W nurcie współczesnego życia, gdzie tradycyjne wartości kulturowe są zagrożone zapomnieniem, Hoang Xuan Tuyen, urodzony w 1999 roku, przedstawiciel mniejszości etnicznej Tay z wioski Kieu w gminie Xuan Giang (dystrykt Quang Binh), wybrał wyjątkową drogę. Dzięki swojej głębokiej miłości do muzyki tradycyjnej, a zwłaszcza lutni i fletu Tinh, stał się wzorem do naśladowania dla młodego pokolenia w zakresie zachowania i szerzenia tradycyjnej tożsamości kulturowej.
Tuyen, urodzony i wychowany w bogatym kulturowo środowisku grupy etnicznej Tinh, czerpał inspirację z brzmień lutni Tinh i melodii Then, które były głęboko splecione z jego dzieciństwem. Jednak rozwój społeczny sprawił, że wartości te stopniowo zanikały w oczach młodszego pokolenia, co głęboko go zaniepokoiło i zmotywowało do działania, aby to zmienić. W 2023 roku Tuyen rozpoczął samodzielną naukę gry na lutni Tinh i flecie, korzystając z zasobów internetowych. Dzięki wytrwałości i wysiłkowi szybko opanował podstawowe techniki, stopniowo poznając proste, czyste, a zarazem głębokie melodie lutni Tinh. Dla Tuyena lutnia to nie tylko instrument muzyczny, ale także ucieleśnienie duszy ludu Tinh, pomost między przeszłością a teraźniejszością.
Pan Hoang Xuan Tuyen (stoi pośrodku) i inni rzemieślnicy wykonują pokaz śpiewania Then.
Opowiadając o tym procesie, Tuyen powiedziała: „Początkowo samodzielna nauka online nie była łatwa, ponieważ nie było nikogo, kto by mnie bezpośrednio prowadził. Musiałam wielokrotnie oglądać każdy film , zwracając uwagę na wszystko – od trzymania instrumentu, szarpania strun, po skoordynowanie rytmu z tekstem. Były trudne fragmenty muzyczne, które ćwiczyłam bez przerwy przez cały tydzień. Ale to, co jest wyjątkowe, to to, że za każdym razem, gdy gra muzyka, czuję więź z moimi korzeniami. To jak przypomnienie, że przyczyniam się do zachowania cennej części dziedzictwa mojego narodu. Dźwięk instrumentu Tinh i fletu wywołuje wyjątkowe uczucie. Czuję się, jakbym wracała do wspomnień z dzieciństwa, kiedy cała rodzina zbierała się wokół ogniska, słuchając dziadków opowiadających stare historie i śpiewających pieśni z pieśniami Then. To spokojne uczucie, którym chcę się podzielić ze wszystkimi, a zwłaszcza z młodzieżą. Mam nadzieję, że tradycyjna muzyka nie tylko pozostanie wspomnieniem, ale będzie zawsze obecna, towarzysząc młodemu pokoleniu we współczesnym życiu”.
Tuyen nie tylko uczył się samodzielnie, ale także aktywnie uczestniczył w lokalnych wydarzeniach kulturalnych. Jako członek Stowarzyszenia Artystów Ludowych gminy Xuan Giang, regularnie występował na imprezach i wymianach kulturalnych w wiosce i gminie. Podczas każdego występu opowiadał historie o pochodzeniu instrumentu muzycznego, wytwarzaniu cytry i duchowym znaczeniu tańca Then, pomagając ludziom lepiej zrozumieć i docenić jego wartość kulturową.
Pan Hoang Van Binh, przewodniczący Stowarzyszenia Artystów Ludowych Gminy Xuan Giang, powiedział: „Hoang Xuan Tuyen jest doskonałym przykładem w zachowaniu kultury etnicznej Tay. Tuyen nie tylko pasjonuje się tradycyjnymi instrumentami muzycznymi, takimi jak lutnia i flet Tinh, ale ma również głęboką świadomość dbałości o zachowanie i szerzenie tradycyjnych wartości. Aktywnie uczestniczy w wydarzeniach kulturalnych, występuje i dzieli się ze społecznością znaczeniem i wartością tych instrumentów. Wytrwałość i poczucie odpowiedzialności Tuyena prawdziwie inspirują młodsze pokolenie, wnosząc istotny wkład w zachowanie lokalnej tożsamości kulturowej”.
Dzięki swoim wysiłkom Hoang Xuan Tuyen stał się inspirującym płomieniem, rozpalając w społeczności miłość do tradycyjnej muzyki. Jego gra na lutni i flecie Tinh nie tylko przywołuje tradycyjne piękno, ale także otwiera drzwi młodszemu pokoleniu, pozwalając mu lepiej zrozumieć i docenić dziedzictwo kulturowe. W dobie cyfrowej działania Tuyena są niczym orzeźwiający strumień, chroniący tożsamość kulturową Tay przed zanikiem. Przypominają również, że niezależnie od stopnia rozwoju społeczeństwa, korzenie kulturowe pozostają niezastąpionymi wartościami, które należy chronić i przekazywać przyszłym pokoleniom. Hoang Xuan Tuyen, z głęboką miłością i niezachwianym oddaniem, pisze piękną historię o drodze do zachowania kultury. Inspirującą historię, która sięga do wartości kulturowych z przeszłości, teraźniejszości i przyszłości.
Gazeta Trung Hau (Quang Binh)/Ha Giang
Source: https://baophutho.vn/nguoi-gin-giu-van-hoa-dan-toc-tay-o-thon-kieu-224851.htm
Komentarz (0)