„Strażnik duszy” wiejskiego domu wspólnotowego.

Wiejskie domy wspólnotowe to miejsca kultu i wiary religijnej, zachowujące unikalną architekturę. Zawsze są w nich osoby, które po cichu biorą na siebie odpowiedzialność za „zachowanie duszy” domu wspólnotowego, łącząc przeszłość z teraźniejszością i przekazując cenne wartości kulturowe przyszłym pokoleniom. Pan Luong Thanh Long – Przewodniczący Zarządu Domu Wspólnotowego we wsi Tan Chanh w dystrykcie Can Duoc w prowincji Long An – jest jedną z takich osób!

Kontynuowanie tradycji rodzinnej

Podczas festiwalu Ky-Yen w domu wspólnoty Tan Chanh, odwiedzający często widują pana Nama (pana Luong Thanh Longa), który zajęty jest załatwianiem spraw wewnętrznych i zewnętrznych festiwalu. Jest on trzecim pokoleniem w swojej rodzinie, które przyczynia się do zachowania lokalnej, tradycyjnej kultury.

Pan Nam opowiadał: „Podczas wojny świątynia spłonęła. Mój dziadek wziął dekret królewski i powierzył go znajomemu, a następnie zmobilizował ludzi do odbudowy świątyni. Mój ojciec, pan Luong Thanh Ba, wziął na siebie odpowiedzialność za utrzymanie i organizację ceremonii w świątyni, podczas gdy ja pojechałem do Ninh Thuan, aby założyć hodowlę krewetek. Później, gdy stan zdrowia mojego ojca się pogorszył, chciał, żebym wrócił do domu i kontynuował jego pracę. Zgodnie z rodzinną tradycją, tak zorganizowałem swoją pracę, aby móc służyć świątyni przez pierwsze sześć miesięcy w roku i wrócić do Ninh Thuan na ostatnie sześć miesięcy, aby zająć się swoimi sprawami”.

Rytuały festiwalu Ky Yen w domu wspólnotowym Tan Chanh (dzielnica Can Duoc) są odprawiane pieczołowicie i uroczyście od wielu pokoleń.

Urodzony i wychowany w rodzinie z tradycją „zachowania duszy” wiejskiej świątyni, pan Nam doskonale zna rytuały świątynne. Dzięki temu został wybrany przez starszyznę na Przewodniczącego Zarządu Świątyni Tan Chanh. Chociaż jest to stanowisko drugorzędne, związane z działalnością duchową, zawsze jest zaangażowany i stara się dobrze wypełniać swoje obowiązki.

W obliczu pogorszenia stanu domu wspólnotowego i grobowca Xuan Quang Hau – Nguyen Khac Tuan, zwrócił się on z petycją do władz wszystkich szczebli i sektorów; jednocześnie zmobilizował krewnych i mieszkańców do wniesienia wkładu pracy i środków w celu odbudowy i renowacji domu wspólnotowego. Dzięki jego entuzjazmowi i zaangażowaniu, dom wspólnotowy został odbudowany w przestronny i czysty sposób, a w 2012 roku został uznany za zabytek historyczny o randze prowincji.

Przekazywanie wartości kulturowych

Dom wspólnoty Tan Chanh to jedna z najstarszych wiejskich instytucji kulturalnych w dystrykcie Can Duoc, założona pod koniec XIX wieku. Dom wspólnoty jest poświęcony bóstwu opiekuńczemu danej miejscowości, symbolizującemu świętego ducha tej ziemi.

Później ludzie czcili Xuan Quang Hau – Nguyen Khac Tuana i umieścili go w świątyni wspólnotowej jako drugie bóstwo opiekuńcze wioski. Z czasem, w umysłach ludzi, nazwa świątyni zaczęła być kojarzona z jego imieniem: Świątynia Nguyen Khac Tuana – Tan Chanh. Obecnie w świątyni zachowało się 176 dekretów królewskich i 3 edykty wydane przez cesarzy Gia Longa i Minh Manga.

Pan Luong Thanh Long jest trzecim pokoleniem w swojej rodzinie, które poświęca się zachowaniu dziedzictwa kulturowego wspólnoty Tan Chanh.

Festiwal domów komunalnych Ky Yen odbywa się co roku od 4 do 6 lutego (według kalendarza księżycowego). Również 5 i 6 lutego mieszkańcy organizują ceremonię upamiętniającą rocznicę śmierci Xuan Quang Hau – Nguyen Khac Tuan. W porównaniu z innymi domami komunalnymi, dom komunalny Tan Chanh nadal zachowuje wszystkie tradycyjne południowowietnamskie rytuały domów komunalnych.

Dr Do Thi Ha Tho, wykładowca Uniwersytetu Can Tho , powiedział: „To już drugi rok, kiedy mam szczęście uczestniczyć w Festiwalu Ky Yen w domu wspólnoty Tan Chanh. Niemal wszystkie ceremonie były skrupulatnie i uroczyście prowadzone przez zarząd domu wspólnoty, co pozwoliło zachować tradycyjną kulturę południowowietnamskiej wsi. W osiągnięciu tego celu szczególnie pan Nam, a także członkowie zarządu domu wspólnoty, odegrali bardzo ważną rolę. Bez osób znających się na rytuałach, ceremonie nie zostałyby w pełni zachowane, uniemożliwiając młodym ludziom przyswajanie i przekazywanie tradycji kulturowych ich wioski”.

Obecnie w domu gminy Tan Chanh zachowało się 176 dekretów królewskich i 3 edykty cesarzy Gia Longa i Minh Manga.

Dla mieszkańców Tan Chanh w szczególności, a także dla mieszkańców Can Duoc w ogóle, udział w festiwalu Ky Yen stał się nieodłączną częścią ich ludowego życia religijnego i kulturalnego. Wizyta w domu wspólnotowym oznacza również powrót do korzeni, pomagając nam zrozumieć historię i kulturę kraju, w którym się urodziliśmy i wychowaliśmy.

Pan Le Trung Toan (gmina Tan Chanh, dystrykt Can Duoc) powiedział: „Pracuję i mieszkam w Ho Chi Minh. Co roku wraz z rodziną wracamy do świątyni wspólnotowej, aby się modlić. To tradycja i element kultury mojego rodzinnego miasta i jestem z tego bardzo dumny”.

Pomimo zawirowań historycznych, rodzina pana Nama niezłomnie i dyskretnie poświęciła swoje serca i dusze zachowaniu dziedzictwa kulturowego wiejskiego domu wspólnotowego. Mamy nadzieję, że w przyszłości ten pełen pasji duch będzie nadal rozprzestrzeniał się na wiele innych osób, przyczyniając się do trwałego zachowania kultury ludowej.

Minh Thu

Źródło: https://baolongan.vn/nguoi-giu-hon-dinh-lang-a193846.html