Strażnik tradycyjnej południowowietnamskiej muzyki ludowej w Long Thanh.

Artysta Thai Hung (drugi od prawej) otrzymuje flagę pamiątkową reprezentującą Klub Muzyki Tradycyjnej Long Thanh uczestniczący w wymianie muzyki tradycyjnej i opery wietnamskiej (cải lương). Zdjęcie: CTV

Niedawno artysta Thai Hung został zaszczycony nominacją do tytułu Zasłużonego Rzemieślnika - w pełni zasłużonego uznania za jego wytrwałą walkę o zachowanie tradycyjnej sztuki narodu.

Zakochałem się w tradycyjnej wietnamskiej muzyce ludowej.

Artysta Thai Hung urodził się i wychował w Long Thanh, w rodzinie, w której nikt nie interesował się sztuką. Wcześnie wykazał się talentem i pasją do tradycyjnej wietnamskiej muzyki ludowej oraz cải lương (opery reformowanej), decydując się poświęcić muzyce i śpiewowi swoich przodków. W 2007 roku dołączył do Klubu Muzyki Tradycyjnej Long Thanh w dystrykcie Long Thanh jako pieśniarz ludowy, gdzie ćwiczył z innymi artystami ludowymi w mieście i brał udział w konkursach, występach i wymianach tradycyjnej muzyki, aby umilić czas lokalnej społeczności.

„W 2014 roku oficjalnie dołączyłem do Klubu Muzyki Tradycyjnej Long Thanh, działającego w ramach Centrum Kultury, Informacji i Sportu Dzielnicy Long Thanh. Miałem szczęście, że artyści i wykonawcy obdarzyli mnie zaufaniem, a także otrzymałem stanowisko wiceprzewodniczącego klubu. Dzięki temu miałem okazję występować na dużych scenach w prowincji i poza nią, przyczyniając się do upowszechniania tradycyjnej muzyki Long Thanh wśród bliskich i dalekich przyjaciół” – powiedział artysta Thai Hung.

Dzięki swojemu potężnemu głosowi, artysta Thai Hung stopniowo zyskał uznanie dzięki prostemu, a zarazem głęboko emocjonalnemu stylowi występów. Oprócz ćwiczenia tradycyjnych pieśni ludowych, aby doskonalić swoje umiejętności wokalne i aktorskie, aktywnie uczy się gry na wielu tradycyjnych instrumentach muzycznych, aby wspierać swoje szkolenia i występy, służąc wszystkim grupom społecznym. On i członkowie Klubu Muzyki Tradycyjnej Long Thanh zdobyli liczne certyfikaty i medale w konkursach i występach.

Wśród nich znalazły się: nagroda A na Festiwalu Muzyki Tradycyjnej An Giang w 2013 r.; złoty medal za wykonanie utworu Vọng Cổ w rytmie 16 uderzeń „Hãy hát đi em” (Śpiewaj, moja droga) na Narodowym Festiwalu Muzyki Tradycyjnej w 2014 r.; złoty medal na Festiwalu Muzyki Tradycyjnej Południowej w 2016 r. za utwór „Anh ở đâu” (Gdzie jesteś?) w gatunku „Phượng Hoàng Lai Nghi” (Nadchodzi feniks); złoty medal w gatunku „Đông Nai Ngày Mới” (Nowy dzień w Đồng Nai) na Narodowym Festiwalu Muzyki Tradycyjnej w 2017 r.; pierwsza i druga nagroda na Festiwalu Muzyki Tradycyjnej Prowincji Đồng Nai w 2021 i 2022 r.…

Dla artysty Thai Hunga osiągnięcie tych osiągnięć było wynikiem nieustannego wysiłku i poświęcenia. Oprócz samodzielnej nauki z książek i internetu, korzystał również ze wskazówek i instruktażu doświadczonych artystów, takich jak Zasłużony Artysta Huynh Khai, były wykładowca Konserwatorium Muzycznego w Ho Chi Minh , oraz rzemieślnik Linh Phung, szef Klubu Muzyki Tradycyjnej Long Thanh. To pełne zaangażowania wsparcie stało się solidnym fundamentem jego rozwoju, kształtując jego własny, niepowtarzalny styl wykonawczy – prosty, a zarazem głęboki i ekspresyjny.

Artysta THAI HUNG powiedział: „Jednym z celów mojej działalności i działalności Klubu Muzyki Tradycyjnej Long Thanh jest kontynuowanie ćwiczeń, występów i poszerzanie oferty zajęć, aby nauczać tradycyjną muzykę społeczności”.

„Cichy” nauczyciel miłośników tradycyjnej wietnamskiej opery i teatru.

Artysta Thai Hung nie tylko koordynuje działalność artystyczną Klubu Muzyki Tradycyjnej Long Thanh, ale także bezpośrednio uczy i przekazuje techniki młodszym członkom klubu. Jest uważany za głównego wokalistę, stale uczestnicząc w zajęciach z nauczania tradycji, szkoleniach i wymianach artystycznych.

Wierząc, że „aby zachować tradycyjną operę południowowietnamską, potrzebne jest pokolenie następców”, artysta Thai Hung przez wiele lat dyskretnie kształcił dziesiątki uczniów. Wielu z nich zdobyło wysokie nagrody na prowincjonalnych i regionalnych festiwalach tradycyjnej opery południowowietnamskiej, prezentując solidne techniki wokalne i aktorskie – co jest wyraźnym dowodem zaangażowania ich nauczyciela. Niektórzy stali się trzonem lokalnych zespołów amatorskich i cải lương (wietnamskiej opery tradycyjnej), kontynuując proces upowszechniania tradycyjnej opery południowowietnamskiej wśród lokalnej społeczności.

Artysta Thai Hung wykonuje tradycyjną wietnamską muzykę ludową w parku Duong Tu Giang, bawiąc mieszkańców miasta Bien Hoa.

Niedawno artysta Thai Hung został nominowany przez sektor kultury do tytułu Wybitnego Artysty w 2024 roku. Nie krył wzruszenia, mówiąc: „Jestem bardzo szczęśliwy i wdzięczny, że moje wysiłki w dziedzinie tradycyjnej muzyki południowowietnamskiej zostały docenione i że zostałem uwzględniony w tym konkursie. Dla mnie muzyka tradycyjna to nie tylko pasja, ale i odpowiedzialność. Odpowiedzialność za podtrzymywanie płomienia i rozniecanie go w sercach obecnych i przyszłych pokoleń”.

Mówiąc o artyście Thai Hungu, Pham Van Duc, przedstawiciel Centrum Kultury, Informacji i Sportu Dzielnicy Long Thanh, powiedział, że Thai Hung jest jednym z najwybitniejszych artystów w dziedzinie tradycyjnej opery południowowietnamskiej (Don Ca Tai Tu) w dzielnicy Long Thanh. Zawsze angażuje się w zachowanie i promocję tradycyjnej opery południowowietnamskiej. Z blisko 20-letnim doświadczeniem, nie tylko bierze udział w przedstawieniach, ale także aktywnie uczy młodsze pokolenie, przyczyniając się do utrzymania i rozwoju tej tradycyjnej formy sztuki w okolicy.

W czasach, gdy wiele nowoczesnych form rozrywki fascynuje młodych ludzi, wytrwałość i poświęcenie artysty Thai Hunga świadczą o tym, że tradycyjna opera południowowietnamska (ĐCTT) kwitnie i ma swoje miejsce w repertuarze. Dzięki artystom takim jak Thai Hung, ĐCTT Long Thanh nadal pielęgnuje echa tradycyjnych pieśni ludowych i melodyjne brzmienia instrumentów w sercu swojej ojczyzny.

Ly Na

Źródło: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202504/nguoi-giu-lua-don-ca-tai-tu-o-long-thanh-db9063c/