Mieliśmy szczęście uczyć się w liceum Nguyen Dinh Chieu (dawniej My Tho-Tien Giang, obecnie część prowincji Dong Thap ), słynącym z tradycji doskonałego nauczania i uczenia się. Szkoła ta została założona w 1879 roku – 147 lat temu – pod pierwotną nazwą Collège de Mytho.
Kochaj, szanuj, pielęgnuj
Choć minęło 35 lat od naszej matury, zawsze pamiętamy o Liceum Nguyen Dinh Chieu i naszych nauczycielach – szanowanych pedagogach, którzy poświęcili się wychowaniu przyszłych pokoleń. Wśród nich jest nasza nauczycielka literatury, pani Nguyen Thi Hien, którą kochają i szanują liczne pokolenia uczniów, ilekroć o niej pomyślimy.
To dość dziwne, że niezależnie od tego, czy była wychowawczynią, czy nie, pani Hien była osobą, o którą najczęściej pytali byli uczniowie liceum Nguyen Dinh Chieu, ilekroć mieli okazję się spotkać. Nie piastowała żadnego stanowiska ani tytułu, nie otrzymała żadnych wyróżnień nauczycielskich ani nie zabiegała o uznanie; po prostu poświęciła się swoim planom lekcji i z pasją nauczała w klasie.

Portret pani Nguyen Thi Hien.
W latach 1989-1990 uczęszczałem do 11. klasy liceum Nguyen Dinh Chieu, gdzie uczyłem się matematyki. Pani Hien nie była wówczas moją wychowawczynią, a jedynie nauczycielką przedmiotu, ale wywarła na mnie ogromne wrażenie. Wiele osób uważa, że literatura jest nudna, ale z niecierpliwością czekaliśmy na jej lekcje. Na tych krótkich zajęciach nie tylko omawiała to, co było w planie lekcji, ale także rozwijała tematy istotne z życia codziennego.
Pani Hien z troską troszczyła się o sytuację i zainteresowania każdego ucznia w klasie. Wiedząc, że jestem dzieckiem poległego żołnierza i mam samotną matkę, poświęcała mi jeszcze więcej uwagi.
Dopiero teraz rozumiem, że pani Hien po cichu przekazywała pokoleniom swoich uczniów wiedzę, że „literatura to nauka o ludzkości”. Może nie wychowała wybitnych jednostek, ale wielu z jej uczniów odniosło sukces i wniosło znaczący wkład w społeczeństwo.
Jestem fatalna w pisaniu i często popełniam błędy ortograficzne. Ale kiedy zapytała mnie, jaka jest moja wymarzona praca, szczerze odpowiedziałam: „Być dziennikarką!”. Uśmiechnęła się życzliwie, tak jak sugeruje jej imię, i delikatnie mi doradziła: „Bycie dziennikarką to bardzo ciężka praca; będziesz często poza domem, a zarobki są niskie, więc musisz to wziąć pod uwagę. Na razie musisz poprawić swoje umiejętności pisania, unikać błędów ortograficznych i zawsze dążyć do realizacji swoich marzeń”.
Pamiętam, jak kiedyś, kiedy oddawaliśmy nasze testy z literatury, nauczyciel skrytykował mój esej i esej mojej koleżanki z klasy, Hoai An (obecnie aktorki), twierdząc, że są podobne i wymagają wyjaśnienia, „kto kogo skopiował”. Siedzieliśmy naprzeciwko siebie, co utrudniało nam kopiowanie prac. Właściwie każdy z nas zaczerpnął pomysły z przykładowego eseju z podręcznika i zastosował je do własnych, ale żadne z nas nie odważyło się do tego przyznać. W rezultacie oba nasze testy otrzymały niskie oceny. Teraz, kiedy spotykamy się ponownie, aktorka Hoai An wspomina zabawny incydent, kiedy nauczyciel skonfiskował czasopismo, które potajemnie czytała wielokrotnie na lekcjach.
Minęło trzydzieści siedem lat, ale wciąż przechowuję test, który zdałem 27 października 1989 roku, w którym uzyskałem 9 punktów, z komentarzem pani Hien: „Płynne zdania – głębokie idee. Mocny i pewny styl pisania”. To zmotywowało mnie do jeszcze większego pokochania literatury i do codziennego doskonalenia umiejętności pisania, mimo że nie zostałem utalentowanym dziennikarzem, o jakim marzyłem w szkole.









Komentarz (0)