Wietnamczycy mieszkający za granicą „pakują się” na Tet (Księżycowy Nowy Rok) z dala od domu.

Người Lao Động•21/01/2023

[reklama_1]

Pan Lai Minh Huy (Kanada)

Huy, który obecnie mieszka i pracuje w Toronto w Kanadzie, powiedział, że po dwóch latach ograniczeń spowodowanych pandemią COVID-19 wielu Wietnamczyków mieszkających w tym rejonie z niecierpliwością oczekuje tegorocznych obchodów Nowego Roku Księżycowego.

Jednak ze względu na słabą gospodarkę i inflację, Wietnamczycy mieszkający w Kanadzie w czasie Nowego Roku Księżycowego w 2023 r. w pierwszej kolejności kupowali dobra podstawowe, a zakupy nowych produktów ograniczali do minimum.

Người Việt ở nước ngoài gói ghém Tết xa - Ảnh 1.

Dział z artykułami dekoracyjnymi w supermarkecie w Kanadzie. Zdjęcie: MINH HUY

Według Huya ceny żywności wzrosły nieznacznie, o około 10-15% w zależności od produktu, ze względu na wahania cen benzyny. Na przykład sos chili, który kiedyś kosztował tylko 5 CAD/butelkę, teraz podrożał do 7 CAD/butelkę.

Pan Huy powiedział, że wzrost cen benzyny doprowadził do wzrostu cen wszystkiego innego, wpływając w pewnym stopniu na transport. Tymczasem ceny gazu, prądu i wody wzrosły tylko nieznacznie i utrzymują się na akceptowalnym poziomie. Po godzinach szczytu – zazwyczaj około 18:00 – rachunki za prąd spadają, więc wiele osób wykorzystuje ten czas na pranie i gotowanie.

Większość Wietnamczyków kupuje gotowe posiłki, aby zaoszczędzić czas, ponieważ w czasie święta Nowego Roku Księżycowego ludzie muszą chodzić do pracy jak zwykle.

Huy w szczególności kupował ciasta, słodycze i owoce, dekorował dom i planował zjeść tradycyjny posiłek z przyjaciółmi podczas świąt Nowego Roku Księżycowego z dala od domu.

Người Việt ở nước ngoài gói ghém Tết xa - Ảnh 2.

Dział z produktami Tet (wietnamski Nowy Rok Księżycowy) w supermarkecie w Kanadzie. Zdjęcie: MINH HUY

Người Việt ở nước ngoài gói ghém Tết xa - Ảnh 3.

Huy powiedział, że podczas obchodów Nowego Roku Księżycowego zje tradycyjny posiłek z przyjaciółmi, poza domem. Zdjęcie: udostępnione przez osobę udzielającą wywiadu.

Pan Nguyen Dat (Japonia)

Dat, który mieszkał i pracował w Tokio przez dziewięć lat, powiedział, że ceny wielu dóbr w Japonii rosną, więc wszystkie czynności, takie jak jedzenie, zakupy i rozrywka, muszą być starannie rozważane i uwzględniane w budżecie, w przeciwieństwie do przeszłości, kiedy mogły być tak beztroskie.

Według pana Data, ceny prawie 200 artykułów spożywczych wzrosły jednocześnie, a inflacja jest powszechna, co sprawia, że wielu kupujących „nie może uwierzyć własnym oczom”, ilekroć widzą ceny.

Người Việt ở nước ngoài gói ghém Tết xa - Ảnh 4.

Pan Nguyen Dat zrobił to zdjęcie w świątyni Gotoku-ji, znanej również jako „świątynia kota”. Zdjęcie: udostępnione przez autora.

Người Việt ở nước ngoài gói ghém Tết xa - Ảnh 5.

Zdjęcie: Dostarczone przez osobę zainteresowaną

Ceny gwałtownie wzrosły w ciągu ostatnich 40 lat, zwłaszcza w związku z gwałtownym spadkiem wartości jena względem dolara amerykańskiego, co spowodowało znaczny spadek ilości pieniędzy, które pan Dat wysyła do domu. Chociaż pensje wzrosły, wzrosły również koszty utrzymania, co zmusza ludzi do ostrożnego planowania wydatków w Nowym Roku.

Pan Dat opowiedział, że w japońskich supermarketach z mrożonkami i dyskontach, które zazwyczaj były pełne wietnamskich pracowników, po pandemii COVID-19 zrobiło się bardzo tłoczno od lokalnych klientów.

Pomimo zniesienia ograniczeń w podróżowaniu w Japonii, pomimo trudności gospodarczych, ludzie nadal cieszą się podróżami po ponad dwóch latach izolacji z powodu COVID-19. Wielu Wietnamczyków w Japonii uczestniczy w obchodach i festiwalach Nowego Roku Księżycowego, które zostały zakłócone przez pandemię.

W czasie tego Nowego Roku Księżycowego Dat planuje wziąć udział w noworocznych uroczystościach i cieszyć się tradycyjnymi posiłkami w gronie rodziny i przyjaciół w Japonii.

Người Việt ở nước ngoài gói ghém Tết xa - Ảnh 6.

Ceny wielu towarów gwałtownie wzrosły. Zdjęcie: udostępnione przez osobę udzielającą wywiadu.

Người Việt ở nước ngoài gói ghém Tết xa - Ảnh 7.

Pan Dat kupuje słodycze, przekąski i dekoracje na Tet (Księżycowy Nowy Rok) 2023. Zdjęcie: udostępnione przez osobę, której zdjęcie dotyczy.

Người Việt ở nước ngoài gói ghém Tết xa - Ảnh 8.

Wiadomości telewizyjne o rosnących cenach w Japonii. Zdjęcie: Dostarczone przez autora.

Pani Thao Tran (USA)

Thao Tran, właścicielka biura ubezpieczeniowego w Houston w Teksasie, również odczuwając skutki inflacji, powiedziała, że ceny towarów gwałtownie wzrosły. Na przykład makaron instant, który kiedyś kosztował około 12 dolarów za pudełko, teraz kosztuje ponad 19 dolarów za pudełko. Ceny wielu produktów wzrosły o 100%.

Po dwóch latach pandemii Wietnamczycy z regionu Houston zapragnęli cieszyć się tradycyjną atmosferą święta Tet, dlatego mimo inflacji wszyscy „odkładali” pieniądze, aby móc godnie świętować Tet z dala od domu.

Ludzie nadal kupują ubrania, kupują tradycyjne wietnamskie stroje do świątyń i kościołów oraz robią zdjęcia na Tet. Wielu Wietnamczyków zamawia banh chung, banh tet i słodycze na Tet. Tłumy Wietnamczyków ustawiają się w kolejkach na targowiskach Tet, aby kupić banh chung, kwiaty i jedzenie, pomimo wysokich cen.

Người Việt ở nước ngoài gói ghém Tết xa - Ảnh 9.

W tym roku firma pani Thao sponsoruje programy z okazji Tet (Nowego Roku Księżycowego) wśród społeczności wietnamskiej w Houston. Zdjęcie: udostępnione przez osobę, której dotyczy.

Wiele sklepów z napojami utworzyło specjalne strefy, aby zachęcić ludzi do robienia zdjęć. Firmy przygotowują spektakularne pokazy tańca lwa z okazji Nowego Roku.

Amerykańskie centra handlowe również są udekorowane motywami związanymi z azjatyckim Nowym Rokiem Księżycowym. W tym roku firma Thao sponsoruje programy z okazji Nowego Roku Księżycowego w społeczności wietnamskiej w Houston, przyczyniając się do budowania więzi i dzielenia się radością z Wietnamczykami w tym regionie.

Pani Anh Thy (Australia)

Tymczasem Anh Thy, mieszkanka Australii Zachodniej, powiedziała, że ceny żywności gwałtownie wzrosły w zeszłym miesiącu z powodu szczytu sezonu poprzedzającego Nowy Rok Księżycowy, ale w ostatnich tygodniach ponownie spadły. Thy wyjaśniła, że Wietnamczycy w jej okolicy kupują żywność, słodycze i owoce z wyprzedzeniem na Nowy Rok Księżycowy, ponieważ w Australii ludzie nadal chodzą do pracy jak zwykle w tym czasie.

Người Việt ở nước ngoài gói ghém Tết xa - Ảnh 10.

Wiele festiwali odbywa się w stanach Australii. Zdjęcie: Nicole Cleary

Odetchnąwszy z ulgą po dwóch latach pandemii, Wietnamczycy w Australii Zachodniej hojnie wydają pieniądze na obchody Tet (Księżycowego Nowego Roku) i cieszą się tradycyjnymi świętami. Wiele form rekreacji również zostało wznowionych.

Według pani Thy ceny prądu i gazu mają wzrosnąć o 35% w 2023 roku. Ceny benzyny również ostatnio się ustabilizowały, wzrastając do ponad 2 AUD/litr w zeszłym miesiącu i utrzymując się na poziomie około 1,85 AUD/litr, więc na podróże i wypoczynek w okresie Nowego Roku Księżycowego nie wpłynie inflacja.