Ludzie z dwóch rodzinnych miast

Osobą, którą z szacunkiem wspominam w tym artykule, jest pan Pham Phuoc, były przewodniczący Komitetu Ludowego dystryktu Le Ninh, były przewodniczący Komitetu Ludowego prowincji Quang Binh (1994-1999). Kiedy cały kraj „biegł i ustawiał się w kolejce”, by przeprowadzić rewolucję polegającą na uporządkowaniu i usprawnieniu systemu politycznego; łączeniu prowincji i tworzeniu dwupoziomowych samorządów lokalnych, miałem okazję podróżować z nim wzdłuż dwóch prowincji: Quang Binh i Quang Tri. Podczas tej podróży, dzięki każdej prostej, szczerej historii, dzięki każdej osobie, którą spotkał…, lepiej go rozumiałem, jego troski i myśli, gdy Quang Binh i Quang Tri byli pod jednym dachem.

Pan Pham Phuoc (drugi od lewej) to osoba, która zawsze była związana z wielkim projektem Nam Thach Han – zdjęcie: TL

„Po całkowitym wyzwoleniu Południa i utworzeniu prowincji Binh Tri Thien, Partia i państwo poświęciły wiele uwagi kwestii rozwoju gospodarczego , przezwyciężając skutki wojny w regionie centralnym i priorytetowo traktując rozwój rolnictwa, aby zapewnić bezpieczeństwo żywnościowe ludności. W tym czasie zostałem przydzielony do pracy w Radzie Projektowania Systemów Nawadniających prowincji Binh Tri Thien.

To właśnie ta pozycja stworzyła relację, która połączyła mnie z projektem irygacyjnym Nam Thach Han, pierwszym, największym i kluczowym projektem irygacyjnym Ministerstwa Irygacji i prowincji Binh Tri Thien na południu, którego budowa rozpoczęła się 8 marca 1977 roku. To właśnie dzięki projektowi irygacyjnemu Nam Thach Han prowincja Quang Tri stała się moim drugim rodzinnym miastem” – rozpoczął swoją historię pan Pham Phuoc, rozpoczynając podróż, aby ponownie odwiedzić swoje „rodzinne miasto” Quang Tri.

W wieku 80 lat, co jest „rzadkością w przeszłości”, wciąż zwinnie przechadzał się po spichlerzach ryżu w dwóch dystryktach Trieu Phong i Hai Lang (stary); spodnie podwinął nad kolana, a w rękach trzymał sandały, brodząc po polach z rolnikami zbierającymi zimowo-wiosenny plon ryżu. Z radością „chwalił się” rolnikom: „Jestem Pham Phuoc z Quang Binh . W przeszłości brałem udział w budowie zapory irygacyjnej Nam Thach Han”. Słysząc nazwisko Pham Phuoc, wiele osób wykrzykiwało: „Pan Phuoc jest uważany za głównego inżyniera budowy Nam Thach Han… prawda?”. Uśmiechał się serdecznie, wzruszony: „Tak, tak… nawet teraz ludzie wciąż pamiętają!”.

„Każda rewolucja ma swoje trudności i zalety. Połączenie prowincji Quang Binh i Quang Tri w nową prowincję Quang Tri nie jest wyjątkiem. Jeśli jednak cała Partia i mieszkańcy obu prowincji zgodzą się i postawią wspólne interesy rozwojowe ponad wszystko, sukces nadejdzie. Osobiście nauczyłem się tej lekcji na wielu stanowiskach i dzięki praktycznemu doświadczeniu w budowaniu wielkiego projektu Nam Thach Han” – powiedział Pham Phuoc.

Do pana Phama Phuoca podszedł stary rolnik, uścisnął mu dłoń i powiedział: „Jestem Nguyen Huu Hoat, ciekawe, czy wódz jeszcze pamięta… żołnierza z budowy jeziora Nam Thach Han!”. Rozpoznawali się w każdej opowieści o budowie jeziora Thach Han. Pan Nguyen Huu Hoat (urodzony w 1948 roku) z gminy Trieu Long, dystrykt Trieu Phong (stary), były urzędnik państwowy dawnego reżimu, po wyzwoleniu został zmobilizowany przez rząd rewolucyjny do pracy na budowie jako dowódca kompanii, należącej do Oddziału Nawadniającego Trieu Hai.

Dzięki przedstawieniu się pana Hoata, pan Pham Phuoc poznał wielu swoich kolegów z zespołu i towarzyszy, takich jak pan Ngo Mon (urodzony w 1955 r.), mistrz w noszeniu ziemi na placu budowy Nam Thach Han; pani Ngo Thi Bich (urodzona w 1958 r.), która brała udział w dużej budowie w wieku 19 lat, została ranna podczas kopania ziemi przy głównym kanale N2 przez wieś Long Hung, gminę Hai Phu (dawniej Hai Lang)...

„W budowie wielkiego projektu Nam Thach Han wzięła udział największa liczba żołnierzy, licząca wówczas około 73 000 osób, mobilizując całą prowincję Binh Tri Thien. Każdy dystrykt zorganizował się w dywizję nazwaną od swojej miejscowości: Tuyen Hoa, Quang Trach, Bo Trach, Dong Hoi, Le Ninh, Ben Hai, Dong Ha, Trieu Hai, Huong Dien, Phu Loc, Nam Dong, Hue City... Ale ci, którzy wnieśli największy wkład, to wciąż Quang Binh i Quang Tri. Mieszkańcy Trieu Phong i Hai Lang zawsze pamiętają mieszkańców Quang Binh i wujka Phama Phuoca” – wspominał pan Hoat.

Wielki projekt Nam Thach Han widziany z góry – zdjęcie: NTL

W południe, w rodzinie rolników w dystrykcie Trieu Phong, pan Pham Phuoc postanowił zostać i zjeść z nimi obiad. Prosty, chłopski posiłek składał się z białego ryżu, duszonej ryby z rodziny wężogłowowatych, miski kwaśnej zupy, talerza liści słodkich ziemniaków z sosem rybnym… zjadł, czując się pysznie, ciepło i serdecznie. Powiedział im: „Czuję się jak w domu, jak w ojczyźnie!”.

Zapytałem pana Phama Phuoca o to, co pozostało po wizycie w jego drugiej ojczyźnie, Quang Tri. Odpowiedział krótko: „Emocje!”.

Następnie wyjaśnił: „Uczucia sympatii między tymi dwoma krajami mają wiele historycznych podobieństw: bliskość, dzielenie radości i smutków, dzielenie radości i smutków w czasie dwóch wojen oporu przeciwko Francuzom i Amerykanom w celu ratowania kraju.

Uczucia związane z nieustającą miłością mieszkańców Quang Tri do mnie i mieszkańców Quang Binh, którzy niegdyś „dzielili ogień”, by stworzyć wielki projekt Nam Thach Han, zapewniając „pełne posiłki i ciepłe ubrania” mieszkańcom Quang Tri, wciąż zachowują swoją wartość i są użyteczne do dziś i w przyszłości. Lojalność, szczerość, solidarność… z pewnością będą „prawdziwymi wartościami”, które stworzą siłę na drodze integracji i rozwoju, gdy obie prowincje staną się jednością.

Nie powinniśmy jednak myśleć o zaletach i wadach, kierując się emocjami, na przykład „twoja prowincja”, „moja prowincja”, lecz określić ją jako „naszą prowincję”, tworząc w ten sposób zjednoczoną całość w postrzeganiu i działaniu; w przywództwie i kierowaniu; w stosowaniu i wykorzystywaniu istniejącego potencjału i mocnych stron… Dzięki temu prowincja Quang Tri wkrótce się przebije, tworząc nowy biegun wzrostu w regionie północno-centralnym, zgodnie z wytycznymi Sekretarza Generalnego To Lama.

Ngo Thanh Long

Źródło: https://baoquangtri.vn/nguoi-cua-hai-que-194706.htm