, po te, które istnieją jedynie w archiwach i wspomnieniach.

Program przybliży również pokolenia architektów, którzy przyczynili się do ukształtowania współczesnego oblicza Sajgonu, a także rolę dokumentów archiwalnych w rekonstrukcji historii architektury i zachowaniu pamięci miejskiej. Oprócz prezentacji tematycznych, seminarium będzie kontynuowane bezpośrednią interakcją prelegentów z uczestnikami.

Nghe Sài Gòn kể chuyện: Góc nhìn đa chiều về lịch sử đô thị TP - Ảnh 13.
Nghe Sài Gòn kể chuyện: Góc nhìn đa chiều về lịch sử đô thị TP - Ảnh 14.

Materiał specjalny „Słuchając opowieści z Sajgonu” przyciągnął szerokie zainteresowanie publiczności (zdjęcie: Archiwum Narodowe II).

Ponadto społeczeństwo ma również możliwość dostępu do publikacji, map i pocztówek o znaczeniu dokumentalnym udostępnionych przez Narodowe Centrum Archiwum II.

W najbliższej przyszłości ta seria tematycznych wydarzeń będzie kontynuowana z wieloma ciekawymi treściami, przyczyniając się w ten sposób do upowszechniania historycznych i kulturowych wartości Sajgonu oraz przybliżając materiały archiwalne współczesnemu życiu w obliczu zbliżającej się 50. rocznicy nadania miastu Ho Chi Minh nazwy na cześć prezydenta Ho Chi Minha.

Source: https://htv.vn/nghe-sai-gon-ke-chuyen-goc-nhin-da-chieu-ve-lich-su-do-thi-tp-222260518164037055.htm


Komentarz (0)

Zostaw komentarz, aby podzielić się swoimi odczuciami!

W tej samej kategorii

Od tego samego autora

Dziedzictwo

Postać

Firmy

Sprawy bieżące

System polityczny

Lokalny

Produkt

Happy Vietnam
Dusza rzemiosła

Dusza rzemiosła

Przekroczenie granicy.

Przekroczenie granicy.

Za kurtyną

Za kurtyną