Romans z krosnem.
W małym domku, położonym przy czystej, betonowej drodze w dzielnicy Dak R'moan, kącik salonu pani Thi Dje zawsze rozświetlają żywe kolory niedokończonych tkanin brokatowych. Prosty warsztat tkacki towarzyszy jej tam przez ponad połowę życia. Zawsze, gdy ma wolną chwilę, czy to wczesnym rankiem, czy późnym popołudniem, siada, zwinnie poruszając czółenkiem, a jej wzrok podąża za każdą jasną nitką, jakby widziała żniwa i święta swojej wioski z przeszłości.
Urodzona w 1969 roku, od najmłodszych lat, pani Thi Dje znała dźwięk krosien swojej matki i babci. Dzięki temu jej pasja do tkania wrosła w jej krew, stała się częścią jej życia. Wspomina, że jako mała dziewczynka, każdego dnia po szkole siadała z matką i tkała. Nawet po ślubie i urodzeniu dzieci, ta pasja nigdy nie zgasła. Tkaniny, koszule i sukienki, które tworzy, noszą bogate, tradycyjne wzory ludu M'nong, jednocześnie delikatne i wymagające precyzyjnego wykonania. Jej mąż zawsze z dumą nosi ubrania utkane przez żonę. A jej dzieci chętnie noszą stroje, które uszyła podczas Tet (wietnamskiego Nowego Roku) i innych świąt.
Pani Thi Dje zwierzyła się: „W przeszłości tkanie było bardzo ciężką pracą. Od wyboru przędzy i farbowania kolorów, po naciąganie krosna i tkanie tkaniny, wszystko robiono ręcznie. Teraz, dzięki maszynom do szycia, muszę tylko utkać tkaninę, a następnie zatrudnić krawcową do jej wykończenia, co jest znacznie mniej męczące. Mimo to, każda nić i każdy wzór nadal muszą być wykonane ręcznie, aby zachować ich unikalność. Tkam głównie z pasji, ponieważ ich sprzedaż nie przynosi dużego zysku. Każda sukienka lub strój kosztuje około 400 000–800 000 VND, niektóre bardziej wyszukane kosztują ponad milion VND, ale widok moich krewnych i przyjaciół noszących ubrania, które utkałam, sprawia mi radość”.
Wszyscy w okolicy wiedzą, że pani Thi Djê jest utalentowaną i oddaną tkaczką. Pani Thi Rơi powiedziała: „W dzisiejszych czasach niewiele osób tka tak jak pani Djê. Tka powoli i starannie, wkładając w każdy produkt miłość do swojej grupy etnicznej. Z entuzjazmem pomaga każdemu, kto prosi ją o pomoc. Jej brokat jest zarówno piękny, jak i trwały, więc wszyscy doceniają ją i ufają jej, gdy tworzy własne dzieła”.
Przekazanie pałeczki następnemu pokoleniu.
Ucząc się rzemiosła od babci i matki, pani Thi Djê nauczyła się tkactwa w wieku 10 lat. Początkowo tkała jedynie małe kawałki materiału, aby tworzyć ubranka dla lalek, później uczyła się tkać spódniczki, przepaski biodrowe, koce, a z czasem bardziej skomplikowane wzory. Wyjaśniła, że tkanie brokatu wymaga nie tylko zręcznych rąk, ale także dobrej pamięci, ponieważ każdy wzór ma swoje znaczenie i jest ułożony zgodnie z własnymi zasadami ludu M'nong. Niektóre wzory przedstawiają góry, lasy i strumienie; inne symbolizują słońce, dzikie kwiaty lub aspiracje do dostatniego i zjednoczonego życia.
Do tej pory pani Djê potrafi wytkać około 80% tradycyjnych wzorów M'nông, w tym wiele trudnych wzorów, których niewielu młodych ludzi potrafi jeszcze powtórzyć. Według niej najtrudniejsze jest szydełkowanie i haftowanie wzorów. Osoba pracująca musi mieć pewną rękę i być precyzyjna, aż do najmniejszej nitki; nawet niewielkie odchylenie może zepsuć wzór. Ma trzy córki i zawsze ma nadzieję, że zachowają tradycyjne rzemiosło swojej grupy etnicznej. „Uczę moje córki tkactwa nie po to, by zarabiały na życie, ale po to, by zrozumiały, jak utalentowani i zręczni byli ich przodkowie. Kiedy docenią tę wartość, będą dumne i nie zapomną o swoich korzeniach” – powiedziała.
Dzięki wytrwałości matki, dwie z trzech córek Djê nauczyły się tkać i mogły wytwarzać proste produkty. W dni wolne córki siadały z matką przy krośnie, słuchając jej opowieści o pierwszych tkaninach, znaczeniu każdego wzoru i o kobietach z plemienia M'nông z przeszłości, które tkały tkaniny, wychowując dzieci i pracując w polu.
Nawet teraz, pośród zgiełku współczesnego życia, kiedy gotowa odzież jest wszechobecna, kobiety wciąż cicho siedzą przy krosnach, dbając o to, by rytmiczny dźwięk „stukotu” nie zanikł w zapomnieniu. Dla pani Thi Djê każdy ścieg łączy nie tylko nitki tkaniny, ale także wspomnienia, kulturę i miłość do ojczyzny. W jej małym pokoju w dzielnicy mieszkalnej Dak R'moan dźwięk krosna wciąż rezonuje niczym bicie serca kobiety kochającej swoje rzemiosło i ojczyznę, a także niczym nieustanny oddech tożsamości M'nong w codziennym życiu.
Źródło: https://baolamdong.vn/nguoi-giu-hon-tho-cam-giua-doi-thuong-399737.html
Komentarz (0)