Płonąca pasja do Cheo (tradycyjnej wietnamskiej opery) skłoniła pana Nguyen Hong Chinha, przewodniczącego Klubu Śpiewaczego Cheo w wiosce Phuc Ha 1 w gminie Hop Ly (dystrykt Ly Nhan), do poświęcenia wielu godzin i wysiłków na praktykowanie i przekazywanie swojej pasji młodszym pokoleniom. W ten sposób przyczynia się do zachowania i promowania wartości tej tradycyjnej formy sztuki swojej ojczyzny.
Zakochawszy się w sztuce tradycyjnej wietnamskiej opery (cheo) w wieku 20 lat, pan Nguyen Hong Chinh spędził ponad 60 lat związany z trupą cheo w wiosce Phuc Ha 1. Wraz ze swoimi poprzednikami, pan Chinh jest jedną z kluczowych postaci w tworzeniu i rozwoju wiejskiej trupy cheo od początku lat 60. XX wieku do dziś, nazywanej pieszczotliwie „Samowystarczalną Trupą Cheo Naszej Ojczyzny”. Od momentu powstania i działalności, wiejska trupa cheo z Phuc Ha 1 liczy ponad 20 członków, z których wielu to krewni, rodzeństwo i potomkowie pana Nguyen Hong Chinha. Za każdym razem, gdy opowiada o zespole cheo ze swojego rodzinnego miasta, pan Nguyen Hong Chinh nie krył radości i dumy, wiedząc, że trzej bracia z jego rodziny brali udział i przyczynili się do rozwoju i wyniesienia melodii Phuc Ha cheo na wyższy poziom i do szerszej publiczności.
Pan Chinh powiedział: „Uwielbiam śpiewać, zwłaszcza tradycyjną wietnamską operę (czio), od dziecka. Od 9. lub 10. roku życia często brałem udział w tradycyjnej operze wiejskiej, reformowałem zespoły operowe i występowałem na scenach w wiosce i gminie. Później, na początku lat 60., kiedy sztuka czio rozkwitła, ćwiczyłem śpiew czio z braćmi i stopniowo rozwijałem występy czio w naszym rodzinnym mieście. Wtedy, ilekroć słyszałem dźwięk bębnów czio we wsi, moje serce przepełniało się radością”.
Rzeczywiście, po rozmowach i interakcji z panem Chinhem i mieszkańcami wioski Phuc Ha 1, wyraźnie widać miłość i szacunek, jakie miejscowi mają do tradycyjnych pieśni ludowych Cheo. Wszyscy są niezmiernie dumni, że od wielu lat członkowie Klubu Cheo Phuc Ha 1 stanowią trzon gminy i regionu, uczestnicząc w festiwalach pieśni ludowych i klubowych Cheo w prowincji Ha Nam i zdobywając wiele prestiżowych nagród. Chociaż zajęci pracą, rolnictwem i rodziną, a wielu członków wciąż boryka się z trudnościami i przeciwnościami losu, pan Chinh i członkowie klubu, dzięki swojej pasji i miłości do śpiewu Cheo, zawsze starają się znaleźć czas na organizację zajęć i entuzjastycznie uczestniczą w klubowych wydarzeniach. Z pasją i radością przyczyniają się do zachowania i promowania artystycznej wartości Cheo w swojej ojczyźnie, dzięki czemu „marki” występów Cheo w Phuc Ha 1 są znane wielu mieszkańcom prowincji.
Wiadomo, że oprócz badania i kolekcjonowania starożytnych melodii cheo, pan Chinh aktywnie komponuje również nowe melodie cheo, wychwalając Partię, prezydenta Ho Chi Minha, ojczyznę i odnowę kraju. Komponuje również wiele skeczy, scen muzycznych i krótkich sztuk teatralnych, które wystawia podczas festiwali, obchodów Nowego Roku i świąt wiejskich, a także uczestniczy w programach kulturalnych z okazji Partii i Święta Wiosny, a także co roku żegna nowych rekrutów wstępujących do armii…
Pragnąc zachować i upowszechniać melodie Cheo (tradycyjnej wietnamskiej opery), pan Nguyen Hong Chinh poświęca wiele czasu i wysiłku na nauczanie najwspanialszych aspektów sztuki Cheo młodszych pokoleń i uczniów, którzy kochają Cheo w szkołach w gminie. Wielu jego uczniów zostało członkami Klubu Śpiewaczego Cheo w wiosce Phuc Ha 1. Pokonując trudności i niedobory wynikające z braku funduszy operacyjnych, pan Chinh i członkowie klubu stworzyli własne instrumenty muzyczne do ćwiczeń, występów i nauczania przyszłych pokoleń. W Phuc Ha 1 pokolenia uczniów pana Chinha wciąż wspominają i przekazują sobie pieśni i melodie, wyrażając uznanie i wdzięczność za jego wkład w nauczanie śpiewu w języku Cheo: „Jeśli lubisz grać, przyjdź i graj / Są ludzie, którzy uczą śpiewu, miejsca, w których można nauczyć się gry na instrumentach muzycznych / Tu nie ma organów / Są flety, skrzypce dwustrunowe i lutnie jednostrunowe / Jest lutnia księżycowa nauczyciela / Mała lutnia o niewiarygodnie pięknym brzmieniu / Najstarsza lutnia trzystrunowa w regionie / Krótka lutnia czterostrunowa, grana razem na jednym instrumencie / Jeśli czegoś nie wiesz, po prostu zapytaj / Są ludzie, którzy uczą śpiewu i gry na instrumentach…”
Wnosząc liczne zasługi dla sztuki Cheo (tradycyjnej wietnamskiej opery), a także dla ruchu kulturalnego i artystycznego swojego rodzinnego miasta, pan Nguyen Hong Chinh został w 2010 roku odznaczony Medalem Pamiątkowym za Sprawę Kultury, Sportu i Turystyki przez Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki. Pomimo ponad 80 lat, nadal jest niezwykle bystry, zdrowy i oddany przekazywaniu swojej pasji następnemu pokoleniu. Aktywnie komponuje nowe teksty oparte na melodiach Cheo, o aktualnych i humanistycznych treściach, odzwierciedlając myśli ludzi i zmieniającą się okolicę, aby wspierać działalność klubu.
Dzieląc się swoimi przemyśleniami na temat swojej nadchodzącej pracy, pan Chinh powiedział: „Tradycyjna opera wietnamska jest dla mnie jak jedzenie i woda na co dzień. Dopóki żyję, będę śpiewał i komponował. Wkrótce planuję wystawić nowe, tradycyjne przedstawienie operowe z udziałem wszystkich członków mojej rozszerzonej rodziny, obejmujące wiele pokoleń. W ten sposób chcę na nowo rozpalić miłość do tradycyjnej opery wietnamskiej w młodszym pokoleniu, aby tradycja opery Phuc Ha mogła być podtrzymywana i rozwijana, a ta forma sztuki mogła żyć w życiu ludzi”.
Nguyen Oanh
Źródło
Komentarz (0)