„Nguyen Ba Khoan – momenty historyczne”:

23 września w Hanoi Wietnamskie Stowarzyszenie Artystów Fotografików zaprezentowało książkę „Nguyen Ba Khoan – Historyczne momenty” autorstwa autorki Dieu An – córki fotografa Nguyen Ba Khoana.

Scena z ceremonii premiery książki. Zdjęcie: H.Hoang

Fotograf Nguyen Ba Khoan (1917-1993) był jednym z pionierów fotoreporterów w naszym kraju. Był reporterem, redaktorem gazety Cuu Quoc i fotografem.

W ciągu 50 lat pracy z kamerą nagrał i zgromadził tysiące filmów, zazwyczaj cennych i rzadkich zdjęć rewolucji sierpniowej, prezydenta Ho Chi Minha (1945-1946), Ruchu Południa, Narodowego Ruchu Oporu w stolicy... Jego kolekcja zdjęć dokumentalnych wiernie odzwierciedlała historię narodu, z wielką siłą przekonywania i duchem walki. Został odznaczony Medalem Pracy Pierwszej Klasy, Nagrodą Ho Chi Minha w dziedzinie literatury i sztuki oraz wieloma innymi odznaczeniami.

Książka „Nguyen Ba Khoan – momenty historyczne”. Zdjęcie: Thuy Du

Książka „Nguyen Ba Khoan – Historyczne momenty” liczy 200 stron i składa się z 3 części. Część 1, „Zdjęcia historyczne”, przedstawia czytelnikom jego prace dokumentujące okres Rewolucyjnego Przypływu (1936–1939), Rewolucję Sierpniową i Wuja Ho (1945–1946), Ruch Południowy oraz Wojnę Narodowego Oporu w stolicy.

Część druga to dodatek fotograficzny. Część trzecia, „Nguyen Ba Khoan – Życie i kariera”, zawiera zapis jego osiągnięć oraz artykuły na temat jego życia i kariery autorstwa wielu badaczy, współpracowników, fotografów, krewnych itp.

Przemawiał fotograf Ho Sy Minh, stały wiceprezes Wietnamskiego Stowarzyszenia Artystów Fotografików i redaktor naczelny magazynu „Photography and Life”. Zdjęcie: H. Hoang

Przemawiając podczas premiery książki, fotograf Ho Sy Minh, stały wiceprezes Wietnamskiego Stowarzyszenia Artystów Fotografików i redaktor naczelny magazynu „Photography and Life”, powiedział, że książka zawiera wiele typowych zdjęć, z których każde ukazuje fragment historii. Czytelnicy mogą poczuć powagę i świętość momentu narodzin Demokratycznej Republiki Wietnamu, a jednocześnie poczuć bliskość i wzruszenie, patrząc na delikatny uśmiech wujka Ho czy zdjęcia żołnierzy i rodaków z czasów wojny oporu…

Według fotografa Ho Sy Minha, największą zaletą zdjęć Nguyena Ba Khoana jest ich autentyczność. Kompozycja nie jest wyszukana, światło naturalne, a chwile uchwycone w prosty, ale sugestywny sposób. To właśnie ta prostota sprawia, że jego zdjęcia nie ograniczają się do momentu wykonania, lecz stają się historycznymi świadectwami o trwałej wartości, niosącymi wiarę i emocje dla przyszłych pokoleń.

Pod względem materiałów historycznych książkę można uznać za „narodowy album pamięci”. Zdjęcia nie tylko ilustrują lekcje historii w szkole, ale także stanowią autentyczne świadectwo dla przyszłych pokoleń, pozwalające lepiej wyobrazić sobie atmosferę wczesnego okresu niepodległości.

Dla badaczy zdjęcia Nguyen Ba Khoana stanowią uzupełnienie i weryfikację dokumentów tekstowych. Dla ogółu społeczeństwa stanowią wizualny, łatwy w odbiorze i emocjonalny kanał dostępu do historii.

„Zdjęcia Nguyena Ba Khoana będą żyć wiecznie, ponieważ fotograf zawsze patrzy z perspektywy historycznej. Jest prawdziwym historykiem wizualnym okresu wrzenia rewolucji sierpniowej i wczesnego okresu budowy Demokratycznej Republiki Wietnamu” – stwierdził artysta Ho Sy Minh.

Przemawiał pułkownik Nguyen Van Sau, zastępca dyrektora i zastępca redaktora naczelnego Wydawnictwa Armii Ludowej. Zdjęcie: H. Hoang

„Nguyen Ba Khoan – Historyczne Chwile” to album fotograficzny o szczególnej wartości, zarówno historycznej, jak i artystycznej, a także edukacyjnej . To nie tylko dzieło upamiętniające utalentowanego fotografa, ale także przypomnienie obecnym i przyszłym pokoleniom o drodze budowania i obrony Ojczyzny.

Pułkownik Nguyen Van Sau, zastępca dyrektora - zastępca redaktora naczelnego Wydawnictwa Armii Ludowej, podkreślił, że książka „Nguyen Ba Khoan - Historyczne momenty” jest częścią serii wydawniczej upamiętniającej 80. rocznicę Rewolucji Sierpniowej i Święta Narodowego 2 września Wydawnictwa Armii Ludowej.

Według pułkownika Nguyena Van Sau, ta cenna książka została wznowiona z pierwszego wydania prawie 30 lat temu, z poprawioną i uzupełnioną dokumentacją. Książka ukazuje ciche poświęcenie artysty i żołnierza Nguyena Ba Khoana. Dzielnie i dzielnie zabrał on ze sobą kamerę na miejsca wydarzeń, nawet w niezwykle niebezpieczne miejsca, rejestrując bezcenne momenty historyczne narodu.

Podczas ceremonii naukowcy, fotografowie, autor Dieu An i delegaci opowiadali o życiu i karierze fotografa Nguyen Ba Khoana, a także analizowali wartość książki.

Source: https://hanoimoi.vn/nguyen-ba-khoan-nhung-khoanh-khac-lich-su-cuon-album-ky-uc-dan-toc-717024.html