„Przeciwności”, z którymi zmagają się wietnamscy aktorzy filmowi.

W obecnie emitowanych wietnamskich serialach telewizyjnych niektórzy aktorzy znajdują się w niezręcznych sytuacjach: grają matkę, podczas gdy w rzeczywistości są o 9 lat młodsze od swojego dziecka, albo wujka, który jest w tym samym wieku co jego siostrzeniec.

Aktorzy Trung Ruoi (po prawej) i Tran Nghia są w tym samym wieku, ale w filmie „Mój ojciec, ten, który zostaje” grają dwie postacie z dwóch różnych pokoleń, role wujka i siostrzeńca - Zdjęcie: VTV

Wietnamscy reżyserzy filmowi mają swoje własne powody, dla których wybierają aktorów do tych ról. Jednak pogodzenie „niezręczności” wynikającej z różnicy wieku w prawdziwym życiu wymaga ogromnego wysiłku ze strony charakteryzatorów i umiejętności aktorskich aktorów.

Matka jest młodsza od córki o 9 lat.

Film Obsada serialu „Mother Sea” zmieniała się wraz z wiekiem dziecięcych bohaterów. Aktor Quang Thái grał Quâna, syna Hai Thơ. Bełkot W rzeczywistości Kim Tuyen jest tylko o rok starsza od Quang Thai. Jej uroda jest uważana za znacznie młodszą niż w rzeczywistości.

Piosenkarka Nguyen Vu jest o 9 lat starsza od Phuc An; występują jako matka i córka w filmie „Love Again” – Zdjęcie: Zrzut ekranu

Cao Thái Hà również stanęła przed trudnym wyzwaniem, grając matkę Trúca Mâya. Jest tylko 4 lata starsza od Trúc Mây.

Ale przypadek filmu „Love Again” (aktualnie emitowanego na kanale THVL1) jest chyba czymś szczególnym. Piosenkarz Nguyen Vu W roli Nhật Lâma – najstarszego syna pani Ân – gra aktorka Phúc An. W prawdziwym życiu Nguyên Vũ urodziła się w 1975 r., a Phúc An w 1984 r. Jest 9 lat młodsza od Nguyên Vũ.

Niedawno fanpage aktora Trunga Ruoiego zadawał pytanie: „Tran Nghia i ja jesteśmy w tym samym wieku, oboje urodziliśmy się w roku Koguta. A jednak w filmie…” Mój ojciec, który został, Reżyser Vu Truong Khoa powierzył mi rolę wujka, mniej więcej w tym samym wieku co ojciec Nghii, podczas gdy Nghia zagrała ucznia liceum. Nie wspominając o tym, że mogłem też zagrać starszego brata Kieu Anha, który jest ode mnie o pokolenie starszy.

Czy trudno jest osiągnąć „nowoczesną oprawę wizualną” w filmach wietnamskich?

Kiedy pytanie aktora Trunga Ruoia pojawiło się na fanpage'u VTV3, zostało umieszczone w rogu. Aktorzy zadają pytania, publiczność odpowiada. Otrzymano 1300 komentarzy.

Wśród humorystycznych komentarzy znalazły się: „Interfejs jest odpowiedni”, „Twarze rodziców są w wieku uczniów… więc nie ma sensu ich kwestionować”, „Ich twarze mają mnóstwo zmarszczek, przez co wyglądają starzej niż są w rzeczywistości. Poza tym ich mowa jest prosta, prosta i prosta, więc idealnie pasuje do roli!”.

W rzeczywistości Cao Thai Ha jest o 5 lat starsza od Truc May, ale w filmie „Matka morza” grają matkę i córkę – zdjęcie: DPCC

Niektórzy twierdzą: „Uważam, że wiek nie ma znaczenia; najważniejsze jest ciało, zachowanie i wygląd zewnętrzny, które emanują młodością i urodą. Aktor dobrze pasuje do roli, gdy jego makijaż i kostium idealnie pasują do postaci”.

Reżyser Nguyen Phuong Dien Podzieliła się również: „ Matka Morze” To historia obejmująca 20 lat. Aktorzy reprezentują dwie różne epoki. Film wykorzystuje techniki charakteryzacji, aby dopasować je do wieku aktorów.

Nie chcę, żeby postać grana była przez dwóch aktorów. To osłabia więź emocjonalną widza.

Co się tyczy Miłość ponownie Dlatego wybór Nguyên Vũ na syna Phúc An wydał się widzom nieodpowiedni.

Chociaż Nguyen Vu i ekipa filmowa starali się stworzyć wizerunek syna kochającego sztukę, o nietypowym wyglądzie z długimi, kręconymi włosami sięgającymi do ramion, to oglądając występ Nguyen Vu i Phuc An, widzowie żartobliwie mówili: „Syn wygląda starzej od swojej matki”.

Źródło: https://baoquangninh.vn/nghich-canh-dien-vien-phim-viet-3352902.html