Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Mieszkańcy Hanoi palą papier wotywny na chodnikach, co jest dziwnym widokiem dla zachodnich turystów.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế17/08/2024


Na dzień przed pełnią księżyca w siódmym miesiącu księżycowym wiele rodzin i przedsiębiorstw w Starej Dzielnicy Hanoi przygotowuje ofiary na chodnikach, pali papier wotywny oraz rozsypuje ryż i sól, aby modlić się o szczęście i odpędzić nieszczęścia.

Na dzień przed pełnią księżyca w siódmym miesiącu księżycowym wiele rodzin i przedsiębiorstw w Starej Dzielnicy Hanoi przygotowuje ofiary na chodniku, pali papier wotywny i rozrzuca ryż i sól, aby modlić się o powodzenie i odpędzić pecha.

Người Hà Nội đốt vàng mã khắp vỉa hè, khách Tây thấy lạ mắt
Dzień przed pełnią księżyca w siódmym miesiącu księżycowym mieszkańcy Starego Miasta w Hanoi wystawiali ofiary dla Głodnych Duchów na chodnikach, aby odprawić rytuały. Proste ofiary obejmowały ubrania, ryż, sól, owoce, przekąski, prażony ryż i słodkie ciastka. Według właścicieli małych firm, oprócz składania ofiar w domach, składają je również w swoich sklepach, aby wyrazić szacunek i nadzieję na pomyślny rok.
Người Hà Nội đốt vàng mã khắp vỉa hè, khách Tây thấy lạ mắt
Zdjęcie przedstawia firmę zlokalizowaną przy ulicy Hang Ngang. Właściciel powiedział, że ofiary i papier wotywny zostały przygotowane poprzedniego popołudnia. Rodziny decydują się na odprawienie rytuału wcześniej, ponieważ wierzą, że po południu 15 lipca (według kalendarza księżycowego) bramy podziemi zamykają się, a wszystkie duchy powracają.
Người Hà Nội đốt vàng mã khắp vỉa hè, khách Tây thấy lạ mắt
Anna (turystka) powiedziała: „Przeszłam z targu Dong Xuan do tego miejsca, około 1 km, i zobaczyłam kilkanaście rodzin palących papierowe pieniądze. Myślę, że to ważny dzień w wietnamskiej kulturze, a widok był dość dziwny”.
Người Hà Nội đốt vàng mã khắp vỉa hè, khách Tây thấy lạ mắt
Pan Ha Manh Long (z ulicy Ta Hien) siedzi przed swoim domem i pali papier wotywny po zakończeniu ceremonii. Pan Long powiedział, że jego rodzina ma zwyczaj odprawiania ceremonii wcześniej o tej porze roku, aby uniknąć pośpiechu.
Người Hà Nội đốt vàng mã khắp vỉa hè, khách Tây thấy lạ mắt
Tuż obok sąsiad Longa właśnie wrócił z targu i przygotowywał ofiary na popołudniową ceremonię.
Người Hà Nội đốt vàng mã khắp vỉa hè, khách Tây thấy lạ mắt
Aby dym nie przeszkadzał przechodniom, wiele rodzin starannie oddziela stosy fałszywych pieniędzy przed ich spaleniem.
Người Hà Nội đốt vàng mã khắp vỉa hè, khách Tây thấy lạ mắt
Po rytuale palenia papieru wotywnego, popioły polewa się winem ryżowym. Ryż i sól rozsypuje się na drodze, aby ofiarować je duchom i odpędzić pecha.
Người Hà Nội đốt vàng mã khắp vỉa hè, khách Tây thấy lạ mắt
Rodzina z ulicy Hang Bong zainwestowała 600 000 VND w zepsuty bęben pralki, aby wykorzystać go jako piec do spalania ofiar wotywnych. Właścicielka domu wyjaśniła, że ​​ta metoda zapobiega dymieniu, pozwala na szybkie spalenie ofiar i zapobiega roznoszeniu popiołu na ulicę przez wiatr.
Người Hà Nội đốt vàng mã khắp vỉa hè, khách Tây thấy lạ mắt
Mimo to wiele osób nadal rozrzuca na chodnikach papierowe ofiary wotywne, a następnie pali je, podczas gdy wokół nich poruszają się pojazdy.

(według Vietnamnetu)



Source: https://baoquocte.vn/nguoi-ha-noi-dot-vang-ma-khap-via-he-khach-tay-thay-la-mat-282959.html

Komentarz (0)

Zostaw komentarz, aby podzielić się swoimi odczuciami!

W tym samym temacie

W tej samej kategorii

Od tego samego autora

Dziedzictwo

Postać

Firmy

Sprawy bieżące

System polityczny

Lokalny

Produkt

Happy Vietnam
Cała rodzina złowiła rybę wczesnym rankiem.

Cała rodzina złowiła rybę wczesnym rankiem.

Kroczcie w pokoju

Kroczcie w pokoju

Miasto

Miasto